What is the translation of " ПОЈАЧАНИМ " in English?

• enhanced
• increased
• reinforced
• amplified

Examples of using Појачаним in Serbian and their translations into English

Довнлоад Отвори са појачаним.
Download Open With Enhanced.

Овај период је обележен појачаним психолошким развојем.
This period is marked by enhanced psychological development.

Силикон у епрувети: Многи произвођачи, попут УХУ, нуде силиконе са појачаним својствима лепљења у цеви.
Silicone in the Tube: Many manufacturers, such as UHU, offer silicones with enhanced adhesive properties in the tube.

Дошло је до уобичајених најава о појачаним мерама репресије, надзора, регулације.
Usual announcements of increased measures of repression, surveillance and regulation followed soon.

Анти-инфламаторни ефекат је посредован реакцијама имуног система, појачаним под утицајем интерферона алфа-2б.
The anti-inflammatory effect is mediated by reactions of the immune system, enhanced under the influence of interferon alfa-2b.

Ли-2Д- Транспорта верзија( 1942), са појачаним подом, наоружањем, плус теретна врата( нешто мања од Ц-47) на левој страни.
Paratroop transport version(1942), with reinforced floor and tie-downs, plus cargo doors(slightly smaller than the C-47 doors) on the left.

Повећана снага и издржљивост са појачаним стакленим телом.
Increased strength and durability with reinforced fiberglass body.

Проблем није толико велика када имамо нето подразумевани ће радити, да имамо оно што смо имали пре инсталирања Отвори са појачаним.
The problem is not as great when we have net default will work, that we have exactly what we had prior to installing Open With Enhanced.

Федерер је био бржи, оштрији, и са појачаним убилачким инстинктом.
Federer was faster, sharper, and with an enhanced killer instinct.

Ако се то не деси и беба предузме прве кораке на чарапама, онда је у већини случајева то повезано са појачаним тоном, који још није прошао.
If this does not happen and the baby takes its first steps on the socks, then in most cases it is connected with the increased tone, which has not yet passed.

Велика рација у Вермахту после завере 20. јула је резултовала појачаним сигурносним прописима и много мањим цурењем информација.
The major crackdown in the Wehrmacht after the July 20 Plot resulted in much tighter security and fewer leaks.

Овај лек треба давати полако током периода од 60 секунди( бржа примена може резултирати депресијом дисања и појачаним одговором прессора).
This drug should be administered slowly over a period of 60 seconds(more rapid administration may result in respiratory depression and enhanced pressor response).

Велика рација у Вермахту после завере 20. јула је резултовала појачаним сигурносним прописима и много мањим цурењем информација.
The major crackdown in the Wehrmacht after the 20 July plot to assassinate Hitler resulted in much tighter security and fewer leaks.

У јесен и зиму 2018-2019, модели инспирисани естетиком 1980-их поново су се појавили на модним пистама, са" појачаним" раменима од Исабел Матант иМ. Патмоса.
In the autumn and winter of 2018-2019, models inspired by the aesthetics of the 1980s reappeared on the catwalks, with"reinforced" shoulders from Isabel Matant and M. Patmos.

Стимулација репродукције се постиже подизањем температуре воде, дневном замјеном четвртине волумена воде у акварију и појачаним храњењем живом рибом.
Stimulation of reproduction is achieved by raising the temperature of the water, daily replacement of a quarter of the volume of water in the aquarium and enhanced feeding with live fish.

Од самог почетка, безбедност је срж свих програма обуке, и у комбинацији са појачаним нагласком на професионалности и теоријског знања.
From the very beginning, safety is the core of all training programs and is combined with an enhanced emphasis on professionalism and theoretical knowledge.

У вези са очекиваним појачаним доласком избеглица, Вулин је рекао да Србија неће смањити процедуре и престати да региструје све избеглице које уђу у њу.
In connection with the expected increased arrival of refugees, Minister Vulin said that Serbia wouldn't decrease the number of procedures and stop registering all the refugees who enter the country.

Резултат оплемењивачког рада након парења са најбољим представницима врсте и појачаним храњењем биле су животиње са просечном тежином од 4-5 кг.
The result of breeding work after mating with the best representatives of the species and enhanced feeding were animals with an average weight of 4-5 kg.

Џез-рок фузија се појавила у касним 1960-тим и раним 1970-тим, комбинујући џез импровизацију са ритмовима рок музике, електричним инструментима, и високо појачаним сценским звуком.
Jazz-rockfusion appeared in the late 1960s and early 1970s, combining jazz improvisation with rockmusic's rhythms, electric instruments, and highly amplified stage sound.

Не заборави облику делова себе- уски угао говори о високим менталних способности, појачаним увид и заобљени формат подношења, и плашљивости.
Do not forget about the form of parts of themselves- narrow angle speaks of high mental abilities, enhanced insight and rounded the format of humility and shyness.

Џез-рок фузија се појавила у касним 1960-тим и раним 1970-тим, комбинујући џез импровизацију са ритмовима рок музике, електричним инструментима, и високо појачаним сценским звуком.
Jazz-rock fusion appeared in the late 1960s and early 1970s, combining jazz improvisation with rock music 's rhythms, electric instruments, and highly amplified stage sound.

Министарство унутрашњих послова Француске саопштило је да је данас ангажовано око 69. 000 полицајаца са појачаним присуством у градовима Тулузу, Бордоу и Сен Етјену.
The Interior Minister said about 69,000 police were active with a reinforced presence in the cities of Toulouse, Bordeaux and Saint-Etienne.

Упркос почетним поразима, делови америчког 2. корпуса, појачаним британском резервом, су се окупили и задржали излазе из планинских венаца у западном Тунису, поразивши немачке офанзивне планове.
After the early defeat, elements of the US II Corps, reinforced by British reserves, rallied and held the exits through mountain passes in western Tunisia, defeating the Axis offensive.

Клима се, поред великог броја сунчаних дана, одликује малом релативном влажношћу и облачношћу, појачаним ваздушним струјама, кишама у зимском периоду и топлим љетима.
Together with large number of sunny days, Trebinje's climate has mild humidity and cloudiness, increased air currencies, rains during winter and warm summers.

Импулсивношћу и појачаним темпераментом, честим промјенама расположења, обиљем неочекиваних идеја, као и немогућношћу планирања њихове имплементације, могуће је идентифицирати и социопата.
By impulsiveness and increased temper, frequent changes of mood, an abundance of unexpected ideas, along with the inability to plan their implementation, it is also possible to identify a sociopath.

Министарство унутрашњих послова Француске саопштило је да је данас ангажовано око 69. 000 полицајаца са појачаним присуством у градовима Тулузу, Бордоу и Сен Етјену.
The Interior Minister said around 69,000 police officers were active on Saturday with a reinforced presence in the cities of Toulouse, Bordeaux and Saint-Etienne.

Стручњак Сесилија Рејес поручује да је промена климе већи ризик него икада раније у условима кризе са водом, недостатком хране, ограниченим економским растом, слабијом социјалном кохезијом и појачаним безбедносним ризицима.
Cecilia Reyes, Zurich's chief risk officer, said:“Climate change is exacerbating more risks than ever before in terms of water crises, food shortages, constrained economic growth, weaker societal cohesion and increased security risks.

Након преузимања власти од комуниста(„ Фебруарска револуција“) 1948. године, вратио се у културу и образовање са појачаним овлашћењима, функцију коју је задржао до 1953. године.
After the Communist seizure of power(the“February Revolution”) in 1948 he returned to Culture and Education with enhanced powers, a post he kept until 1953.

Са појачаним политичким ангажманом, као и пословним и комерцијалним подстицајима, трудићемо се да помогнемо самим странама да пронађу споразум у локалном усаглашавању који је трајан, применљив и повећава регионалну стабилност.
With enhanced political engagement as well as the pursuit of business and commercial incentives, we will endeavor to help the parties themselves find a locally-owned agreement that is durable, implementable, and increases regional stability.

Фолкер Буфије нагласио је да је дошао у посету Србији јер жели да ојача односе са Србијом, али и да разговара о појачаним инвестиционим активностима компанија из Немачке и Хесена.
Bouffier said that he came to visit Serbia in order to strengthen relations with Serbia, but also in order to discuss increased investment activities of companies from Germany and Hessen.