What is the translation of " ПОТВРЂУЈЕМО " in English?

• we confirm
• we affirm

Examples of using Потврђујемо in Serbian and their translations into English

Потврђујемо да се инцидент догодио.
We confirm the incident.

Магија хипнозе: 8 чињеница које потврђујемо или негирамо.
The magic of hypnosis: 8 facts that we confirm or deny.

Потврђујемо наше заједничко човештво.
And confirm our common humanity.

На овом сајту, потврђујемо ставку која ће сигурно бити добро за вас.
In this site, we confirm the item that will be good for you.

Потврђујемо наше заједничко човештво.
Acknowledge our common humanity.

У том сајту, потврђујемо ставку која ће сигурно бити добро за вас.
In this web site, we confirm the item that will certainly be good for you.

Потврђујемо да је поручник Хопер на путу.
Confirm, Lieutenant Hopper en route.

У овој интернет страници, потврђујемо ставку која ће вас сигурно користи.
In this internet site, we confirm the item that will certainly benefit you.

Потврђујемо резултат на правом Мифкбоок рачуну!
We confirm the result on a real Myfxbook account!

Тако да је додате на унутрашњост просторије, ми потврђујемо живот у дубоком нивоу.
Adding it to the interior of the premises, we affirm life at a deep level.

Потврђујемо да је господин Штадлер јутрос ухапшен.
We confirm that Mr. Stadler was arrested this morning.

У овој интернет страници, потврђујемо производ који ће сигурно бити добро за вас.
In this internet site, we confirm the product that will certainly be good for you.

Ми потврђујемо ништа осим га два пута први покренути поред мене.
We confirm nothing unless you run it past me twice first.

Верским, јер ми славимо и потврђујемо вредности које обухватају и одражавају већу реалност него сам појединац.
Religious because we celebrate and affirm values that embrace and reflect a greater reality than self.

Потврђујемо светост људског живота од зачећа до природне смрти;
We affirm the sanctity of human life from conception to death;

Потписивањем оваквих споразума потврђујемо да имамо поверење једни у друге", указао је руски премијер Медведев.
Through the signing of such agreements we affirm that we trust each other", said the Russian Prime Minister Medvedev.

Потврђујемо да је апостолска вера Цркве једна, као што је и тело Христово једно.
We affirm that the apostolic faith of the Church is one, as the body of Christ is one.

Не кажем ко може бити иза ових напада, али потврђујемо да је огроман број тих напада организован на константној бази.
I wouldn't say who can be behind these attacks, but we confirm that a huge number of these attacks are organized on a continuous basis.

Гаранција потврђујемо наша роба ће задовољити ваш захтев КСНУМКС%.
Warranty we confirm our goods will satisfy your request of 100%.

Друштвена одговорност је стратешко опредељење НИС-а и то није само фраза, већ наша темељна пракса коју свакодневно потврђујемо.
Social responsibility is a strategic commitment of NIS and it is not just a phrase, but our fundamental practice that we confirm on a daily basis.

Потврђујемо своју приврженост начелу саборности или синодалности као начелу од врхунског значаја за јединство Цркве.
We affirm our commitment to the paramount importance of synodality for the unity of the Church.

Данас, док се сјећамо погинулих, потврђујемо нашу преданост изградњи мира и просперитета у цијелој регији и осигуравању да се таква трагедија више никада не може поновит.
Today, as we remember the fallen, we reaffirm our commitment to building peace and prosperity throughout the region and to ensuring such a tragedy can never happen again.

Потврђујемо да је напустио Зинтан када је ослобођен- 14. дана Рамазана( 9. јун)“, наведено је у саопштењу.
We confirm that he left Zintan on the moment of his release on 14th day of Ramadan[June 9]," the statement read.

Током процеса верификације потврђујемо легитимитет вашег пословања- уосталом, водимо законите операције и очекујемо да ће и наши клијенти бити ванбродски!
During the verification process, we confirm the legitimacy of your business- after all, we run lawful operations and so we expect our clients to be aboveboard as well!

Потврђујемо да је Африн важан корак за успех мировног процеса између нас и Турске”, рекао је командант.
We affirm that Afrin is an important step for the success of the peace process between us and Turkey," said the commander.

Супротно томе, потврђујемо да папине опроштајнице нису довољне да уклоне и најмањи од опростивих греха, барем што се тиче њихове кривице.
We affirm on the contrary that Papal pardons cannot take away even the least of venial sins, as regards its guilt.

Потврђујемо чињеницу да су двоје ових грађана Русије притворени, разјашњавамо друге околности“, рекла је Касимова.
We confirm the detention of two of these Russian citizens, we are clarifying other circumstances," Kasimova said.

Поново потврђујемо да ће САД предузети чврсте и одговарајуће мере у одговору на кршења сиријске владе у овој области“.
We affirm again that the United States will take firm and appropriate measures in response to Syrian government violations in this area.”.

Потврђујемо да је продуктивна економија одржива са јаким породицама, које одговорно обликују врлине неопходне за здраву економску размену.
We affirm that the productive economy is sustained by strong families, which reliably shape the virtues needed for healthy economic exchange.

Сви такви, потврђујемо, потпомогнути су молитвама и Литургијама учињеним за њих, уз сарадњу Божије Доброте и Љубави према људком роду.
All such ones, we affirm, are helped by the prayers and Liturgies performed for them, with the cooperation of the Divine Goodness and Love for mankind.