What is the translation of " ПРАКТИЧНЕ НАСТАВЕ " in English?

• practical classes
• practical teaching
• practical education

Examples of using Практичне наставе in Serbian and their translations into English

Сваке недеље студенти ће учествовати у 11 практичне наставе: 6 савремених техника плеса;
Each week students will participate in 11 practical classes: 6 contemporary technique dance classes;.

Поред своје зграде, колеџ има канцеларије у медицинским установама у Саратову гдје се одржавају практичне наставе.
In addition to its building, the college has offices in medical institutions in Saratov where practical classes are held.

Курс нуди далеко већу количину практичне наставе од стандардних степена курсева у филму.
The undergraduate course offers a far higher amount of practical teaching than standard degree courses in filmmaking.

Начини на које теорија и политика информишу пракса је тема доминантна курса и одражава како у теорији и практичне наставе курса.
The ways in which theory and policy inform practice is a dominant theme of the course and reflects both in the theory and practical teaching of the course.

Да би се постигао овај циљ, наши ученици добијају избалансиран наставни план и програм теоријске и практичне наставе засноване на принципима хришћанства.
To achieve this purpose, our students are provided with a balanced curriculum of theoretical and practical education based on the principles of Christianity.

Као истраживачки челу школи нудимо широк спектар модула, уз посебна снага бити прилика да студирају визуелну антропологију, са обе теоријске и практичне наставе.
As a research-led School we offer a wide range of modules, with a particular strength being the opportunity to study visual anthropology, with both theoretical and practical classes.

ДБА курсеви пружају студентима теоријске и практичне наставе кроз студије случаја, вежбе и симулације које се баве специфичним проблемима из пословног света.
The International MBA provides students with a theoretical and practical education through case studies, exercises and simulations that address specific problems from the business world.

На овај начин желимо да допринесемо јачању еколошке свести код деце школског узраста и поболјшању квалитета практичне наставе у школама.
Through this we want to contribute to strengthening the ecological awareness among school-age children and improving the quality of practical teaching in schools.

Током практичне наставе посетили су Регионални центар за управљање кризним ситуацијама, где су упознати са процесом праћења стања на потенцијално опасним објектима, посебно у градском одбрамбеном комплексу брана од поплава.
In practical classes, they visited the Regional Crisis Management Center, where they got acquainted with the process of monitoring and monitoring the situation at potentially hazardous facilities, in particular at the city's defensive dam complex.

Програм Америчког универзитета је ТЕСОЛ мастер нуди карактеристичан спој теорије и праксе која омогућава дипломираним студентима да примене темељних појмова у дисциплини на практичне наставе искуства.
American University's TESOL master's program offers a distinctive blend of theory and practice that enables graduate students to apply foundational concepts in the discipline to practical teaching experience.

Овај курс је„ лицем у лице“, траје КСНУМКС сати и састоји се од теоријске и практичне наставе, али побољшава његову практичну природу на такав начин да промовише високо учешће студената за које организујемо мале групе Уз сваки монитор.
This course is face-to-face, lasts 30 hours and consists of both theoretical and practical classes, but enhancing its practical nature in such a way that it fosters a high participation of the students for which we organize small groups with each monitor.

У непосредној близини главне школске зграде, налазе се још две помоћне зграде у којима су смештене радионице и лабораторије за извођење практичне наставе и стручних лабораторијских вежби.
In the immediate vicinity of the main school building, there are two additional auxiliary buildings in which workshops and laboratories are located for carrying out practical classes and professional laboratory exercises.

Специјализације се обављају по програму којим је утврђен обим, садржај и план спровођења теоријске и практичне наставе и практичног стручног рада, као и знања и вјештиине које се стичу, а све у складу са Правилником о плану и програму специјализација.
Specializations are carried out according to a program that determines the scope, content and plan of conducting theoretical and practical teaching and practical professional work, as well as the knowledge and skills that are acquired, all in accordance with the Rulebook on plan and programme of specialization.

На Медицинском факултету се сходно посебном Закону организују специјализације, по програмима којима је утврђен обим, садржај и план спровођења теоријске и практичне наставе и план практичног стручног рада, као и знања и вештина које стичу.
At the Faculty of Medicine, special courses are organized in accordance with the special Law, according to the programs that determine the scope, content and plan of conducting theoretical and practical teaching and the plan of practical professional work, as well as the knowledge and skills they acquire.

Као последица тога, Универзитет први пут добили систематску државну подршку у 1919, условљена је даљим истрагу својих ресурса и организације, и Краљевски Комисије именовани у 1920 препоручује се да Универзитета( али не и Факултети) треба да добију годишњи грант, и треба да се реорганизује како би се преузме одговорност за предавања и практичне наставе.
As a consequence the University first received systematic state support in 1919, conditional upon a further inquiry into its resources and organisation, and a Royal Commission appointed in 1920 recommended that the University(but not the Colleges) should receive an annual grant, and should be reorganised so as to take over responsibility for lectures and practical teaching.

To znači, da će studenti kroz istraživački rad i praktičnu nastavu prezentovati svoje rezultate.
This means that students will present their results through research and practical teaching.

Канцеларију за практичну наставу.
The Office for practical teaching.

Ефикасност студирања кроз практичну наставу.
Efficiency of studying through practical teaching.

Структура студијског програма обухвата теоријску и практичну наставу у виду предавања, вежби, семинара, видео презентација, демонстрација у наставним базама факултета институти, лабораторије, клинике.
The structure of the study program includes theoretical and practical teaching in the form of lectures, exercises, seminars, video presentations, demonstrations in the faculties of the faculty(institutes, laboratories, clinics, institutes).

Учионице подељени у 5 блокова 18 лабораторија за практичну наставу 4 компјутере 3 аудиторијуми Мулти-СПОРТ ГИМ академија библиотека.
Classrooms divided into 5 blocks 18 laboratories for practical classes 4 computer labs 3 auditoriums multi-sport gym Academy Library.

Санаторијум, радионице и фабрике храна су изграђена у складу са школском холистички педагошког модела, пружајући како практичну наставу и могућности да зарадите новац.
A sanatorium, workshops and a food factory were also built, in line with the school's holistic pedagogical model, providing both practical teaching and opportunities to earn money.

За првог управника самосталног Института изабран је инжењер Иван Бајаловић, који је све до школске 1951/ 52. обављао и теоријску и практичну наставу.
The first head of the independent Institute was Ivan Bajalović, engineer, who conducted theoretical and practical classes until 1951- 52.

Централна филмска школа основана је 2008. године да понуди веома личну и практичну наставу од стране радних професионалаца.
Central Film School was established in 2008 to offer highly personal and practical teaching by working professionals.

Како ЛИРА окупља и већи број студената-сарадника, она служи као место за демонстрациону и практичну наставу у оквиру неколико курсева на основним, мастер и докторским студијама психологије.
As LIRA brings together a number of student associates, it serves as a place for demonstration and practical teaching within several courses in undergraduate, master and doctoral studies of psychology.

Osim toga, projekat" Škola kao nacrtana za vas" podrazumeva i gostujuće predavače iz Eurobanke u školama, ali i praktičnu nastavu u Banci. Projekat je podržalo Ministarstvo prosvete.
In addition, the project'School Designed for You' includes lectures held at schools by guest speakers from Eurobank as well as practical classes at the Bank.

FSU zajedno sa profesorima i brojnim institucijama kulture i javnim medijskim servisom omogućava studentima obrazovanje kroz brojne posete, teorijsku i praktičnu nastavu.
Along with the professors and numerous cultural institutions and public media service, FCA provides education through countless visits and theoretical and practical teaching.

Барселона као пословне дестинације и светских конференција, као што су БТравел или Бридал Веек, који се користи за практичну наставу појединих предмета.
Barcelona as a business destination and world-class conferences, such as BTravel or Bridal Week, which is used for practical teaching of certain subjects.

Потпуно усавршава глумачке технике и овладава сопственим изражајним средствима( глас, говор, покрет) кроз практичну наставу на сродним предметима као што су Техника гласа, Дикција, Сценски покрет и Сценске игре.
S/he ful y perfects acting techniques and masters his/her own means of expression(voice, speech, movement) through practical teaching from related subjects such as Voice technique, Diction, Scene Movement and Scene dances.

Konstantno unapređuje teorijsku i praktičnu nastavu budućih grafičara kroz različite vrste prilagođavanja i implementaciju IKT u svakodnevni rad. Mirjana Lazor je školski pedagog u ŠOSO" Milan Petrović" sa domom učenika u Novom Sadu.
He is constantly improving theoretical and practical classes for the future printmakers through different kinds of adjustment and implementation of ICT in their everyday work. Mirjana Lazor is a school pedagogue at'Milan Petrović'.

Кроз практичну наставу и стручну праксу, семинаре, практични рад и курсеве, студентима се омогућује да савладају и примене најновија теоријска и методолошка знања у реалним пословним ситуацијама и конкретној професионалној активности.
Through practical teaching and professional practice, seminars, practical work and courses, the program enables students to master and apply the latest theoretical and methodological knowledge in the real business situations and specific professional activities.