Examples of using Потамне in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Готове јабуке потамне и мало напукну.
Коријени и стабљике постају труле и потамне.
The roots and stem become rotten and darken.Као сазревање воћа потамне до Дарк Блацк.
As ripening fruits darken up to dark black.Понекад то постаје блистава пун месец потамне.
И његово царство постало потамне, а они гризла у својим језицима од бола.
His kingdom became darkened and they gnawedtheir tongues because of the pain.Пази на Тетрацлине антибиотика који могу да потамне наше зубе.
Watch out for Tetraclyne Antibiotics that may darken our teeth.И његово царство постало потамне, а они гризла у својим језицима од бола.
And his kingdom became darkened, and they gnawed at their tongues out of anguish.Када плод изгуби сву непотребну влагу,они благо потамне.
When the fruit loses all the unnecessary moisture,they slightly darken.Чим кутије тулипана почну да сазревају( потамне и прекрију пукотине), почните скупљати семе.
As soon as the boxes of tulips begin to ripen(darken and covered with cracks), start collecting seeds.Поступно се на горњем делу појављују заобљене беле тачке, које временом потамне.
Gradually, rounded white spots appear on the upper part, which darken with time.Када ултраљубичаста вишак,такве наочаре потамне у облачном времену напротив, прозирни површине враћа назад.
When ultraviolet excess,such glasses darken in cloudy weather on the contrary, translucent surface bounces back.Она поспешује добијање на тежини,појаву стрија, као и промене у пигментацији, потамне у пазуху.
It promotes weight gain, the appearance of stretch marks,as well as changes in pigmentation, darkening in the armpit.Лице му није показана никаква емоција,само се појавио мало потамне и отечени, као иако је био задржавање даха.
His face did not show any emotion,only it appeared a little darkened and swollen, as though he had been holding his breath.Алтернариа Као резултат ове болести, гране клеке су прекривене баршунастим премазом,а иглице потамне.
Alternaria As a result of this disease, juniper branches are covered with a velvety coating,and the needles darken.Нова анализа показује да је половина платна одржаног у Амстердаму обојена пигментима који потамне излагањем ултраљубичастој светлости.
A new analysis shows that half of the canvas held in Amsterdam is painted with pigments that darken with exposure to ultraviolet light.Формира овалне нодуле жутих или беж тонова са жућкастим светлим месом унутра,који имају одличан укус, а не потамне при кувању.
Forms oval nodules of yellow or beige tones with yellowish light flesh inside,having excellent taste, not darkening when cooking.Уколико током времена метални ће потамне, увек је могуће да" освежи" мало" старог" боје само наглашавају романтични стил и ексклузивност сваке ставке.
If over time the metal will darken, it is always possible to"freshen up" a little"old" paint only emphasize the romantic style and exclusivity of each item.Предиван модел са виртуелним кокпитом извуком мотора врло доброг квалитета који вас потпуно потамне у симулацији.
Beautiful model with virtual cockpit andengine sounds of very good quality that immerses you completely in the simulation.Може да се полира да се заврши огледало и поклопац са посебним лаком који није избледела или, насупрот томе,нека метални крају оксидира, потамне, ће стећи племенити патину природним зеленкасте нијансе, стварајући осећај старине.
Can be polished to a mirror finish and cover with a special varnish that is not faded, or, conversely,let the metal eventually oxidize, darken, will acquire a noble patina of natural greenish hue, creating a feeling of antiquity.Да нагласим своју индивидуалност и да фризура више стила,можете експериментисати са бојама и нијансама на косу, тако да ефекат спаљених нити, разведри или потамне крајеве.
To emphasize their individuality and make the hairstyle more stylish, you can experiment with colors and shades on the hair,making the effect of burnt strands, lighten or darken the ends.Глатке гомоље са светло жутом кожом имају издужени облик, месо са жућкастим иодличним укусом, не потамне након кључања и резања.
Smooth tubers with a light yellow skin have an elongated shape, flesh with yellowness and excellent taste,not darkening after boiling and cutting.Имају црни шав са ретко распоређеним црним тачкама другде на покрилцима.[ 2] Они имају благо преливајућу боју покрилаца, која варира у боји међу врстама и на њу може утицати влажност локалног окружења у којем се развијају.[ 3][ 4] При ниској влажности, покрилца су маслинасто-зелене илижуте боје, али при већој влажности потамне до црне боје услед промене рефракције светлости.[ 5].
They have a black suture with sparsely distributed black spots elsewhere on the elytra.[2] They have a slightly iridescent coloration to their elytra, which varies in color between specimens and may be affected by the humidity of the local environment in which they develop.[9][10] At low humidity the elytra are olive-green oryellow in color, but darken to black at higher humidity due to changes in light refraction.[11].Традиционално, израз има негативне импликације, алије последњих година проширила се тако да укључује свакога ко се потамне у субјекту на који су страсни.
Traditionally, the term has had negative implications, butin recent years it has expanded to include anyone who immerses themselves in a subject that they're passionate about.За наше потребе,Где спасилац потамни је од мањег значаја.
For our purposes,where the savior turns dark is of little consequence.Ako hleb pobeli,a voda potamni, znači da je obojen.
Od vode kamen potamni.
The water makes the rocks darker.Дај Боже да буде све потаман.
Дај Боже да буде све потаман.
Thank goodness it is all downhill.Међутим, то такође значи више шанси да се склизне и потамни то наслеђе.
However, it also means more chances to slip up and tarnish that legacy.Јада је нестао, ато је када ваша душа потамни, а?
Jada's gone, andthis is when your soul turns dark, huh?
