What is the translation of " ПОТОЊЕМ " in English?

• latter
• subsequent
• later

Examples of using Потоњем in Serbian and their translations into English

У потоњем мање угљених хидрата и масти него у млеку.
In the latter less carbohydrates and fats than in milk.

Захваљујући потоњем, маска има и ефекат повлачења.
Thanks to the latter, the mask also has a pulling effect.

У потоњем случају не зависи од вештине и случајних среће.
In the latter case it depends not on the skill and the random luck.

Редовно или наравно коришћење биља од стране мушкараца помаже потоњем да се носи са првим знаковима импотенције.
Regular or course use of herbs by men helps the latter cope with the first signs of impotence.

Ради се о потоњем и биће размотрено у овом чланку.
It is about the latter and will be discussed in this article.

У потоњем случају, коштат ћете мање и добити свијетли и атрактивни изглед.
In the latter case, you will cost less and get a bright and attractive appearance.

Данас ми не тражимо ништа ни више ни мање од онога што је римском императору и потоњем светитељу постало јасно пре 1700 година.
We seek today nothing more nor less than that which the Roman emperor, and later saint, made clear 1700 years ago.

У потоњем случају велику улогу да утиче разних инфекција.
In the latter case, the role of the various infections of various infections.

Бол у кичми код мушкараца може бити различит од бола у кичми код жена, јер у потоњем леђима, најчешће, боли током трудноће.
The pain in the spine in men may be different from the pain in the spine in women, since in the latter the back, most often, hurts during pregnancy.

У потоњем путу, запосео је неколико португалских бродова са великим товаром шећера.
In a subsequent trip, he captured several Portuguese ships with a large cargo of sugar.

Емпиријски маркетинг је стварање веза између бренда и потрошача, пружајући потоњем емоционално и интелектуално занимљиво искуство.
Empirical marketing is the creation of links between a brand and consumers by providing the latter with an emotionally and intellectually engaging experience.

Као судија у потоњем, он је постао најплаћенија филмска звезда на индијској телевизијској сцени.
As a judge on the latter, he became the highest-paid film star on Indian television.

Општост Влакнаста дисплазија је бенигни тумор који погађа кости и потиче, у потоњем, замјену нормалне кости фиброзним( или ожиљним ткивом).
Generality Fibrous dysplasia is a benign tumor that affects the bones and induces, in the latter, the replacement of normal bone with fibrous(or scar tissue).

У потоњем, новац пролази кроз ваше руке на путу од једне институције или рачуна до друге.
In the latter, the money passes through your hands on its way from one institution or account to another.

Овакве масовне прославе одржавају се четири пута годишње у којима Патријарх лично крштава и постаје кум сваком трећем и потоњем детету венчаних православних брачних парова.
Such mass celebrations are held four times a year in which the primate personally baptizes and becomes the godfather for the third and later children of married Orthodox couples.

У потоњем случају, потребна је сагласност Федералне скупштине да би се укинуо имунитет председника.
In the latter case, the assent of the Federal Assembly is required for the President's immunity to be rescinded.

Још једна гљива која изгледа као краљевска гљива је пантера, главна разлика у потоњем је карактеристично бело месо капице и неприкосновени волво у облику чаше, смјештено на дну ноге.
Another mushroom that looks like a royal mushroom is a panther, the main difference of the latter is the characteristic white flesh of the cap and the non-adherent, cup-shaped volvo located at the base of the leg.

У потоњем случају, и родни лист је укључен у матичну књигу рођених и смртовница у регистар смрти.
In the latter case, both a birth certificate is included in the birth register and a death certificate in the death register.

Не постоји птичји ретинохороидопатијски систем( БСРЦ) као такав, али је описан као акутни или хронични- у потоњем, лезије имају тенденцију да буду конфлуентне( дајући изглед већих тачака на ретиналном прегледу).
There is no birdshot retinochoroidopathy(BSRC) staging system as such but it is described as being acute or chronic- in the latter, lesions tend to be confluent(giving the appearance of larger spots on retinal examination).

У потоњем грађанском рату, фински војници које је обучавала Немачка и регуларни немачки војници су играли одлучујућу улогу.
In the subsequent Civil War Germany-trained Finnish Jaeger troops and regular German troops played a crucial role.

У том случају, можете их прегледати, прегледати све фотографије корисника и пронаћи особу, или не, ау потоњем случају, највероватније је да тражимо особу која можда још није регистрована на овој друштвеној мрежи.
In this case, you can scroll through them all, review all the photos of users and find a person, or not, and in the latter case, it's most likely that we are looking for a person who may not yet be registered on this social network.

Ако говоримо о потоњем, коров ће утопити травњак и умјесто лепог травњака, ваш травњак ће бити испуњен разним коровима.
If we are talking about the latter, the weeds will drown the lawn grass and instead of a beautiful lawn, your lawn will be filled with a variety of weeds.

Теоријско и практично упознавање са уводним и општим сазнањима оисторијским претпоставкама настанка хришћанскога богослужења и његовом потоњем развоју кроз различите историјске епохе. 3. Теоријско и практично упознавање са хришћанским храмом, богослужбеним сасудима и одеждама, литургијским књигама, као изаједничким карактеристикама одређених богослужења.
Theoretical and practical introduction to the preliminary and general knowledge about historical assumptions of the emergence of Christian divine worship and its subsequent development through different historical epochs. Theoretical and practical introduction to the Christian temple, sacred vessels and vestments, liturgical books, as well as the common characteristics of different forms of worship.

У потоњем случају, кунић не помаже, у другој фази се отвара жуљ и рана се премазује горњом масти све до потпуног зарастања.
In the latter case, the rabbit does not help, in the second stage the blister is opened and the wound is smeared with the above ointment until complete healing.

У потоњем, вуна не подсећа на чекиње, као код браће, већ на праву" фризуру", коју власници могу обликовати по свом укусу, али истовремено не захтевају компликовану бригу.
In the latter, the wool does not resemble a stubble, like a fellow, but a real"hairstyle", which the owners can lay down to their own taste, but without requiring complex maintenance.

Потоње, по правилу, производи кожа под утицајем сунчеве светлости.
The latter, as a rule, is produced by the skin under the influence of sunlight.

Путеви потоње категорије су или државних или савезних путева.
Roads of the latter category are either state roads or federal roads.

Потоње омета рад стручњака и доводи у заблуду своје клијенте.
The latter interfere with the work of specialists and mislead their customers.

Потоње ће у овом случају бити још корисније.
The latter in this case will be even more useful.

Потоње су познате као петељке.
The latter are known as pedicels.