What is the translation of " ПОУЗДАНОГ ПРОИЗВОЂАЧА " in English?

• trusted manufacturer
• reliable manufacturer

Examples of using Поузданог произвођача in Serbian and their translations into English

Најважније је да су од поузданог произвођача.
The main thing is that they are from a reliable manufacturer.

Изаберите поузданог произвођача који држи фарму узгој у вашем подручју.
Select a reliable manufacturer that keeps farms in your area.

Не заборавите да семе треба купити од поузданог произвођача.
Do not just forget that the seeds need to be purchased from a trusted manufacturer.

Квалитетан туш из поузданог произвођача мора прекинути само у изузетним случајевима.
Quality shower from a reliable manufacturer must break only in exceptional cases.

Наравно, најприхватљивија опција је куповина садница од поузданог произвођача.
Of course, the most acceptable option is to purchase seedlings from a trusted manufacturer.

Чак и ако сте пронашли ципеле од познатог и поузданог произвођача, онда нико неће дати гаранцију да ово није лажно.
Even if you found there shoes from a well-known and reliable manufacturer, then no one will give a guarantee that this is not a fake.

Линија ЛГ-а поред друге линије је још један достојан представник поузданог произвођача….
LG's side-by-side line is another worthy representative of a reliable manufacturer….

Главна ствар је да изаберете прави уређај од поузданог произвођача, а не да се погрешно прорачунате са изабраним пречником.
The main thing is to choose the right device from a reliable manufacturer and not to miscalculate with the selected diameter.

Купљен од поузданог произвођача, овај сос ће бити користан, али скуван у суши баровима и послужен суши и ролама, не само да неће донети користи, већ може бити и опасан.
Purchased from a trusted manufacturer, this sauce will be useful, but cooked in sushi bars and served to sushi and rolls, not only will not bring benefits, but can also be dangerous.

Најбоље је купити опрему од поузданог произвођача који је већ успио да се позитивно изјасни на свјетском тржишту.
It is best to buy equipment from a trusted manufacturer who has already managed to declare itself on the world market in a positive light.

Ова способност да се купи тако ефикасно средство преко поузданог произвођача и истовремено по адекватној цени је ретко доступна.
This ability to buy such an effective tool through a trusted manufacturer and at the same time at an adequate price is rarely available.

У складу с тим, приликом конзумације јаја препоручљиво је јести домаће, припремљено од висококвалитетног здравог поврћа, узгојеног самостално или купљено од поузданог произвођача.
Accordingly, when feeding eggs, it is recommended to eat homemade, prepared from high-quality healthy vegetables, grown independently or purchased from a trusted manufacturer.

Куповином металног кревета од тако поузданог произвођача као што је Икеа добијате практичан, модеран и јефтин комад намештаја.
By purchasing a metal bed from such a trusted manufacturer as Ikea, you get a practical, stylish and inexpensive piece of furniture.

Основана 2009. године, Стронгсав је строго се попео на мердевине успеха као поузданог произвођача, продаваца на велико и извозник Мацхинери.
Established in 2009, Strongsaw has rigorously climbed up the ladders of success as trusted manufacturer, wholesaler and exporter Machinery.

Епилатори браун- квалитетни производи од поузданог произвођача Упркос увјеравању бораца за природност, данас се морамо ријешити нежељене вегетације.
Epilators braun- quality products from a reliable manufacturer Despite the persuasion of fighters for naturalness, nowadays we must get rid of unwanted vegetation.

Успех у раду је поуздан произвођач грађевинског материјала.
Success in work is a reliable manufacturer of building materials.

Изабрали смо Сеасониц јер је поуздан произвођач.
We chose Seasonic because it is a reliable manufacturer.

Још боље, купите их од поузданих произвођача који примају позитивне повратне информације од купаца.
Better yet, buy them from trusted manufacturers who receive positive feedback from buyers.

Користити само висококвалитетне козметичке производе од поузданих произвођача.
Use only quality cosmetics from trusted manufacturers.

Запамтите да је куповина ормара за складиштење цигарета боља од поузданих произвођача.
Remember that buying a cabinet for storing cigarettes is better from trusted manufacturers.

Уређаји за кухињу је боље изабрати од уграђених поузданих произвођача.
Appliances for the kitchen is better to choose built-in from reliable manufacturers.

Је водећи и поуздан произвођач и извозник куће и промотивних производа се налази у Нингбо, Кина.
Is a leading and reliable manufacturer and exporter of home and promotional products located in Ningbo, China.

Браун опрема се етаблирала на руском тржишту малих кућних апарата као поуздан произвођач квалитетне робе у сегменту буџета.
Braun machinery has established itself in the Russian market of small household appliances as a reliable manufacturer of high-quality products in the budget segment.

Током година, компанија се успјела етаблирати као поуздан произвођач висококвалитетних кућанских апарата.
Over the years, the company has been able to establish itself as a reliable manufacturer of high-quality household appliances.

Препоручљиво је купити ЛЕД лампе од поузданих произвођача, тако да оне трају дуго и не стварају тешкоће у инсталацији.
It is advisable to buy LED lamps from trusted manufacturers, so that they last for a long time and do not create installation difficulties.

Одабиром квалитетног миксера од поузданих произвођача, као и поштовањем свих правила монтаже, можете осигурати дуги вијек трајања производа.
Choosing a quality mixer from reliable manufacturers, as well as observing all the rules of installation, you can ensure a long service life of the product.

Када купујете лампе, обратите пажњу на њихову снагу и, ако је могуће, покушајте да купите производе од поузданих произвођача.
When buying lamps, pay attention to their power and, if possible, try to purchase products from trusted manufacturers.

За професионалну употребу, морате купити само алате од поузданих произвођача са гаранцијом квалитета.
For professional use, you should only purchase tools from reliable manufacturers with a guarantee of quality.

Цена овог телефона није заостајала до сада, тако да је поуздан произвођач и наравно цена КСНУМКС КСНУМКС форинта један од најбоље препоручених мобилних телефона на листи.
The price of this phone does not hang out of the range so far, so the reliable manufacturer, and of course the 30 400 forint price is one of the best recommended mobile phones in the list.