Examples of using Почивати in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лепо је почивати на њима.
It's nice to rest on them.Тата никад неће почивати у миру.
Лепо је почивати на њима.
It is comfortable to rest on them.Суверенитет ће почивати на ЕУ.
Sovereignty will rest in the EU itself.Нећу почивати у миру без тога!
I can't rest in peace on this!Лактови би требали почивати на столу.
Elbows should rest on the table.На њему ће почивати Јеховин дух….
The spirit of Jehovah will rest upon him.Штавише, чак и моје тело ће почивати у нади.
Moreover, even my body will rest in hope.Или ко ће почивати на својој светој гори?
Or who will rest on your holy mountain?Да НАТО месо има гдје почивати у миру.".
So that NATO flesh has somewhere to rest in peace.Оне морају бити монтиране тачно тамо где ће оквир почивати.
These must be mounted exactly where the frame will rest.Само тада душа мог брата може почивати у миру!
Only then can my brother's soul rest in peace!Да, каже Дух,Да могу почивати од посла и њихова дјела слиједе их.
Yea, saith the Spirit,that they may rest from labours and their deeds do follow them.Супротна страна мотора ће почивати под углом.
The opposite side of the engine will rest on the angle.Штавише, није важно шта ће ко урадити твој дух никада неће почивати у миру.
Besides, no matter what anyone does, your spirit will never rest in peace.Како може остати у наручју свога Оца, а почивати у наручју своје мајке?
How can He remain in His Father's bosom, yet rest in His mother's arms?Сада ће његов пепео почивати заједно са Невтоном и Дарвином, у Вестминстер Аббеи-у.
Now his ashes will rest together with Newton and Darwin, in Westminster Abbey.У супротном, мој муж никад неће почивати у миру.
Because if I give up, my husband will never rest in peace.Суфинансирање треба даостане принцип на коме ће почивати односи између Републике и локалних самоуправа.
Co-funding should remain the principle upon which the relationshipbetween the central and local governments shall rest.Током масаже, лактови би требали почивати на столу.
During the massage, the elbows should rest on the table.И ја ћу онда почивати, и нећу учити више људе ничему, пошто ће они сами од себе вршити у свему вољу моју“.
Then I will rest and will not teach men anything anymore, since they themselves will carry out my will in everything.”.Постоји много места на којима те тетове могу почивати на људском тијелу.
There are many places where these tattoos can rest on the human's body.У аскалонским кућама увече ће почивати, јер ће Јехова, Бог њихов, погледати на њих+ и вратити њихов заробљени народ.“+.
In the houses of Ashkelon they shall lie down in the evening: for Jehovah their God shall visit them, and turn away their captivity.".Градови ароирски биће остављени, биће за стада,те ће у њима почивати, и нико их неће плашити.
The cities of Aroer are forsaken; they will be for flocks,which will lie down, and none will make them afraid.Шта год да је, пожељније је имати стабилан иактиван живот шефа Белоруског савезног округа, него почивати у сандуку након државног удара или“ обојеног пуча,“ гледајући у плафон мртвим очима председника мултивекторске репбулике, који није могао да препозна да се свет променио, и да шема“ узети од њих, и узети од нас“ више не функционише.
Whatever it is, it is preferable Над твојим широким областима почива Његова благословена рука!
Over your wide shires rest His blessing hand!Почивајте у миру снови моји.
Rest in peace, man of my dreams.Neka baka počiva u miru.
May your grandmother rest in peace.Војске на којој почива сва наша нада.
He is the eternal one in whom all our hopes rest.Nek njihove duše počivaju u miru….
May their souls rest in Peace….
