Examples of using Потерница in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На свим аеродромима jе ова потерница уклоњена осим на овом у Љубљани.
Осма специјална потерница издаје се на захтев Савета безбедности Уједињених нација.
Тренутно, како наводе, има око 62. 000 важећих црвених потерница од којих је око 7. 000 јавних.
Изваци из потерница могу такође бити објављени и на Интерполовом јавном веб-сајту ако се ентитет који то захтева слаже.
Extracts of notices may also be published on Interpol's public website if the requesting entity agrees.Десетак година касније( 1974) из Војноисторијског института преузета је потерница за" вођом банди Дражом Михаиловићем", која је своје музеолошко место нашла у помоћној збирци.
Ten years later(1974), a warrant for"a gang leader Draža Mihailović" was accessioned from the Institute of Military History, finding its museological place in the auxiliary collection.Oдлучено jе да се та потерница и све информациjе коjе су везане за таj предмет не процесуираjу, док се та особа налази на функциjи коjа jе под имунитетом.
It has been decided that the warrant and all information related to the case not be processed while the person is in office that gives them immunity.Да ли је изложен? ДаИнвентарни број: 4 III 4/ 4Share Давне 1961. године из архиве ЦК СКЈ преузета је потерница за" комунистичким вођом Титом", коју су кустоси музеолошки обрадили у оквиру главне збирке.
ShareBack in 1961, from the archives of the Central Committee a warrant for a"Communist leader Tito" was acquired by the curators who handled it within the main collection.Ово је мање формално од потерница али се такође користи за захтевање хапшења или лоцирања појединца или додатних информација везано за полицијску истрагу.
This is less formal than a notice, but also is used to request the arrest or location of an individual or additional information in relation to a police investigation.Међутим, наши извори нам говоре да ФБИ се и даље бори наћи госпођице Греј везу са Керол и његове бивше припаднике култа, али знамо да је број погинулих наставља да расте у Њујорку, иМисс Греј је потерница бегунца.
However, our sources tell us that the FBI is still struggling to find Miss Gray's connection to Carroll and his former cult members, but we do know is that death toll continues to rise in New York City, andMiss Gray is a wanted fugitive.На пример, потерница се неће објавити ако нарушава Интерполов устав- који организацији забрањује подузимање активности политичког, војног, религијског или расног карактера.
For example, a notice will not be published if it violates INTERPOL's Constitution, which forbids the Organization from undertaking activities of a political, military, religious.Пре него што ће се вратити као инвеститор, Петреус је већ био присутан у региону од 2001. до 2002. као заменик начелника SFOR-а( Стабилизационе снаге NATO у БиХ) и каозаменик команданта тајне противтерористичке јединице која је била задужена за хватање Срба са хашких потерница све док 11. септембар није изменио приоритете претворивши савезничке џихадисте у врховне непријатеље.
Before returning as an investor, Petraeus had already been present in the region in 2001-2002, serving as Assistant Chief of Staff of the NATO Stabilization Force(SFOR)in Bosnia and Herzegovina and as a Deputy Commander of a clandestine counter-terrorist unit charged with capturing Serbs wanted by the Hague, until September 11 redefined his priorities by turning jihadist allies into supreme enemies.На пример, потерница се неће објавити ако нарушава Интерполов устав- који организацији забрањује подузимање активности политичког, војног, религијског или расног карактера.
For example, a notice will not be published if it violates Article 3 of the Constitution, which forbids the Organization from undertaking any intervention or activities of a political, military, religious or racial character.Ne. On ima poternicu za tipa koji je navodno ubijen.
Actually, he had a warrant for the guy who supposedly got killed.Poternica ne definiše da treba da ste živi, ali.
The warrant doesn't specify a particular need for you to be alive, but.Све потернице су објављене на Интерполовом сигурном веб-сајту.
All notices are published on Interpol's secure website.Poternica nije lažna.
The warrant was genuine.Ministarstvo pravde Turske saopštilo je da je zatražilo crvene poternice za 18 ljudi 15.
The Justice Ministry said it had requested red notices for 18 people on Nov.Mislim da poternica za hapšenje nema nekih osnova.
I find that the warrant for arrest has been improperly worded.Kad sam vidio svoju poternicu znao sam da nešto nije u redu.
When I saw my warrant, I knew there was something wrong.Ja sam izdao poternicu za Pita Garisona.
I issued the warrant on Pete Garrison.Izdajte poternicu za hapšenje te žene i Yao Tian Minga.
Issues a warrant to arrest that woman and Yao Tian Ming.Poternica je za mnom.
That warrant is for me.Poternica je bila zbog skitnje?
The warrant was for vagrancy?- He's kidding!Sud bi izdao poternicu i ja bih bio begunac pred zakonom.
The courts would issue the warrant, and I would be a fugitive from the law.Imala je poternicu-- pravu.
She had a warrant-- a real one.Сам овде због потернице На провајдера Интернет услуга Едуардо Пелигро је.
I'm here about the warrant on Eduardo Peligro's Internet service provider.Uh, to je moja poternica.
Uh, that's my warrant.To je dovoljno za poternicu.
That's enough for a warrant.Grif Bonel, imam poternicu za tobom.
This is Griff Bonell. I've got a warrant for you.Svajtek, kako se zove sudija koji je potpisao poternicu za Stounom?
Switek? What was the name of the judge who signed the warrant for Stone?
Synonyms are shown for the word 
