What is the translation of " ПОТРОШЕНОГ " in English?

• spent
• consumed
• wasted

Examples of using Потрошеног in Serbian and their translations into English

Количина потрошеног горива.
Quantity of the spent fuel.

Тако ми је жао због потрошеног новца!".
I have to spend so much money!'.

Дуго пре него потрошеног горива постане безопасан.
Long time before the spent fuel is harmless.

Укупна количина потрошеног горива;
Output the amount of fuel consumed.

Од потрошеног нуклеарног горива који ће остати токсични И радиоактивни за милион година.
Of spent nuclear fuel that will remain toxic and radioactive for one million years.

Тако ми је жао због потрошеног новца!".
I am so sorry you spent money on that!”.

Јединица мере: mg/ l кисеоника потрошеног у 5 дана на константној температури од 20°C.
(c) Unit of Measurement: mg/l of oxygen consumed in 5 days at a constant temperature of 20°C.

Мање потрошене хране значи мање потрошеног новца, зар не?
Less wasted food means less wasted money, right?

У зависности од врсте потрошеног горива, постоје камини.
Depending on the type of fuel consumed, there are fireplaces.

Верујте ми, никада нећете пожалити због новца потрошеног током овог периода.
Believe me, you will never regret the money spent during this period.

То је више од просечног домаћинства потрошеног на алкохол, мушку одећу или фиксне телефоне.".
That's more than the average household spent on alcohol, men's clothing, or landline telephones.”.

Алат је намењен сваки гејмер који је уморан од свих новца потрошеног на ресурсима игре.
The tool was meant for every gamer that is kind of tired of all money spent on the game resources.

Био је опасан пад у водостаја У потрошеног горива базена, И значајан зрачење је пуштен.
There was a dangerous drop in the water level in the spent fuel pool, and significant radiation's been released.

Али мање од половине испитаника мисли да је" бацање хране главни извор потрошеног новца".
But less than half of respondents thought that“throwing away food is a major source of wasted money.”.

Имовина је очигледно имала пуно новца потрошеног на то током година, али смо осећали да му недостаје атмосфера.
The property has obviously had a lot of money spent on it over the years however we felt that it is lacking atmosphere.

Задовољство ми је да видим аутомобил у ажурираномобразац ће бити једнак само трошку потрошеног материјала.
The pleasure of contemplating a car in an updatedform will be equal to you only the cost of consumed material.

Климатска провјера подразумијева анализу сваког инвестираног и потрошеног еура и додјељивање вриједности емисије угљеника.
Climate proofing is about analyzing every euro committed and spent and assigning it a value in carbon emissions.

Након неколико година, дијете ће можда хтјети промијенити ситуацију и родитељи ће се сажалити потрошеног новца.
After a few years, the child may want to change the situation and parents will feel sorry for the money spent.

Међутим, према ИЕА, већина коришћене енергије може се добити спаљивањем потрошеног шкриљаца или гаса из уљног шкриљаца.[ 2].
However, according to the IEA most of used energy can be provided by burning the spent shale or oil-shale gas.[2].

Овај приступ такође ојачава коначне ресурсе како би помогао далеко више људи, повећавајући утицај сваког потрошеног долара.
This approach also stretches finite Un speech to help far more people, increasing the impact of every dollar spent.

Обично се изражава као маса потрошеног кисеоника у запремини раствора која у јединицама СИ износи милиграм по литру( мг/ Л).
It is commonly expressed in mass of oxygen consumed over volume of solution which in SI units is milligrams per litre(mg/L).

Овај приступ такође ојачава коначне ресурсе како би помогао далеко више људи, повећавајући утицај сваког потрошеног долара.
This approach also stretches finite resources to help far more people, increasing the impact of every dollar spent.

Да би се утврдила годишња потрошња енергије, потребно је израчунати количину потрошеног уређаја у киловатима( кВ) дневно.
In order to determine the power consumption per year, it is necessary to calculate the amount consumed by the device in kilowatts(kW) per day.

Ловац може непрописно третирати подручја коже, што уместо позитивног ефекта резултира жаљењем због потрошеног новца.
The layman can improperly process the skin areas, which instead of a positive effect will unfortunately lead to the money spent.

Финансијску добит, посебно разлику између зарађеног износа и износа потрошеног у куповини, пословању или производњи нешто.
Profit A financial gain, especially the difference between the amount earned and the amount spend in buying, operating, or producing something.

Да би се одредио тачан ниво конзумације алкохола, потребно је израчунати количину чистог алкохола потрошеног по глави становника.
In order to determine the exact level of alcohol consumption, it is necessary to calculate the amount of pure alcohol consumed per capita.

На основу почетног износа новца потрошеног у првих шест месеци пословања, ови власници предузећа у овим индустријама забележили су трошкове покретања од више од 100. 000 УСД.
Based on the initial amount of money spent within the first six months of business, these business owners in these industries noted start-up costs of more than $100,000.

Са огромним дугом који је остао иза Бушове администрације, САД би требало посебно да буду мотивисане да обезбеде највећу могућу стимулацију из сваког потрошеног долара.
With the huge debt left behind by the administration of US President George W. Bush, the US should be especially motivated to get the largest possible stimulation from each dollar spent.

Ово је веома погодно, јер филтер не зачепљује сваки део потрошеног праха, осим што се капсула може користити и поново користити, међутим, снага пића ће патити од тога.
This is very convenient because the filter does not clog with each portion of the spent powder, and the capsule can be used and reused, however, the strength of the beverage will suffer from this.

У случају увођења кортикостероида у разређеном и болесном ткиву спречавају стварање везивног ткива и стварање нових ћелија, убрзавају разградњу потрошеног протеина.
In the case of the introduction of corticosteroids in thinned and diseased tissue, they prevent the formation of connective tissue and the creation of new cells, accelerate the breakdown of spent protein.