Examples of using Превентивној in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Углавном причамо о превентивној здравственој заштити.
У превентивној ситуацији, они који имају јаку породичну историју рака дојке могу то спречити помоћу Нолвадека раније.
In a preventative situation, those who have a strong family history of breast cancer may prevent it by Nolvadex use early on.У поликлиници Кхоросхевскаиа 128,мултидисциплинарној медицинској и превентивној установи, постоје врсте здравствене заштите.
In Khoroshevskaya polyclinic 128,a multi-disciplinary medical and preventive institution, there are types of medical care.Вероватно јесте, не радите то довољно( померање,то јест), а ваше здравље пати, према новој студији у Превентивној медицини.
Chances are, you're not doing enough of that(moving, that is) and your health is suffering,according to a new study in Preventive Medicine.Лекар такође ради као саветник пружајући информације о исхрани,хигијени и превентивној здравственој заштити за неке пацијенте.
A physician also works as a counselor by providing information on diet,hygiene and preventive healthcare for some patients.Combinations with other parts of speech
Он је нагласио да су УН спремне да се ангажују у превентивној дипломатији како би спречиле да борба за воду прерасте у сукобе.
The secretary-general said the United Nations is ready to engage in preventive diplomacy to keep the competition for water from sparking conflicts.Заправо, задржавајући активно, заправо можете да успорите старење у ћелијама свог тела да бисте остали млади,према студији из 2017. године у Превентивној медицини.
In fact, by keeping active you can actually slow aging in your body's cells,according to a 2017 study in Preventive Medicine.Главне теме биће: ратна хирургија, основна истраживања трауме и сепсе,новине у превентивној медицини и ветерини, ментално здравље.
The focus in the following days will be at the war surgery, basic research in trauma and sepsis,update in preventive and veterinary medicine and mental health.Заправо, задржавајући активно, заправо можете да успорите старење у ћелијама свог тела да бисте остали млади,према студији из 2017. године у Превентивној медицини.
In fact, by keeping active you can actually slow aging in your body's cells to stay young,according to a 2017 study in Preventive Medicine.Дајући само 30-50 минута дневно таквој терапеутској и превентивној гимнастици, значајно смањујете ризик од развоја спуштања не само материце, већ и других органа мале карлице.
Paying just 30-50 minutes per day such therapeutic and preventive gymnastics, you can greatly reduce the risk of omission not only of the uterus and other pelvic organs.Grand Canyon University у менталном здрављу ивеллнессу са акцентом у превенцији вас води на иновативну каријеру у превентивној психосоцијалној неги.
Grand Canyon University's Master of Science in Mental Health andWellness with an Emphasis in Prevention puts you on track for an innovative career in preventative psychosocial care.Генерална директорка Европске потрошачке организације Моник Гојенс изјавила је да важећи прописи дозвољавају да здраве кокошке, свиње иликраве могу да добију антибиотике на искључиво превентивној основи.
Monique Goyens, director general of BEUC, said:“Under current rules, healthy chickens, pigs orcows can receive antibiotics on a purely preventive basis.Овај план одржавања дефибрилатора у превентивној фази укључује годишњу посету наших техничара ради свеобухватног прегледа дефибрилатора, компоненти, додатака и сигнализације.
This defibrillator maintenance plan in its preventive phase includes an annual visit by our technicians for the comprehensive review of the defibrillator, components, accessories and signage.Осам општина добиће укупно више од 34 милиона динара за пројекте који доприносе превентивној заштити објеката и имовине локалних самуправа и грађана од непогода.
Eight municipalities will receive more than 34 million dinars in total for projects contributing to preventive protection of buildings and property of local self-governments and citizens from natural disasters.Ту сам био,фитнес директор на Превентивној, седећи пред компјутером већину дана и враћајући се кући послије седам дана увече, борећи се да ставља чисту храну на сто пре пада у кревет.
Here I was,the fitness director at Prevention, sitting in front of a computer most days and getting home after 7 PM most nights, scrambling to put a clean meal on the table before falling into bed.У таквим ситуацијама када није могуће прекинути контакт са пацијентом са отвореним обликом туберкулозе,све контакт особе су подложне продужетој превентивној терапији са анти-ТБ лијековима.
In those situations when it is impossible to break contact with a patient with an open form of tuberculosis,all contact persons are subject to long-term preventive therapy with anti-tuberculosis drugs.Истраживање, објављено у Превентивној медицини, утврдило је да већи број вежби добија, што мање њихова ћелија старости- потенцијално повећавајући дуговечност и смањујући ризик од хроничне болести.
The research, published in Preventive Medicine, has found that the more exercise people get, the less their cells age- potentially increasing longevity and reducing the risk of chronic illness.Република Србија верује да је неопходно да Савет безбедности буде отворен и спреман да разматра сва питањa од важности за међународни мир и безбедност, апосебну пажњу мора посветити својој превентивној улози, реагујући на ситуације које, поред тога што представљају јасно кршење резолуције овог тела, доводе и до пораста тензија, угрожавања стабилности и безбедности.
Serbia believes that it is necessary that the Security Council be open and ready to consider all questions relevant to international peace and security,according all along special attention to its prevention role and responding to situations which, in addition to being clear violations of the resolutions of this body, lead to the increase of tensions and threaten stability and security.Свој рад потврђујете успешним резултатима у превентивној, секундарној и терцијарној медицини, лечењу, наставном и научноистраживачком раду и у сваком тренутку показујете шта за вас представљају и значе извори медицинских наука и дата Хипократова заклетва„.
You are affirming your work by the successful results in preventive, secondary and tertiary medicine, treatment, teaching and research work, showing at any time what sources of medical science and the given Hippocratic Oath present and mean to you.Тако се врши промоција стечених знања и вештина наших војних лекара и медицинског особља, тако се достојно представља наша земља у свету- нагласио је председник Николић, оцењујући да је војно медицинско особље понос Србије зато што и данас поставља ибрани највише стандарде у лечењу, превентивној медицини, образовању и као и у научно-истраживачком раду.
That is the way to promote the acquired competences and skills of our military physicians and other medical staff, and the way to proudly present our country on the world level- pointed out President Nikolic, adding that military medical staff is a proud of Serbia because setting up anddefending the highest standards in the field of treatment, preventive medicine, education and scientific-research work.Обавезна превентивна вакцинација паса се врши годишње.
Mandatory preventive vaccinations that dogs are made annually.Kao preventivnu meru.
As a preventive measure.Preventivne mere mogu da pomognu.
Taking preventive measures may help.Њихов смисао је само у превентивном цртању, прије изласка на улицу.
The sense from them is only in preventive drawing, before an exit to the street.Značaj preventivnih zdravstvenih pregleda.
The importance of preventive health screenings.Још једна ефикасна превентивна мера је масажа.
Another effective preventive measure is massages.Превентивни и потпорни зидови који се користе да издрже гравитацију оптерећења;
Preventive and retaining walls used to withstand loading gravity;Превентивни третмани се препоручују два пута годишње.
Preventive treatment courses are recommended twice a year.Pogledajte kako će naše preventivno održavanje i prediktivna analitika optimizovati vaše operacije.
See how our preventive maintenance and predictive analytics will optimize your operations.Поред превентивног чишћења, ови лекови имају јасне медицинске индикације.
In addition to preventive cleansing, these medications have clear medical indications.
