What is the translation of " ПРВОРОЂЕНИ " in English?

• firstborn
• first-born

Examples of using Прворођени in Serbian and their translations into English

Прворођени Син.
The First-Born Son.

Као прворођени син.
Like the firstborn son.

Јер ја сам прворођени".
I am the firstborn.”.

Прворођени од мртвих“.
The firstborn from the dead.".

То је прворођени Египта!
It is the first-born of Egypt!

Увек ћеш бити мој прворођени.
You will always be my firstborn.

Он је прворођени од Фараона.
He is the first-born of Pharaoh.

Прворођени међу многом браћом…“.
Firstborn among many brethren".

Јесте. Ово је Гвејн, наш прворођени.
This is Gawain, our firstborn.

Исус је прворођени у том смислу.
Jesus was the first in that regard.

Прворођени међу многом браћом…“.
The firstborn among many brothers.".

Дословно:„ прворођени од мртвих“.
He lives,"the firstborn from the dead".

Прворођени међу многом браћом…“.
The firstborn among many brethren.”.

Он је„ Прворођени сваке твари.“.
(2)“He is the firstborn of every creature.”.

М: Овдје је Јаков( Израел) Његов прворођени син.
Here is Jacob(Israel) His firstborn son.

М: Ако су сви прворођени шта је онда Исус?
If all are firstborn, then what is Jesus?

Мемфис је издао едикт да се убије сваки прворођени јеврејски дечак.
There was an edict from Memphis… To kill every firstborn Hebrew boy.

Зато се за Њега каже да је Прворођени међу многом браћом Рим.
He is the first-born among many brothers Rom.

У Елеузинским мистеријама обожаван је као Протоген, прворођени.
In the Eleusinian Mysteries, he was worshiped as Protogonus, the first-born.

Од Фараоновог декрета… да прворођени Израела морају да умру.
From Pharaoh's decree that the first-born of Israel must die.

Како се Божји прворођени Син осећао док је радио уз свог Оца?
How did God's firstborn Son describe how he felt about working beside his Father?

Зато се за Њега каже да је Прворођени међу многом браћом Рим.
Therefore, He is said in predestination to be the firstborn among many brethren Rom.

Он је Почетак, Прворођени из мртвих, да у свему буде први.
He is the beginning, the first-born from the dead, so that He may be first in all things.

Он је глава тела Цркве: Он је почетак, прворођени из мртвих" Кол.
He is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead.”.

Отуда се Христос и назива„ Прворођени међу многом браћом својом" Рим.
Jesus Christ is called"the firstborn among many brethren" Rom.

Њихови прворођени су жигосани и остављени неповређени да носе генетску линију.
Their first-born are branded and left unharmed to carry on the genetic line.

Јевреји су били Божији прворођени, Његов изабрани народ( Поновљени закон 14: 2).
The Jews were God's firstborn, His chosen people(Deuteronomy 14:2).

На пример, прворођени су одувек били традиционално одговорнији од другорођених.
For example, the firstborn have always been traditionally more responsible than the secondborn.

Невоља настаје када Давидов прворођени син, Амнон, силује своју полусестру Тамару.
Trouble does come when David's firstborn son, Amnon, rapes his half-sister, Tamar.

Христова узвишеност15 Он је слика невидљивога Бога, Прворођени над свим што је створено.
The Supremacy of Christ 15 He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.