What is the translation of " ПОТПИСИМА " in English?

• signatures
• signature
• signed

Examples of using Потписима in Serbian and their translations into English

Употреба текстура у потписима.
The use of textures in signatures.

Датум исписан под потписима представника.
Date stamped under the signatures of the representatives.

Валидни облици идентификације са потписима.
Valid forms of ID with signatures.

Предлог кандидата може бити поднесен само ако га својим потписима који су оверени код суда подржи најмање 10. 000 бирача.
The nomination of the candidate may be submitted only if it is supported by at least 10 000 voters' signatures verified by court.

Артемију, заједно са њиховим потписима.
On her gravestone, along with her signature.

Док је једном био познат по својим потписима који су се обрушили, он већ неколико месеци гура границе својим изгледом.
While he was once known for his signature side-swept tresses, he's been pushing the boundaries with his look for several months now.

Артемију, заједно са њиховим потписима.
Perry, along with their signature of approval.

У Историјском архиву Сенте сачуване су две варијанте пројеката, са потписима Шандора Чуке( Csuka Sándor) и Лајоша Хофмана( Hoffman Lajos).
In the Sente Historical Archive, two variants of projects have been preserved, with the signatures of Sandra Cuka(Csuka Sándor) and Lajos Hoffman(Hoffman Lajos).

Поравнајте или пливајте слике у Оутлоок потписима.
Align or float images in Outlook signatures.

На крају године, исперите фасциклу са нитима, запечатите је и потврдите потписима менаџера и главног рачуновође.
At the end of the year flash folder, thread, seal and attest the signatures of the Director and chief accountant.

Редовна ажурирања базе података о вирусним потписима.
Regular updates of the virus signature database.

Удео се преноси уговором у писаној форми са овереним потписима преносиоца и стицаоца, а може се пренети и на други начин у складу са законом.
A share is transferred by a written agreement with certified signatures of the transferor and the transferee, but it may also be transferred in another way in accordance with the law.

Travian реф-линкови су дозвољени само у потписима.
Only board icons are allowed in your signature.

Можете да уредите ствари у кутијама на школским предметима или да сами направите налепнице са потписима.
You can arrange things in boxes on school subjects or make stickers with signatures on the boxes themselves.

Помоћу њега можете извршити корекцију боје, додати филтер, радити са потписима и другим ситницама.
With it, you can perform color correction, add a filter, work with signatures and other trifles.

Форд нас саветује да све то прихватимо и да се сваке сезоне играју са нашим потписима.
Ford advises us all to embrace that and play around with our signatures just a bit with each season.

Потписи подршке предлогу кандидата Предлог кандидата може бити поднесен само ако га својим потписима који су оверени код суда подржи најмање 10. 000 бирача.
Signatures supporting the nomination The nomination of the candidate may be submitted only if it is supported by at least 10 000 voters' signatures verified by court.

Бесплатни потписи се не евидентирају у нашој бази података, тако да не можете имати контролу над свим потписима које креирате.
Free signatures are not recorded in our database, so you can not have control of all the signatures you create.

Осим њеног лудичног стила, Кате Миддлетон најбоље би могла бити позната по својим потписима дугим бравама, које је лако лутала пошто је први пут упознала Принца Виљема са Универзитетом у Ст.
Aside from her ladylike style, Kate Middleton might best be known for her signature long locks, which she's been rocking easily since she first met Prince William back at the University of St.

Када овјерите формулар, трећа непристрасна странка, названа нотар или јавнобележник, мораће свједочити потписима на акту о отказу.
When you notarize a form, a third impartial party, called a notary or notary public, will need to witness the signatures on the quit claim deed.

Затим 10 шалица са потписима имена стимуланса раста и још 1, у којима смо посејали сирово семе, ставили смо у пластичну посуду, прекрили филмом и ставили на батерију близу прозорске клупице.
Then 10 cups with the signatures of the names of growth stimulants and another 1, in which we sowed raw seeds, we placed in a plastic container, covered with cling film and put it on the battery near the window sill.

До сада је најкориснија апликација била употреба инфрацрвених технологија да би се уравнотежило видљиво и комбиновало са топлотним потписима које сензори покупе.
So far, the most useful application has been using infrared technologies to balance what's visible and combine it with the heat signatures the sensors pick up.

Од 1971. године у приземљу куће налази се библиотека ауторових рукописа, оригиналних и каснијих издања, илустрација, књига са коментарима и потписима Балзака, књига посвећених Балзаку и других књига и часописа из тог периода.
Since 1971 the house's ground floor has contained a library of the author's manuscripts, original and subsequent editions, illustrations, books annotated and signed by Balzac, books devoted to Balzac, and other books and magazines of the period.

Нови" облак" технологија омогућава правовремено ажурирање базе података, која омогућава да се добију најновије подешавања за конфигурацију система и малваре потписима.
The new"cloud" technology provides a timely update of the database, which allows to obtain the latest settings for system configuration and malware signatures.

Још у августу, одлука Прве даме да напусти Белу кућу обучену у својим потписима са шишмишким чизмама док се укрцала у авион да би сагледала пукотине које је узео Хуррицане Харвеи, многи су видели да су глувонеми- да не помињемо, непрактично-одјећа.
Back in August, the First Lady's decision to leave the White House clad in her signature pointy-toe stilettos while boarding the plane to survey the havoc wreaked by Hurricane Harvey was seen by many as a tone-deaf-not to mention, impractical-outfit.

Да би добили право коришћења гаранције, купци морају имати издат гаранцијски лист, са назначеним датумом куповине, печатом продавнице и потписима продавца и купца.
To obtain the right to use the guarantee, customers must have a issued warranty card, with the specified date of purchase, shop seal and signatures of the seller and buyer.

Кандидовање Кандидате за одборнике могу предлагати регистроване политичке странке, коалиције регистрованих политичких странака, као и групе грађана чије изборне листе својим потписима подржи најмање 30 бирача по предлогу за сваког кандидата на изборној листи.
Nomination of Candidates Article 18(1) Candidates for councillors may be nominated by registered political parties, coalitions of registered parties, as well as by groups of citizens whose electoral lists are supported by the signatures of at least 30 voters per nomination for each candidate on the electoral list.

Не знамо зашто Министарство унутрашњих послова( МВР) није обавестило јавност да ништа од оног што су тражили, а ни слично томе, није пронађено, о чему постоји записник са потписима двојице сведока.
We do not know why the Ministry of the Interior neither informed the public of the reason for the search, nor that they found anything incriminating, as is testified in the transcript signed by two witnesses.

За разлику од већине ранијих персијских уметника, он је углавном потписивао своје радове, често додајући датуме и друге детаље, иако има много дела са потписима које научници сада одбацују.
Unlike most earlier Persian artists, he signed his work giving dates and other details as well, though there are many pieces with signatures that scholars now reject.

Дакле, томос СЦУ не представља само угађање интересима украјинских политичара, легализацију расколника и„ самосвјата“, већ је то- што је много важније- декларација јереси цариградског папизма потврђена потписима патријарха Вартоломеја и свих највиших јерарха ЦП.
Therefore, the HCU tomos is not only a play up to the interests of Ukrainian politicians and legalization of the schismatics and self-ordained clergy but, more importantly, it is a declaration of the heresy of Constantinople's papism sealed by the signatures of Patriarch Bartholomew and all the PC supreme hierarchs.