What is the translation of " ПОЧАСНОГ " in English?

• honorary
• honored
• honorable
• honorific

Examples of using Почасног in Serbian and their translations into English

Је Почасног Оскара.
The Honorary Academy Award.

Гледис, да ли то гњавиш почасног госта?
Gladys, are you bothering our guest of honor?

Је добила Почасног Оскара за животно дело.
In 1994 she received an honorary Oscar for her lifetime of work.

Позвао је и моју мајку као почасног госта.
And he invited my mother as an honored guest.

Диплома почасног доктората додељена је са медаљом.
The honorary doctorate was presented together with a medal.

Санадер је после изабран за почасног председника ХДЗ-а.
Sanader was elected Honorary President of HDZ for life.

Али наравно, оне не могу почети без почасног госта.
But of course they can't start without the guest of honor.

Године 1995. добио је титулу почасног уметника Михаила Ефремова.
In 1995 he received the title of Honored Artist Mikhail Efremov.

Ово је веома познат однос са дугом и почасног историје;
This is a very famous ratio with a long and honored history;

Њен рад је препознат 1998. године добијањем почасног доктората Универзитета у Базелу.
Her work was recognized in 1998 with an honorary doctorate from the University of Basel.

Године Дума Светог Ђорђа, која се састојала од господина овог почасног реда.
George Duma, which consisted of the gentlemen of this honorary order.

Др Марина Јовићевић проглашена је и за почасног члана Друштва.
Dr Marina Jovicevic was also declared an honorary member of the Society.

Данас, имам част на представим човека који ће представити нашег почасног госта.
Today, I have the honor of introducing the man who is going to introduce our guest of honor.

Чарли је отишао на додјелу Оскара за признање почасног Оскара 1971. године.
Charlie went to the Academy Awards to accept an honorary Oscar in 1971.

Као ЈВ капитен морам да бирам почасног бруцош играти у нашој кркљанац против Сове сутра.
As JV captain I have to choose an honorary freshman to play in our scrimmage against Varsity tomorrow.

Године 2008. Моравјецки је постављен за почасног конзула Ирске у Пољској.
In 2008 Morawiecki was made Honorary Consul of the Republic of Ireland in Poland.

Да ли сте обоје пуцали на потпуно одлазак од Рила Килеиа и Почасног наслова?
Were you both gunning for a complete departure from Rilo Kiley and The Honorary Title?

Принц Вилијам је носио своју униформу почасног чина пуковника Ирске гарде.
Prince William wore the uniform of his honorary rank of Colonel of the Irish Guards.

Можете" наградити" почасног" титула": мајке Заштитник, млађи пример, веран помоћник свог оца.
You can"reward" his honorary"titles": mother's protector, younger example, faithful assistant to his father.

Наредне године борави у Пољској где у Кракову бива промовисан за почасног доктора Јагелонског универзитета.
Next year stay in Poland in Krakow, where he was promoted to honorary doctor Jagiellonian University.

Изабран је за почасног чланства у академијама и научио осамнаест друштава у Европи, Индија и Сједињене Државе.
He was elected to honorary membership of eighteen academies and learned societies in Europe, India, and the United States.

Само школе са ААЦСБ акредитацију имају право да имају поглавље пословне почасног друштва Бета Гамма Сигма;
Only schools with AACSB accreditation are eligible to have a chapter of the business honorary society of Beta Gamma Sigma;

Он је одбио да прихвати почасног степени, али је прихвати почасног чланства у академијама и друштвима научио.
He refused to accept honorary degrees but he did accept honorary membership of academies and learned societies.

Бојећи се да ће их он више повредити делујући са споља него изнутра, они су се сложили да га поставе на функцију почасног благајника.
Fearing he would harm them more outside the party than within, they agreed to make him honorary treasurer.

Године 1822. колекција уметничких дела је значајно порасла завештањем почасног члана Антона Франца де Пауле Граф Ламберг-Шпринценштајна.
In 1822 the art cabinet grew significantly with the bequest of honorary member Anton Franz de Paula Graf Lamberg-Sprinzenstein.

Посете светских лидера, прославе поводом државних празника данас нису потпуне без учешћа почасног чувара.
Visits of world leaders, celebrations on the occasion of public holidays today are not complete without the participation of the guard of honor.

Стајгер је такође негативно реаговао када је сазнао да је Казан 1999. године добио почасног Оскара.[ 24][ a] У интервјуу за Би-Би-Си њуз из 1999.
Steiger also responded unfavorably when he learned that Kazan had been awarded an honorary Oscar by the Academy in 1999.

Од 2002. године Београдски сајам књига има и свог почасног госта- земљу чија се књижевност и издавачка продукција посебно презентују.
Since 2002, Belgrade Fair has got also its Guest of Honor- the country with especially presented literature and publishing production.

Успостављање снажних и живих културних веза један је од најважнијих циљева манифестације, и у том смислу, институција почасног госта изузетно је значајна.
Establishing strong and live cultural connections is one of the most important event objectives and in this respect the Guest of Honor institution is extremely important.

А сад вас молим да поздравите нашег почасног госта… градоначелника у два мандата, аутора устава, и последњег живог члана посаде Судбине.
Now, please help me welcome our guest of honor… Two-term mayor, the author of our constitution, and the last surviving member of the settlers from Destiny.