What is the translation of " ПОЂУ " in English?

• go
• follow

Examples of using Пођу in Serbian and their translations into English

Нека други пођу.
Let the others go.

Они се моле да Господу неприпремљени пођу.
They are praying to go to the Lord unprepared.

Нека други пођу.
And let others go.

Ако они педери било где пођу са девојком, хоћу да знам.
Those putos go anywhere with that girl man, I wanna know.

Он им је рекао да оставе све и пођу за Њим.
He told them to forsake all and follow him.

Мејсон и Слајдел су истакли формално одбијање да добровољно пођу са Ферфаксом, али се нису опирали када их је Ферфаксова посада одвела на кутер.
Mason and Slidell made a formal refusal to go voluntarily with Fairfax, but did not resist when Fairfax's crewmen escorted them to the cutter.

Он им је рекао да оставе све и пођу за Њим.
He told them to leave it all and follow them.

Мејсон и Слајдел су истакли формално одбијање да добровољно пођу са Ферфаксом, али се нису опирали када их је Ферфаксова посада одвела на кутер.[ 37][ 46][ 47].
Mason and Slidell made a formal refusal to go voluntarily with Fairfax, but did not resist when Fairfax had his crewmen escort them to the cutter.[7].

Он им је рекао да оставе све и пођу за Њим.
He told them to give up everything and follow Him.

Апостоли, сажаливши се над њим, решили су да пођу и да одвале камен са гробне пећине, да би му омогућили да се опрости са телом Божије Мајке.
The apostles felt so sorry for him that they decided to go and roll away the stone from the tomb to give him the possibility to venerate for the last time the body of the Mother of God.

Он им је рекао да оставе све и пођу за Њим.
He asked them to abandon everything and follow Him.

Чудно је шта се све догађа када ствари пођу наопако, као да сат стане.
But it's funny what happens, sometimes, when things go wrong. It's like the clock stops.

Позовите Елајзу и Ралфа да са вама пођу, молим.
Just make sure Eliza and Ralph go with you, please.

Да Бог заштити војнике када пођу у битку. 112.
(112) So that God protects the soldiers when they go to war.

Али, сви знамо шта се дешава када ствари пођу по злу.
But we all know what happens when things go wrong.

Молим те, нека краљ и његове слуге пођу с твојим слугом.“.
Please let the king and his servants go with your servant.”.

Полицајци су наредили женама и малој деци да оду одатле и пођу у Албанију.
The police ordered the women and small children to leave the area and to go to Albania.

Он им је рекао да оставе све и пођу за Њим.
He has asked them to leave everything behind and follow him.

Питам се шта кажу једно другоме пре него што пођу на спавање.
I wonder what they say to each other before they go to sleep.

Кандило њихове душе биће пуно уља, и то кандило светлиће им кад пођу у сретање Сину Божијем.
The kandilo, the lamp of their souls will be filled with oil and that lamp will give light to their minds when they go to meet the Son of God.

Генерална директорка овог стартапа Тања Болер рецитује списак- који ће бити познат многим женама- свих ствари које могу да пођу по злу уколико немате јако карлично дно.
The start-up's chief executive, Tania Boler, reels off a list- which will be familiar to many women- of all the things that can go wrong if you lack a strong pelvic floor.

Ako on pođe, onda ću i ja.
If he goes, I go too.

A kada nešto pođe po zlu?
When anything goes bad?

Pošao sam da proverim zamke.
I had come for some traps.

Upravo smo pošli g-dine Hejgen.
We was just going, Mr. Hagen.

Pošlo je u avanturu.
It's gone in adventure.

Svi su pošli na izlet.
Everyone is going on a trip.

Ona ustade i pođe u drugu sobu da ga donese.
And off he went to another room to bring it.

Ako on pođe, onda ću i ja.
If she goes, he will too.

Kamo je ono pošla, pitamo se?
Where was she going, we ask ourselves?