What is the translation of " ПОУЧАВАЊА " in English?

• teaching
• instruction
• of teaching

Examples of using Поучавања in Serbian and their translations into English

Поучавања народа Божијег.
Teaching God's People.

Могући начини поучавања.
Possible methods of Instruction.

Постоје потпуно различите методе поучавања.
Absolutely different teaching methodology.

Прилика за развој техника поучавања у теоријским, практичним и ефикасним аспектима.
Opportunity to develop teaching techniques in the theoretical, practical and effective aspects.

Социокултурни модели учења и поучавања.
Social-constructivist model of learning and teaching.

Услуга подржава неколико језика поучавања, али обично нису доступни сви подржани језици.
The service supports several instruction languages, but not all supported languages are usually available.

Народ беше задивљен његовим начином поучавања“.
The crowds were astounded at his way of teaching”.

Да ли уопште треба да нас чуди што су људи били задивљени Исусовим„ начином поучавања“ и што су били привучени к њему?
People were astounded at Jesus'"way of teaching" and were drawn to him?

Социо-конструктивистички модел учења и поучавања.
Social-constructivist model of learning and teaching.

Да ли уопште треба да нас чуди што су људи били задивљени Исусовим„ начином поучавања“ и што су били привучени к њему?
Page 15: Understandably, people were astounded at Jesus'"way of teaching" and were drawn to him?

Још много тога треба урадити у делу проповедања и поучавања.
During the 1800's many more went out preaching and teaching.

Родитељство је већином инстинктивно за већину људи, а мало поучавања од стране наших неговатеља из дјетињства.
Parenting is mostly instinctive for most people and a little of teaching from our own childhood caregivers.

Жене изобилују у дару гостопримства, милосрђа, поучавања и помоћи.
Many women excel in gifts of hospitality, mercy, teaching, and helping.

Махатма Ганди Универзитет је на челу у коришћењу информационе и комуникационе технологије за подршку учења и поучавања.
Mount Kenya University is on the forefront in using Information and Communications Technology to support learning and teaching.

Користи као једно од Својих начина руковођења, поучавања и исправљања.
The Lord uses it as one of His means of guidance, instruction, and correction.

Сви крштени чланови су проповедници и учествују у делу проповедања и поучавања.
But every baptised person shares in this work of teaching and preaching.

У области управљања и поучавања народ Божији бива управљан и поучаван од оних који су постављени на ове службе.
In the sphere of governance and teaching the people of God are governed and taught by those who ate appointed to that service.

Сваке суботе одлазио је на место где су се људи састајали ради молитве и поучавања.
Every Sabbath He went to the place where the people gathered for prayer and instruction.

У области управљања и поучавања народ Божији бива управљан и поучаван од оних који су постављени на ове службе.
In the sphere of church-government and teaching, God's people is governed and taught by those who have been appointed to those ministries.

Сви крштени чланови су проповедници и учествују у делу проповедања и поучавања.
All baptized persons are ordained ministers and share the responsibility of teaching and preaching.

Од изузетне је важности да циљеви поучавања о ратовима буду постављени у складу са циљем изградње одрживог мира.
It is of utmost importance that the goals of teaching about the wars are set in line with a commitment to building sustainable peace.

Бог је ординирао само мушкарце да служе на месту ауторитета духовног поучавања у цркви.
According to Scripture, only men should be in positions of spiritual teaching authority in the church.

То међународно дело проповедања и поучавања за многе људе је доказ да су Јеховини сведоци прави Христови следбеници.
This international preaching and teaching work is another factor that convinces many people that Jehovah's Witnesses are the true followers of Christ Jesus.

Бог је ординирао само мушкарце да служе на месту ауторитета духовног поучавања у цркви.
God has ordained that only men are to serve in positions of spiritual teaching authority in the church.

Многи материјали у себи не садрже наговештаје за употребу експлицитних процедура поучавања, тако да учитељи морају адаптирати материјал да би укључили ове процедуре.
Many commercial materials do not cue teachers to use explicit teaching procedures; thus, the teacher often must adapt a material to include these procedures.

Разлози оваквих статистика са правом се траже у методичким приступима поучавања ученика.
The causes behind these statistics are rightfully sought in the methodical approach to teaching students.

Ови пројекти су део иновативне методологије поучавања СУМАС-а који укључује видео конференције са водећим говорницима у организацијама и презентацијама у класи.
These projects are part of SUMASâ innovative teaching methodology which includes video conferences with leading speakers in organizations and in-class company presentations.

Робови нека раде пет дана, а суботом и у дан Господњи нека буду у цркви ради поучавања побожности”[ 52].
Let the slaves work five days; but on the Sabbath day and the Lord''s day let them have leisure to go to church for instruction in piety.

Компанија има за циљ да премости празнине у три корака процеса обуке, вјештина и радних мјеста, гдје можете научити сопственим темпом помоћу интерактивних техника поучавања.
The company aims to bridge the gaps in a three step process of training, skills, and jobs, where you can learn at your own pace using interactive teaching techniques.

Еурyдице мрежа прикупља података о годишњим времену поучавања више од двије деценије, а годишње ажурирани подаци су доступни на сајту Еурyдице од 2010. године.
The Eurydice network has been collecting data on instruction time for more than two decades and annually updated data on instruction time has been available on the Eurydice website since 2010.