What is the translation of " ПРАЗНИЧНОЈ " in English?

• festive
• holiday
• festal

Examples of using Празничној in Serbian and their translations into English

Пријатељској и празничној атмосфери!
Friendly and festive atmosphere!

Не могу да чекам да га носим на празничној забави.
I can't wait to use it at our holiday.

Сва су богата испарљивим уљима што их чини мирисом и укусом у нашој празничној пециви.
They are all high in volatile oils which makes them smell and taste so good in our holiday baking.

Не могу да чекам да га носим на празничној забави.
I can't wait to wear it to holiday parties.

Може бити прилично заузета око Деда Мраза са децом која су преувеличана у празничној сезони.
It can get pretty busy around Santa's grotto with kids getting overexcited about the festive season.

Не могу да чекам да га носим на празничној забави.
I can't wait to use this for the holiday party.

Уживам у празничној печењу, али волим да га ширимтоком више викенда да би се постигла већа могућност управљања.
I enjoy holiday baking, but I like to spread it out over several weekends to make it more manageable.

Не могу да чекам да га носим на празничној забави.
I can't wait to wear them to some upcoming holiday parties.

И, ако је хаљини и празничној шминкању довољно времена, онда је фризура ситуација лошија. Међутим, не очајавај.
And, if the dress and a festive make-up is given enough time, then here with a hairstyle the situation is worse. However, don't despair.

Материјали за тако мали пројекат такође се могу наћи у празничној торби.
The materials for such a small project can also be found in the holiday bag.

Са многим традицијама, зимским хране и узбудљивог празничној атмосфери, то је дивно место за посетити у децембру и јануару.
With the many traditions, wintry foods and the exciting festive atmosphere, it is a wonderful place to visit in December and January.

Модели са корзетима- одлично решење за излазна светлости или празничној забави.
Models with corsets- an excellent solution for the exitin the light or festive party.

Црквa je била пуна, по неким рачунањима до 500 верника је било на празничној Литургији- храмовни парохијани и Срби, верници- од којих се већина причестила Светим тајнама Христовим.
The church was full, by some counts with up to 500 attendees at the festal Liturgy- cathedral parishioners and faithful Serbs- most of whom communed of Christ's Holy Mysteries.

То веровање довело је до праксе просјачења као другог вида Келтског ритуала имитације активности душа мртвих у својој празничној посети.
This belief brought about the practice of begging as another ritual imitation of the activities of the souls of the dead on their festal visit.

Та јединствена америчка креација, двориште дворишта, пригушује слике идиличних поподнева дреса у висећој или празничној скупштини око роштиља и кадом ледено хладног пива.
That singular American creation, the backyard deck, conjures up images of idyllic afternoons napping in a hammock or festive get-togethers around the grill and a tub of ice-cold beer.

Ако имате више на вашим кредитним картицама него што можете платити овај мјесец, позивамо вас да преиспитате учествовање у празничној куповини.
If you have more on your credit cards than you can pay off this month, we urge you to reconsider participating in the holiday shopping frenzy.

Све је то део празничној атмосфери, а Божић не би био исти без вреве тржном центру, а редови који се протежу хиљадама миља, док Нат Кинг Цоле Трештала огромних звучника.
It's all part of the festive atmosphere, and Christmas wouldn't be the same without the hustle and bustle of a mall, and queues that stretch for thousands of miles while Nat King Cole blares out of huge speakers.

Из овога је настало данашње упражњавање прошње, кoje је било ритуална имитација онога за шта су Келти веровали да су активности душа мртвих док су у својој празничној посети.
Out of this grew the practice of begging, which was also a ritual enactment and imitation of what the Celts believed to be the activities of the souls of the dead on their festal visit.

Дервиши у празничној одежди( 1869-1870) Апотеоза рата( 1871) Продаја детета-роба( 1872) Мула Рахим и Мула Керим на путу до чаршије се свађају( 1873) Они су тријумфовали( 1872) Уручење трофеја( 1872) Факир( 1874-1876).
Dervishes in festive outfits(1869-1870) The Apotheosis of War(1871) Sale of a child-slave(1872) Mullah Rahim and Mullah Kerim on his way to the bazaar are quarreling(1873) They are triumphant(1872) Presentation of the trophies(1872) Fakir(1874-1876).

У Јапану- земљи са неколико хришћана и дугогодишњом традицијом прославе Божића- маркетиншки гуруи успјели су убедити људе да је једење КФЦ-а сасвим нормални начин звоњења у празничној сезони.
In a country like Japan with a handful of Christians and no historical traditions of Christmas celebrations, marketing experts have persuaded people that consuming KFC during the Christmas season is an excellent way to dive into the festive season.

Зато заједно са анђелима и са свима светима на небу, а уједно и са браћом својом и сестрама својим на земљи, запевајмо победну песму и у празничној радости поздравимо једни друге поздравом: ХРИСТОС ВАСКРЕСЕ! Дано у Патријаршији српској у Београду, о Васкрсу 2016. године. Ваши молитвеници пред Васкрслим Христом.
Therefore, together with the angels and with all the saints in heaven, and together with our brothers and sisters on earth, let us sing the victorious song and in festal joy greet each other with the greeting: Christ is Risen! Given at the Serbian Patriarchate in Belgrade at Pascha, 2016.

На страшне жртве Првог светског рата, злочине који су вршени над невиним српским становништвом, на опљачкане, спаљене и порушене православне храмове и манастире, на улогу Српске Православне Цркве у Великом рату, у празничној беседи присутне је подсетио господин Павле Станојевић.
On the horrible victims of the First World War, the crimes committed against the innocent Serbian population, on the plundered, burned and demolished Orthodox churches and monasteries, on the role of the Serbian Orthodox Church in the Great War, Pavle Stanojeviće reminded the audience in his festive speech.

Истичући напрасно стечену оплемењеност у највише одликовање племенитости као феномена( Croix rouge), чланови овако финог кружока у пригодној( празничној или претпразничној) ситуацији, своје умилно понашање предлажу као основу за заборав, могућност за наставак( aide toi, et le ciel t' aidera)- као малу белу невиност рационално испланираног поподневног часа очишћења.
Emphasizing so instantaneously acquired ennoblement as a highest decoration of nobility as a phenomenon(Croix rouge), the members of the fine troupe, in an appropriate(festive or pre-festive) situation, propose their ingratiating behaviour as a basis for oblivion, possibility for continuation(aide toi, et le ciel t'aidera)- as a little white innocence of a rationally planned afternoon hour of purification.

Упутимо молитву Богомладенцу Христу да онима који данас воде своје народе, па и читав овај свет, подари мудрост и доброту, љубав и смиреност, како би овај свет извели из најдубље моралне и егзистенцијалне кризе! У овој празничној радости поздрављамо све вас, нашу духовну децу и светосавску браћу и сестре широм света, у отаџбини и расејању.
Let us pray to the Divine-Child Christ that He will grant wisdom and goodness, love and peace to those who lead their people and to the entire world, so that this world can be brought out of this deepest moral and existential crisis! In this festive joy we greet you all, our spiritual children and brothers and sisters of St. Sava throughout the world, in our fatherland and those abroad.

Praznična sezona je, praktično, iza ćoška!
The festive season is officially around the corner!

Smanjen je bio praznični promet polovine grčkih kompanija.
Decreased was the festive turnover half the Greek companies.

Спречити бесну цесту ове празничне сезоне: Ево како.
Get yourself a little treat this festive season… here's how.

Који празнични десерт је погодан за мој трудни гост?
Which festive dessert is suitable for my pregnant guest?

Атмосфера је као у бајци, празничном расположењу, предивних Божић показује и, наравно, поклонима.
The atmosphere is a fairy tale, festive mood, gorgeous Christmas shows and, of course, gifts.

Market će obeležiti praznična atmosfera uz poklone i rođendansku tortu.
The market will mark a festive atmosphere with gifts and a birthday cake.