What is the translation of " ПРАШКЕ " in English?

• prague
• powders

Examples of using Прашке in Serbian and their translations into English

То укључује прашке, креме и детерџенте.
These include powders, creams and detergents.

Прашке конференције„ Европска савест и комунизам.
The Prague Conference“ European Conscience and Communism.

Осип се појављује као реакција на производе за чување дјеце: прашке, креме.
A rash appears as a reaction to child care products: powders, creams.

Важан део рада Прашке државне опере је документациони центар.
An important part of the Prague State Opera's operation is its Documentation Centre.

Подаци из којих смо сазнали Бауерову локацију нису дошли из прашке полиције.
The intercept that gave us Bauer's location… it didn't come from Prague police.

Најзаступљеније прашке казине су такве установе као Атриум-Хилтон, амбасадор и Хенри.
The most respectable Prague casinos are such establishments as Atrium-Hilton, Ambassador, and Henry.

START IPO бизнис дан у организацији прашке берзе ће се одржати 2. октобра 2018.
The START IPO Business Day organized by the Prague Securities Exchange will take place on October 2, 2018.

За неке законске сврхе период рата може се продужити до 11. маја 1945, како би се укључио и крај Прашке офанзиве.
For some legal purposes its period might be extended to 11 May 1945 to also include the end of the Prague Offensive.

Неефикасност прашке владе у заштити њихових интереса додатно је потакла словачки и украјински национализам.
The ineffectiveness of the Prague government in protecting their interests stirred Slovak and Ukrainian nationalism further.

Аутор се залаже за заслађиваче и протеинске прашке- нису сви стручњаци их сматрају јединствено корисним за здравље.
The author advocates for sweeteners and protein powders- not all experts consider them uniquely beneficial to health.

Године 2003. балетски корпус опере спојио се са познатом Прашким камерним балетском и створио балет Прашке државне опере.
In 2003, the opera's ballet corps merged with the noted Prague Chamber Ballet company to create the Prague State Opera Ballet.

Постоје различити формати за продају, укључујући прашке, капсуле, тинктуре и, понекад, могуће је наћи ову биљку у комадима,….
There are different formats for sale, including powders, capsules, tincture and, sometimes, it is possible to find this plant in….

Због тога су у јануару 2006. године прашке власти одлучиле да једну од некретнина, која је била у власништву града, продају Народној библиотеци.
So, in January 2006, the Prague authorities made a decision to sell one of the city-owned property to the National Library.

У згради коју је дизајнирао Антоњин Вил, која је раније била у власништву Прашке водне компаније, смештен је Сметанин музеј од 1936.
The building, designed by Antonín Wiehl, which was formerly owned by Prague Water Company, has housed the Smetana Museum since 1936.

Нападачи су се у почетку крили код две прашке породице, а касније су се склонили у цркву Св. Ћирила и Методија, православну цркву у Прагу.
The assailants initially hid with two Prague families and later took refuge in Karel Boromejsky Church, an Eastern Orthodox church in Prague..

Прашке генерације српских студената биле су у првим радовима заинтересоване за импресионизам, неокласицизам, експресионизам и четвртстепену музику.
In their first works, the Serbian students of the Prague generation were interested in impressionism, neo-classicism, expressionism and quarter-tone music.

Они су релевантни ако схватите да сада није најбољи финансијски период у њеном животу, али то није такт који вам даје директне гелове за туширање и прашке.
They are relevant if you understand that now is not the best financial period in her life, but it is not tact that gives you direct shower gels and powders.

Друга таква локација је Праг, главни град Чешке, у којем можете живети готово директно у старом граду- испробајте, на пример, прашке станове за изнајмљивање у Албертову.
Another such a location is Prague, capital of Czech, where you can live almost directly in the old town- try for example Prague apartments for rent in Albertov.

Због високог квалитета свог графичког дела, 1910. године постављен је за професора Прашке академије, а исте године је завршио зидне фреске за Градску кућу у Прагу.
On account of the high quality of his graphic work, he was appointed a professor of the Prague Academy in 1910, and in the same years completed murals for the Municipal House in Prague..

Након што је Дворжак напустио функцију да би преузео дужност директора Народног позоришта у Прагу, чешки министар културе именовао је Јарослава Воцелку на чело Прашке државне опере.
After Dvořák left his post to take over as the Director of the National Theatre of Prague, the Czech Minister of Culture appointed Jaroslav Vocelka to head the Prague State Opera.

Изграђена у различито време између петнаестог и деветнаестог века Прашке синагоге Јеврејског кварта они представљају занимљиве центре од културног, верског и историјског интереса.
Built at different times between the fifteenth and nineteenth centuries, the Prague Jewish Quarter synagogues they constitute interesting centers of cultural, religious and historical interest.

Лијекови су доступни у облику таблета за разрјеђивање спутума( Бромхексин, Мукалтин), отопине и смјесе за инхалацију( Беродуал), прашке и пилуле за припрему топлих напитака( Сува смјеса, АЦЦ).
Medicines are available in the form of sputum diluting tablets(Bromhexin, Mukaltin), solutions and mixtures for inhalation(Berodual), powders and pills for making hot drinks(Dry Mixture, ACC).

Још једна важна грађевина прашке високоготске архитектуре је Карлов мост са кулом коју је изградио Петер Парлер и која је једна од највећих и најлепших готских капија у Европи.[ 1][ 2].
Another important building of Prague High Gothic architecture is Charles Bridge with its Old Town Bridge Tower built by Petr Parler and which is one of the largest and most beautiful Gothic gates in Europe.[1][16].

Чехословачке архитекте и инжењери учествовали су у њеном пројектовању и изградњи 1985. године на југу Москве( док су совјетски стручњаци помогли у изградњи прашке станице Анђел, која је првобитно носила име Московска).
Also a station with history- Czechoslovakian architects and engineers helped to design and build it in 1985, in the south of Moscow(and Soviets helped to create Anděl metro station in Prague, which was originally named Moskevská).

Француски бренд Ланцоме такође нуди бронзујуће прашке, као и палету сенки за очи, сјајни руж за усне, кремасто руменило, оловке за еиелинер невероватне боје, водоотпорну маскару и сигурно сочан лак за нокте.
French brand Lancome also offers bronzing powders, as well as palette eye shadow, bright lipstick, cream blush, pencils for eyeliner amazing colors, waterproof mascara and certainly juicy nail polish.

Према извјештају Прашке поште, Бохуслав Соботка, премијер Чешке Републике, поновио је на Кинеском инвестиционом форуму у Прагу у новембру КСНУМКС да би Чешка Република могла постати улазна врата за централноевропско тржиште за кинеске финансијске институције.
According to a report by the Prague Post, Bohuslav Sobotka, prime minister of the Czech Republic, reiterated at the Chinese Investment Forum in Prague in November 2015 that the Czech Republic could become an entry gate to the Central European market for Chinese financial institutions.

Основана 1892. године као заједнички центар и моделирана после прашке оперске куће, ова историјска грађевина у Пилсену конвертована је на мјесто у 2013. и одмах се повећала кроз редове као један од најбољих места у Чикагу.
Launched as a community centre in 1892 and modeled after the Prague opera house, this historic landmark building immediately rose through the ranks as one of the top places of Chicago and in Pilsen was converted to a venue in 2013.

Ми, учесници прашке конференције„ Европска савест и комунизам“, позивамо све народе Европе, све европске политичке институције укључујући и владе, парламенте, Европски парламент, Европску комисију, Савет Европе и друга релевантна међународна тела и позивамо их да прихвате идеје и позиве исказане у овој прашкој декларацији и спроведу их у практичне кораке и политике.“.
We, participants of the Prague Conference"European Conscience and Communism", address all peoples of Europe, all European political institutions including national governments, parliaments, European Parliament, European Commission, Council of Europe and other relevant international bodies, and call on them to embrace the ideas and appeals stipulated in this Prague Declaration and to implement them in practical steps and policies.

Као један од истакнутих студената такозване прашке генерације, Логар се сматра једним од најзначајнијих композитора који су деловали у Србији и дали значајан допринос развоју музичког професионализма у овој земљи.
Once a prominent student of the so-called“Prague generation” of composers from Serbia, Logar is considered one of the most significant among those who actively contributed to the development of music professionalism in the country.

Као један од истакнутих студената такозване прашке генерације, Логар се сматра једним од најзначајнијих композитора који су деловали у Србији и дали значајан допринос развоју музичког професионализма у нашој земљи. Драгутин Гостушки, музиколог, естетичар и композитор, свој укупан радни век везао је за Музиколошки институт САНУ.
As a prominent student of the so-called"Prague generation", Logar is regarded as one of the most important composers that worked in Serbia and made a significant contribution to the development of the musical profession in the country. The entire career of musicologist, aesthetician and composer Dragutin Gostuški was linked to the SASA Institute of Musicology.