What is the translation of " ПОТПОРУ " in English?

• support
• grant
• supporting
• supported

Examples of using Потпору in Serbian and their translations into English

Он даје стабилност, облик, чврстину, и потпору нашем телу.
It gives form, shape, size and support to our body.

Папа Папа Иноћентије XIII попут свога претходника, исказао је снажну потпору.
Pope Innocent XIII, like his predecessor, showed much support.

Он понавља сваки нагиб савијања и даје потпору десној краљежници за вријеме спавања.
He repeats every bend well and gives the right backbone support during sleep.

Тампони су довољно јаки да држе ухо испружено и да држе потпору ушних џепова.
The tampons are strong enough to keep the ear stretched up and to hold the ear pockets support.

Ова теорија о структури мита пружа потпору Леви-Стросовој основнијој теорији о људској мисли.
This theory about the structure of myth helps support Lévi-Strauss's more basic theory about human thought.

Наука и уметност слободне су и уживају заштиту и потпору државе.
The practice of Arts and Sciences shall be unrestricted and shall enjoy the protection and support of the State.

Терористичке организације су изгубиле финансијску потпору од нелегалне продаје нафтних деривата“, навео је Рудској.
Terrorist organizations lost financial support from the illegal sale of oil products," he added.

Оловно перје је јако тешко, јер дјетлићи користе реп као потпору када седе на дрвећу.
The tail plumage is very tough, since woodpeckers use the tail as a support when sitting in trees.

Иран је 2011. први пожурио потпору влади како би спречио план“ промене режима” ког су осмислили САД и ЕУ.
In 2011, Iran rushed to support the central government to prevent the US-EU-Arab“regime-change” plan.

Највиша стабла на свету обично расту заједно у шумама и пружају потпору једна другима.
The tallest trees in the world are usually found growing together in forests, where individual trees support one another.

Ваше пастирско слово поучава милосрђу, трпљењу и толеранцији, помаже људима да пронађу духовну потпору.
Your pastoral word teaches mercy, religious tolerance and patience; it helps people to find a firm spiritual support.

Шеме Приликом планирања потпору неопходно узети у обзир тежину и структуру материјала одабраног за ограде.
Scheme When planning the supports necessary to consider the weight and structure of the material selected for the fences.

Нити се потпуно ресорбују после 4-8 месеци, остављајући за собом колаген који кожи даје дуготрајну потпору.
They are not completely absorbed after 4-8 months, leaving behind a collagen that gives the skin long-term support.

Близина природних ресурса медија и хранидбе црвом, имају потпору која је потпуна и лако се добија на раду.
Close to the natural resources of media and maggot feed, have supporting resources that are complete and easy to get labor.

Верује се да групни менталитет терористичке организације учвршћује мисију групе кроз друштвену потпору.
It is believed that the group mentality of a terrorist organization solidifies the mission of the group through communal reinforcement.

Због садржаја калцијума успешно се користи за спречавање рахита, потпору здравих костију и јачање зуба.
Because of its calcium content, it has been used successfully to prevent rickets, support healthy bones, and strengthen teeth.

На конференцији у Сарајеву еуропске институције позване да пруже потпору јавним сервисима у преласку на дигитални сигнал у Југоисточној Еуропи.
Sarajevo conference calls on European institutions to support public media in digital transition for South East Europe.

Свјетска банка је истакнула да су Русија и остали извозници нафте“ одржали стабилан раст у 2018. години, уз потпору раста цијена нафте”.
According to the World Bank, Russia and other oil exporters"maintained steady growth in 2018, supported by a rise in oil prices.".

Србија треба систематичније да циља на токове новца који пружају потпору криминалним организацијама, а не на појединце.
Serbia should more systematically target the money flows supporting criminal organisations rather than single individuals.

Свјетска банка је истакнула да су Русија и остали извозници нафте“ одржали стабилан раст у 2018. години, уз потпору раста цијена нафте”.
The World Bank pointed out that Russia and other oil exporters“maintained steady growth in 2018, supported by a rise in oil prices.”.

Од оснивања до данас Галерија Матице српске имала је потпору свог оснивача- Матице српске и свих њених чланова.
Since its establishment to the present day, the Gallery of Matica Srpska has always had a support of its founder- the Matica Srpska and all its members.

Свјетска банка је истакнула да су Русија и остали извозници нафте“ одржали стабилан раст у 2018. години, уз потпору раста цијена нафте”.
According to a report by RT, The World Bank pointed out that Russia and other oil exporters“maintained steady growth in 2018, supported by a rise in oil prices.”.

На примјер, родитељи који немају скрбништво у Грузији могу наставити примати потпору док је дијете у средњој школи, али не у доби од 20 година.
For example, non-custodial parents in Georgia can continue to receive support as long as the child is in high school, but not past age 20.

Рат је завршио након што су руске снаге интервенисале у потпору Шеварднадзеове владе која се у замену сложила да ће се придружити Заједници Независних Држава.
The war ended after Russian forces intervened in support of Shevardnadze's government, which in turn agreed to join the Commonwealth of Independent States.

Обнова корпуса црквене грађевине почета је 1852. године уз значајну материјалну потпору цара Фрање Јосифа и Патријарха руског.
The rebuilding of the church building began in 1852 with the considerable material support of the emperors of Francis Joseph and Patriarch of Russia.

Својим радикалним антиметафизичким ставовима су нашли потпору у емпиријским критеријумима значења и ширим логичким концепцијама из математике.
Their radically anti-metaphysical stance was supported by an empiricist criterion of meaning and a broadly logicist conception of mathematics.

Међутим, у даљем току овог рата, као и у следећем Сканијском рату Шведска је била у могућности да одржи своје Царство само уз потпору најближег савезника, Француске.
However, in the further course of this war as well as in the subsequent Scanian War, Sweden was able to maintain her empire only with support of her closest ally, France.

Осим тога, споразум би требао осигурати финанцијску и техничку потпору земљама с ниским приходима како би се повећао њихов капацитет за управљање отпадом.
Additionally, the treaty should provide for financial and technical support for low-income countries to scale up their waste management capacity.

Треће виђење, које нема потпору у Библији је идеја да је Бог створио све људске душе у исто време и да је„ повезао“ душу са људским бићем у време зачећа.
A third view, but one that lacks biblical support, is the concept that God created all human souls at the same time, and“attaches” a soul to a human being at the moment of conception.

Потребан им је брак како би имали поуздану стражњу страну и потпору у облику завареног борсцхта, глачаних кошуља, регуларног секса и прслука за притужбе.
They need a marriage in order to have a reliable rear and support in the form of welded borscht, ironed shirts, regular sex and a vest for complaints.