What is the translation of " ПОТОНУЛИ " in English?

• sunk

Examples of using Потонули in Serbian and their translations into English

Како моћни су потонули, а?
How the mighty have sunk, eh?

Многе тајне су потонули у веку, а на њиховом месту нове.
Many mysteries have sunk in the century, but in their place new ones.

Изабрани ратници његови потонули су у Црвеном мору.+.
And his finest warriors have sunk into the Red Sea.+.

Потонули рељефи овог храма исклесани су током дугог периода, па су сцене фрагментиране.
The sunk reliefs of this temple were carved over a large period hence the scenes are fragmented.

Изабрани ратници његови потонули су у Црвеном мору.+.
And his chosen officers were drowned in the Red Sea….

Тако, Можете победити и уништити велике и јаке непријатеље који су потонули своје краљевство.
In this way, You can defeat and destroy big and strong enemies who have sunk your kingdom.

Изабрани ратници његови потонули су у Црвеном мору.+.
The elite of his officers were drowned in the Red Sea.[a].

Ми смо потонули тако дубоко да је данас потврђивање очигледног прва дужност интелигентног човека.
We have now sunk to a depth at which the restatement of the obvious is the first duty of intelligent men.

Снови о посједовању куће потонули су у заборав, као и празници на Филипинима.
Dreams of owning a house have sunk into oblivion, as well as holidays in the Philippines.

Такође сви авиони Сфордфиш из 811. и 822. ескадриле су потонули заједно са бродом.
The Fleet Air Arm's No. 811 and No. 822 Swordfish squadrons are completely destroyed in the sinking.

Резултати Експеримент 2: јаје у води потонули али јајета у НаЦл плутали на површини.
Results Experiment 2: The egg in the water sunk but the egg in the NaCl floated on the surface.

Ми смо потонули тако дубоко да је данас потврђивање очигледног прва дужност интелигентног човека.
We now have sunk to such a depth that the restatement of the obvious is the first duty of intelligent men.”.

И последња преостала особа да су потонули Фелсхам, испостави да је био трули овде за последњих 30 година.
And the last remaining person that could have sunk Felsham, turns out he's been rotting here for the last 30 years.

У том случају ћете видети да су све претходне добити направљених у борби са цлубфоот, су потонули у заборав.
In this case you will see that all of the previous gains made in the fight with clubfoot, have sunk into oblivion.

У кампањи која је трајала више од шест месеци, укупно 41 ратни бродови су потонули, а више од 30. 000 људи умрло било у борби.
In a campaign that lasted over six months, a total of 41 warships were sunk and over 30,000 men died either in battle.

Били су онакви исти какви су потонули у огледало у своје време, док су њих двоје учили математику, само нешто блеђи.
They looked the same as when they had sunk into the mirror in their day, when the two of them were studying mathematics, just a little paler.

Европљани једноставно прелазе улице, али у руској држави то су учинили мало шире- иначе су чак и коњи с колима потонули у блато.
Europeans simply bridges the streets, but in the Russian state they did it a little wider- otherwise even horses with carts sank in the mud.

Приноси на 10-годишње обвезнице су толико потонули да су испод нивоа приноса на двогодишње трезорске записе, што је ретка појава и једна од оних која наговештава да земљу од рецесије можда дели само година или две.
The 10-year yield has sunk so much that it dropped below the yield of the two-year Treasury Wednesday, a rare occurrence and one that has historically suggested a recession may be a year or two away.

Према мађарској традицији, Зотмунд, мађарски војник, пливао је до бродова нападајуће флоте како би у њима избушио рупе, и они су потонули.
According to Hungarian tradition Zothmund a Hungarian soldier, swam to the ships of the invading fleet to drill holes in them, and they were sunk.

Она је тада отишла два корака ка Грегора и срушила усред њеног сукње, које су распоређене све своје око себе, њено лице потонули на њеној дојци, потпуно скривена.
She then went two steps towards Gregor and collapsed right in the middle of her skirts, which were spread out all around her, her face sunk on her breast, completely concealed.

Италијански вајар Емилио Сала био је одговоран за унутрашње и спољашње скулптуралне украсе, као што су сирене, делфини и жабе на крову зграде, потонули бродови и ловачки трофеји на спољним зидовима, и бујне унутрашње декорације, као што су велика степеништа и лустери који приказују огромне сомове задављене у стабљикама цветова лотоса.
The Italian sculptor Emilio Sala was responsible for both the internal and external sculptural decorations, such as mermaids, dolphins, and frogs on the roof of the building, sinking ships and hunting trophies on the exterior walls, and exuberant interior decorations, such as grand stairways and chandeliers depicting huge catfish strangled in the stems of lotus flowers.

Он је претпоставио да је људска врста потекла са овог изгубљеног континента, а да фосили не могу бити нађени јер су са њим потонули под океан.
Locating the origins of the human species on this lost continent, he claimed the fossil record could not be found because it had sunk beneath the sea.

Соломонска Острва годинама, и мистериозно, детаљи откривају да НЛО изгледа да расте из од околног океана где ратни бродови потонули у свету рат и нестати у даљинском планинско језеро на острву.
Eyewitness accounts of UFOs have been documented on the Solomon Islands for years, and mysteriously, details reveal that the UFOs seem to rise out of the surrounding ocean where warships sank in World War II and vanish into a remote mountain lake on the island.

Иако се већина холандских градова борила за своју независност против шпанске владавине, Амстердам заправо наставља да гради бродове за Шпанцима, од којих су већину брзо потонули холандски побуњеници.
While the majority of Dutch cities fought for their independence against Spanish rule, Amsterdam actually continued to build ships for the Spaniards, most of which were promptly sunk by Dutch rebels.

Занимљиво, Тријумф је био концентрише своје нове напоре модел за протеклих пет година на растуће Цлассиц/ Ретро и авантура-тур тржишта, а продаја је некада поносног Даитона 675 три-цилиндрични погон спортбике су потонули до те мере да гласине су је раширена тога ускоро бити избачен из постави.
Interestingly, Triumph has been concentrating its new model efforts for the past five years on the growing classic/retro and adventure-tour markets, and sales of the once-proud Daytona 675 three-cylinder-powered sportbike have sunk to the point that rumors have been rampant of it soon being dropped from the lineup.

Naša jahta je potonula sa svima unutra.
Our yacht just sunk with all hands.

Potonuli bi bez njega.
We'd be sunk without him.

Ste potonuo na novu niske, brata.
You've sunk to a new low, brother.

Сте потонуо мој фрегату.
You've sunk my frigate.

Kad je naš brod potonuo, svi smo se vrlo brzo udavili.
When our boat was sunk, we all drowned very fast.