Examples of using Потпада in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Већина вируса потпада под ову категорију.
Кирк, потпада под нападом од непознатог моћне странца.
Већина вируса потпада под ову категорију.
Most viruses fall into this category.Примена тих закона на Јеховине сведоке очигледно потпада у ту категорију.
Jehovah's Witness elders fall into this category.Под римску власт потпада 29. године п. н. е.
Ово јасно потпада под Центар за Контролу Болести.
Мислим да његова изјава потпада у категорију патетике.
I think that my writing falls into the pop category.Примена тих закона на Јеховине сведоке очигледно потпада у ту категорију.
I believe the Jehova's Witnesses fall into this category.Све што кажете сада потпада под адвокат/ клијент.
Anything you say right now falls under attorney/client privilege.Ако имате псориатичну артрозо,онда ваше стање највероватније потпада под један од следећих стања.
If you have psoriatic arthritis,your condition probably falls into one of the patterns below.При крају XIV века потпада под османлијско ропство.
Towards the end of the 14th century it falls under Ottoman slavery.Доказ да вакцина" свињског грипа" потпада под дефиницију биолошког.
Evidence the"swine flu" vaccines are defined as bioweapons Не посебно заштићена оса потпада под§ 39 БНатСцхГ," општа заштита дивљих животиња и биљака";
The not particularly protected wasp falls under§ 39 BNatSchG, the"general protection of wild animals and plants";Доказ да вакцина" свињског грипа" потпада под дефиницију биолошког.
Evidence the“swine flu“ vaccines meets the criteria for definition as“bioweapons”.Од XI до XIV века потпада под више сфера интереса од Византије и средњевековне Србије и Бугарске.
From 11th to 14th century it falls under many spheres of interest by Byzantium and medieval Serbia and Bulgaria.Недуго затим Бања Лука потпада под Независну Државу Хрватску.
Другим речима, бескрајни простори Русије се такође пуновредно укључују у поље Старог Света које потпада под интеграцију.
In other words, the interminable spaces of Russia are also valuably included in the field of the Old World subject to integration.Грчка Православна Америчка Архиепископија потпада под јурисдикцију Васељенске Патријаршије.
The Greek Orthodox Archdiocese of America falls under the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate.Сви термини који се користе у инжењерству потпада под овом речнику, свака реч садржи кратак опис који помаже да јасно разумеју појам.
All the terms used in engineering comes under this dictionary, each word contain short description which helps you….У овом тренутку,велики део америчке класичне литературе потпада под цензуру и не би требало да се јавно чита.
At this point,a large part of American and classical literature falls under the censorship and should not be read aloud.Мировање потпада под окриље негативног мира, док напори на позитиван мир укључују елементе изградње мира и мира.
Peacekeeping falls under the aegis of negative peace, whereas efforts toward positive peace involve elements of peace building and peacemaking.Жеља да се исправи понашање бебе тако да она потпада под опште прихваћене идеје одраслих о томе шта је исправно.
The desire to correct the behavior of the baby so that it falls under the generally accepted ideas of adults about what is right.Институт за национално памћење Украјине објавио је списак од 520 историјских личности чија делатност потпада под овај закон.
The Institute of National Memory published the list of 520 historical names whose activity falls under decommunization legislation.У то време, Флавије Јосип је предложио да већина влада потпада под једну од три категорије: монархију, демократију или олигархију.
At that time, Flavius Josephus suggested that most governments fell under 1 of 3 categories: monarchy, democracy, or oligarchy.Ми смо послали ловце Typhoon,који су испратили те бомбардере из ваздушног простора који потпада под интересе Велике Британије.
We have raised inthe air fighter Typhoon, which he dismissed these bombers of the airspace falling under the desires of the UK.Убиство преко 50 цивила потпада под одређење злочина против човечности- значи, и под његову компетенцију.
The murder of over 50 civilians falls under the definition of a crime against humanity and, consequently, under the jurisdiction of the International Criminal Court.Све што пацијент саопшти у току психотерапијских сеанси представља професионалну тајну и потпада под начело поверљивости.
Everything the patient tells during psychotherapeutic sessions is a professional secret and falls under the principle of confidentiality.Третман скоро свих болести потпада под надлежност хомеопата ако фаза развоја патолошког процеса није у тешком хроничном облику.
The treatment of almost all diseases falls under the competence of a homeopath if the stage of development of the pathological process is not in severe chronic form.У Смерницама је наведено да кориснички садржај који онлајн медиј одлучи да објави потпада под уредничку одговорност медија.
The Guidelines specify that user's content which the online media decide to publish falls under the editorial responsibility of the media.Сама по себи, ова расистичка изјава, која потпада под дефиницију јереси етнофилетизма, била је изговорена са циљем да стекне подршку у грчком друштву.
This remark in and of itself racist, which falls under the category of the heresy of ethnophyletism, was calculated to gain support in Greek society.
