What is the translation of " ПОТКОНТИНЕНТ " in English?

• subcontinent

Examples of using Потконтинент in Serbian and their translations into English

Индијског потконтинента СЕА.
Indian Subcontinent SEA.

Оператинг у индијског потконтинента, СЕА;
Operating in Indian Subcontinent, SEA;

Крокодили магери били су некада широко распрострањени широм потконтинента.
Mugger crocodiles used to be widespread throughout the subcontinent.

Индијски потконтинент обухвата неколико различитих географских карактеристика.
The vast Indian subcontinent has many diverse geographic features.

Религије пореклом са Индијског потконтинента.
They are faiths of native Indian subcontinent.

Физички и геолошки, Европа је потконтинент или велико полуострво које чине западни део Евроазије.
Physically and geologically, Europe is a subcontinent or large peninsula, forming the weste….

Религије пореклом са Индијског потконтинента.
Indian religions are those which originate from Indian subcontinent.

Физички и геолошки, Европа је потконтинент или велико полуострво које чине западни део Евроазије.
Europe is geologically and geographically a peninsula or subcontinent, forming the westernmost part of Eurasia.

Јасно је да је споразум о контроли наоружања за потконтинент очајнички потребан.
It is clear that an arms-control agreement for the subcontinent is desperately needed.

Индија се сматра највећом нацијом у Јужној Азији и позната је као јужноазијски потконтинент.
India is a nation that dominates the vast region known as the South Asian subcontinent.

Управо је то шири историјски контекст тероризма на потконтиненту и напада у Мумбају.
This, then, is the larger historical context of terrorism on the subcontinent-- and of the Mumbai attacks.

Индија и Пакистан су добили независност 1947. године, када је Велика Британија напустила потконтинент.
India and Pakistan gained independence in 1947 when British colonialists left the subcontinent.

Физички и геолошки, Европа је потконтинент или велико полуострво које чине западни део Евроазије.
Physically and geologically, Europe is a subcontinent or large peninsula, forming the westernmost part of Eurasia.

Индијске и блискоисточне авиокомпаније нуде јефтине летове широм потконтинента и Африке.
Indian and Middle Eastern airlines offer cheap flights throughout the subcontinent and Africa.

Индијски потконтинент се судара за Азијом пре 55 милиона година, а Хималајска орогенеза почиње пре 52- 48 милиона година.
Indian Subcontinent collides with Asia 55 Ma, Himalayan Orogeny starts between 52 and 48 Ma.

Ево их, по повратку са ексклузивне трогодишње турнеје… по Европи, Скандинавији и потконтиненту.
Here they are, back after their exclusive three-year tour of Europe, Scandinavia and the Subcontinent.

Њигово царство је покривало целокупни Индијски потконтинент изузев делова данашњег Тамил Надуа, Карнатаке и Керале.
It covered the entire Indian subcontinent except for parts of present-day Tamil Nadu, Karnataka and Kerala.

Класни систем се наставио, а хиндуизам је наставио да утиче на живот на потконтиненту до данас.
The class system continued, and Hinduism has continued to influence life on the subcontinent to this day.

Кључна разлика: Разлика између континента и потконтинента је у томе што је подконтинент мали дио континента.
The difference between a continent and a subcontinent is that a subcontinent is a small part of a continent.

Иако ЈОГ водопади није тако високо као Јосемити, његов пад неког 830фт је и даље једна од највиших у потконтинента.
Although Jog Falls is not as high as Yosemite, its drop of some 830ft is still one of the highest in the subcontinent.

Физички и геолошки, Европа је потконтинент или велико полуострво које чине западни део Евроазије.
Physically and geologically, Europe is a subcontinent or large peninsula, forming the western most part of Eurasia and west of Asia.

Одећа у Европи 12. и 13. века остала је врло једноставна и за мушкарце и за жене и прилично уједначена на целом потконтиненту.
Clothing in 12th and 13th century Europe remained very simple for both men and women, and quite uniform across the subcontinent.

Некада се мислило да је ово царство контролисало већи део потконтинента осим крајњег југа, али сада се мисли да су његови основни региони били одвојени великим аутономним областима.
The empire was once thought to have controlled most of the subcontinent excepting the far south, but its core regions are now thought to have been separated by large autonomous areas.

Дебели слој морских седимената је на тај начин био одложен на континентални појас( доње стубове првобитних зидова пукотине) који окружују потконтинент.[ 5].
A thick layer of marine sediment was consequently deposited onto the continental shelf(the lower steps of the original rift valley walls) that surrounds the subcontinent.[3].

Атешгах из Бакуа је био ходочаснички и филозофски центар Зороастријанаца са северозападног индијског потконтинента, који су били укључени у трговину са каспијским подручјем преко чувеног„ Великог магистралног пута“.
The Baku Ateshgah was a pilgrimage and philosophical centre of Zoroastrians from Northwestern Indian subcontinent, who were involved in trade with the Caspian area via the famous"Grand Trunk Road".

Зато је источна, а посебно југоисточна граница арапске Африке историјски била капија поморске трговине и културолошке размене са источном Африком и потконтинентом.
Hence the east- and especially southeast-coast boundary of Arab Africa has historically been a gateway for maritime trade and cultural exchange with both EastAfrica and the subcontinent.

Дестилација је практикована на древном Индијском потконтиненту, што је видљиво из печених глинених реторти пронађених у Таксили и Чарсади у модерном Пакистану, којe датирају из раних векова нове ере.
Distillation was practiced in the ancient Indian subcontinent, which is evident from baked clay retorts and receivers found at Taxila and Charsadda in modern Pakistan, dating back to the early centuries of the Common Era.

Геолошки ова регија је заправо Арапски потконтинент јер лежи на истоименој тектонској плочи која се све више удаљава од североисточне Африке( формирајући Црвено море), и подвлачи под евроазијску плочу( формирајући планине Загроса).
Geologically, this region is perhaps more appropriately called the"Arabian subcontinent" because it lies on a tectonic plate of its own, the Arabian Plate, which has been moving incrementally away from northeast Africa(forming the Red Sea) and north into the Eurasian plate(forming the Zagros mountains).

Indija i Pakistan su dobili nezavisnost 1947, kada je Velika Britanija napustila potkontinent.
India and Pakistan gained independence in 1947 when British colonialists left the subcontinent.

Zašto bi Zemlja trebala dobiti još jedan potkontinent?
And I see no good reason why the Earth should have another subcontinent.