What is the translation of " ПОЉАКЕ " in English?

• poles
• polish

Examples of using Пољаке in Serbian and their translations into English

Хришћанске Пољаке.
Christian Poles.

Исто као и Пољаке и Јевреје.
Likewise Poles and Italians and Jews.

Али он избегава да грди Пољаке.
This is to avoid bubbling polish.

Пољаке су убијали украјински националисти.
The Poles were murdered by Ukrainian nationalists.

Валенса позива Пољаке да штите демократију" свим средствима".
Walesa urges Poles to protect democracy by‘all means'.

И Пољаке и Јевреје зверски су убијали Немци.
Both the Poles and Jews were savagely murdered by the Germans.

Рад у Дубаију за Пољаке- зарада, понуде[+ цене, валута].
Work in Dubai for Poles- earnings, offers[+ prices, currency].

Јевреји су били побијени у погромима, а Стаљин је истерао Пољаке.
The Jews were killed in pogroms, and Stalin forced the Poles out.

Прво су затвореници били Пољаке, Цигани, ратни заробљеници.
At first the prisoners were Poles, Gypsies, prisoners of war.

На пример, Биро рада је инсистирао да запосли Пољаке уместо Јевреја.
For instance, the Labor Office insisted that he hire Poles instead of Jews.

Уместо тога, нажалост, Пољаке су угурали у рат Британци.
Instead, the unfortunate Poles were railroaded into war by the British.

Руси су то назвали" пољска болест" и Пољаке као" немачка болест".
The Russians referred to it as the“Polish sickness” and the Poles as the“German sickness.”.

Комисија је такође приметила да неколико украјинских сељака има скривене Пољаке.
The commission also noted however that several Ukrainian villagers have hidden Poles.

Такође су нападали и друге хришћане и католичке Пољаке и руске правослевне Словене.
They also attacked other Christians, both Catholic Poles and Russian Orthodox Slavs.

Окупатор је Пољаке и Јевреје класификовао као нижу расу и били су мета за евентуално истребљење.
Poles and Jews were classified as subhumans by the occupiers and were targeted for eventual extermination.

Ту је било око 40. 000 РЗ-а, ако убројите Русе, Пољаке и Чехе.
There were about 40,000 P.O.W.s there if you count the Russians, the poles and the Czechs.

Спортска такмичења за Пољаке била су илегална под нацистима, иако су се понекад организовала у камповима.
Sport competitions for Poles were illegal under the Nazis, although sometimes organized in the camps.

Гај Дмитриевич и литванске снаге освојиле су Вилњус 14. јула, присиљавајући Пољаке на поново повлачење.
Gej-Chan and Lithuanian forces captured Wilno on July 14, forcing the Poles to retreat again.

Знали смо, наравно, да пољски Јевреји углавном не воле Пољаке, али да их мрзе, и толико, нисмо ни слутили.
We knew, of course, that many Polish Jews did not like the Polish people, but we were not aware of the intensity of this hatred.

Током окупације Пољске, Немци су користили различите законе да би одвојили етничке Пољаке од Јевреја.
During the occupation of Poland, the Germans used various laws to separate ethnic Poles from Jewish ones.

За многе Пољаке, укључујући и пољско становништво у Лавову, било је незамисливо да њихов град не буде под пољском контролом.
For many Poles, including Lviv's Polish population, it was unthinkable that their city should not be under Polish control.

Гај Дмитриевич и литванске снаге освојиле су Вилњус 14. јула, присиљавајући Пољаке на поново повлачење.
Gej-Chan forces, supported by Lithuanian forces, captured Wilno on 14 July, forcing Poles to retreat again.

У основи Трамп покушава да награди Пољаке, казни Немце, а Руси су на неки начин готово случајни", рекао је он.
Trump is trying to basically reward the Poles, punish the Germans, and the Russians are in some ways almost incidental,” he said.

Да ли је било боље за Енглеску, Француску и Америку да пусте Хитлера да убија Пољаке, Јевреје, Румуне, Грке итд. без војног мешања?
Was it better for England, France, and America to let Hitler kill Poles, Jews, Rumanians, and Greeks, without interfering militarily?

Иако су украјинске снаге успеле да потисну Пољаке отприлике 120-150km, нису успеле да обезбеде пут за Чехословачку.
Although the Ukrainian forces managed to push the Poles back approximately 120- 150 km. they failed to secure a route to Czechoslovakia.

Давне 1886. године, аустроугарске власти на подручје лакташке општине досељавају Пољаке и Украјинце, углавном из Галиције и Буковине.
In 1886, the Austro-Hungarian authorities settled Poles and Ukrainiansto the territory of the Laktaši municipality, mostly from Galicia and Bukovina.

Совјетска инвазија је отворила други фронт за Пољаке и приморала их да напусте планове за одбрану у зони Румунског мостобрана.
The Soviet invasion opened a front for the Poles and forced them to abandon plans for defence in the Romanian bridgehead area.

Али наставиле су се политичке и практичне потешкоће, на пример, Совјети нису могли или нису били вољни да правилно хране и снабдевају Пољаке.
But political and practical difficulties continued; for example the Soviets were unable or unwilling to properly feed and supply the Poles.

Ако је Богородица могла да избави Пољаке, зашто не би Госпа спасла Хрвате који су јој се молили у Међугорју.
If the Madonna could save the Poles who prayed to her at Czestochowa, why couldnt the Gospa save the Croatians who prayed to her at Medjugorje.

Пољаке је 1612. на повлачење натерао руски добровољачки корпус, који су предводили национални хероји, трговац Кузма Мињин и кнез Дмитриј Пожарски.
In 1612, the Poles were forced to retreat by the Russian volunteer corps, led by two national heroes, merchant Kuzma Minin and Prince Dmitry Pozharsky.