What is the translation of " ПРАВНОЈ ПРОФЕСИЈИ " in English?

• legal profession

Examples of using Правној професији in Serbian and their translations into English

Марфијев закон: Адвокати: Кривљење права у правној професији!
Murphy's Law: Lawyers: Wronging the Rights in the Legal Profession!

Да служе правној професији, људима и институцијама Северне Каролине, нацији и свету.
To serve the legal profession, the people and institutions of North Carolina, the nation and the world.

Овај експеримент може уствари занемарити добит од АУ у правној професији", рекла је.
This experiment may actually understate the gain from AI in the legal profession,” she said.

Ричардсон верује да АИ може бити од користи правној професији, али нас упозорава да будемо опрезни како је спроводимо.
Richardson believes AI can benefit the legal profession, yet she cautions us to be careful how we implement it.

Овај степен скупља студентове интелектуалне и практичне способности како би успешно функционисао у правној професији.
This degree hones a student's intellectual and practical abilities in order to successfully function in the legal profession.

Јацкуез је страствен према побољшању приступа правној професији за студенте боја, права грађанских права, одговорности полиције, образовања и социјалне правде.
Jacquez is passionate about improving access to the legal profession for students of color, civil rights law, police accountability, education, and social justice.

Од 1895, Правна школа Универзитета Питтсбургх Припрема студенте да постану одлични адвокати и лидери у правној професији и друштву.
Since 1895, the University of Pittsburgh School of Law has been preparing students to become excellent attorneys and leaders in the legal profession and society.

Ми смо дужни да озбиљно проширимо приступ правној професији и понудимо широк спектар стипендија како бисмо помогли талентованим студентима Универзитета у праву да финансирају правну обуку и постигну своје каријере.
We take our responsibility to widen access to the legal profession seriously and offer a wide range of scholarships to help talented University of Law students fund their legal training and achieve their career ambitions.

Од 1895, Правна школа Универзитета Питтсбургх Припрема студенте да постану одлични адвокати и лидери у правној професији и друштву.
Course Schedule Planner(CSP) Since 1895, the University of Pittsburgh School of Law has been preparing students to become excellent attorneys and leaders in the legal profession and society.

Препознајући брзе промене које се јављају у правној пракси и правној професији, Сцалиа Лав Сцхоол је пионир у пружању својих студената јединственом наставном програму који студентима даје одговарајуће јединствене предности на данашњем конкурентном тржишту рада.
Recognizing the rapid changes that are occurring in legal practice and the legal profession, Scalia Law School has been a pioneer in providing its students with a unique curriculum that gives students correspondingly unique advantages in today's competitive employment market.

БСБА у међународном бизнису припрема студенте да функционишу на позицијама уласка и средњег нивоа у фирмама које се активно баве трговином преко међународних граница, или да започну каријеру у међународној цивилној служби или међународној правној професији.
The B.S.B.A. in International Business prepares students to function in entry- and mid-level positions in firms actively engaged in trading across international borders, or to begin a career in the international civil service or international legal profession.

Кларк је приликом именовања рекао да су му приоритети да повећа приступ правди и правној професији, да побољша подршку и обуку судија, и да прошири употребу технологије у судовима.[ 1] Надгледао је прву емитовање Врховног суда уживо на телевизији у октобру 2017.[ 2] Врховни суд је одржао седнице у Лимерику и на НУИ у Гелвеју 2018. и 2019. године, а и други и трећи пут су седнице одржане ван Даблина.
Clarke identified his priorities upon appointment to be to increase access to justice and the legal profession, to improve support and training for judges, and to expand the use of technology in the courts.[23] He oversaw the first live broadcast of the Supreme Court on television in October 2017.[24] The Supreme Court held sittings in Limerick and NUI Galway in 2018 and 2019, the second and third times hearings took place outside of Dublin.

БСБА у међународном бизнису припрема студенте да функционишу на позицијама уласка и средњег нивоа у фирмама које се активно баве трговином преко међународних граница, или да започну каријеру у међународној цивилној служби или међународној правној професији.
A degree or concentration in international business prepares students to function in many entries- and mid-level positions in firms actively involved in business activities across international borders, or to begin a career in the international civil service or international legal profession.

Такође одржавамо семинаре за заштиту имовине члановима правне професије.
We also teach asset protection seminars to members of the legal profession.

Скандал Ватергате је учинио да цела правна професија изгледа лоше.
The Watergate scandal made the entire legal profession look bad.

Проучавање сукоба није ограничено на правну професију.
Pro bono work is not limited to the legal profession.

Овај курс за конверзију обезбеђује пут у правну професију и помогнеће вам да се издвојите од публике у овом веома конкурентном пољу.
This conversion course provides a route into the legal profession and will help you stand out from the crowd in this highly competitive field.

Тужилац неће допустити да припадник правне професије користи његову кућу или стан као уред.
A prosecutor shall not allow a member of the legal profession to use his/her house or apartment as an office.

Потенцијални послодавци и колеге чланови правне професије позитивно реагују на докторат у дубокој посвећености студената права у својој дисциплини.
Prospective employers and fellow members of the legal profession respond positively to doctorate in law students' deep commitment to their discipline.

Када обучавамо људе за правну професију, морамо да помогнемо будућим адвокатима и судијама да разумију како АИ ради и њене импликације у нашој области.”.
When training people for the legal profession, we need to help future lawyers and judges understand how AI works and its implications in our field.”.

Нудимо две квалификационе правне професије за правну професију у Шкотској или у Енглеској и Велсу и Северној Ирској.
We offer two fully qualifying law degrees for the legal profession either in Scotland or in England and Wales, and Northern Ireland.

Тужилац у својим личним односима с припадницима правне професије избјегава ситуације које би оправдано могле изазвати сумњу у његову непристрасност.
A prosecutor shall, in his or her personal relations with individual members of the legal profession avoid situations which might reasonably raise doubt as to his/her impartiality.

Уместо да се фокусирамо на академска истраживања, наш циљ је да будемо лидери у питањима која су важна за правну професију и следећу генерацију адвокатских вежби.
Rather than focusing on academic research, our aim is to be thought leaders in the issues that matter to the legal profession and the next generation of practising lawyers.

Стога, профил адвокат који је у стању да додате у развоју друштва, економије, политике и правна професија се мења.
Hence, the lawyer profile who is able to add to the development of society, economy, politics and the legal profession has been changing.

Са брзим кинеског економског раста, Правни факултет у Пекингу страним студијама Универзитета основан да задовољи потребе Кине за правну професију.
With China's rapid economic growth, the School of Law of the Beijing Foreign Studies University was founded to meet China's need for a legal profession.

Ограничавањем препрека за особе које улазе на тржиште рада у административним или правним професијама, или посредно, постављањем захтева за унапређење вештима за одређена занимања или послове.
Limiting the barriers to new entrants in administrative or legal professions or indirectly, by requesting skill upgrade for certain professions or tasks.

Овај курс је различите правне професије, јер су сви судски активност захтева јасну разумевање правног феномена инструментално, то….
This course is the various legal professions, since all judicial activity requires a clear understanding of the legal phenomena instrumentally, that is.

Истина је да правна настава даје обуку која омогућава обављање многих професија, које нису само традиционалне правне професије…[-].
The truth is that the law course gives a training that enables the exercise of many professions, which not only the traditional legal professions.

Постоје одређене групе које се баве сопственим интересима, као што су они чланови правне професије који се не плаћају ако је ваша имовина заштићена, који ће покушати да вас одврати од успостављања поверења.
There are certain self-interest groups, such as those members of the legal profession who don't get paid if your assets are protected, who would try to dissuade you from setting up a trust.

Са студијским програмима за оне који улазе у правну професију или за оне који су већ успостављени у својој каријери, Правни факултет је дом врхунског правног факултета, светски познатих правних клиника и иновативног курикулума.
With degree programs for those entering the legal profession or for those already established in their careers, USD School of Law is home to a top-notch legal faculty, world-renowned legal clinics, and innovative curriculum.