Examples of using Превозници in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Превозници траже одлагање.
ТХДД Железнички превозници Железнички и.
Кућни контакти особа које су превозници ХБВ-а.
Household contacts of persons who are carriers of HBV.Железнички превозници ЕУ слободно ће оперисати у Бугарској.
EU railway carriers to operate freely in Bulgaria.Верује се да су њени превозници 99% светске популације.
It is believed that its carriers are 99% of the world's population.Почетком 1998. године у јавни превоз су укључени приватни превозници.
Аутобуски превозници који саобраћају на релацији од BEOGRAD до VERONA су: Lasta Beograd.
Оно што многи од нас не схватају је да превозници нису обавезни да шаљу СМС и ММС на време.
What many of us don't realize is that carriers are not obligated to send SMS and MMS on time.Аутобуски превозници који саобраћају на релацији од НОВИ САД до БЕРАНЕ су: Ozlem, BLUE LINE.
Bus companies which operate from NOVI SAD to RAŠKA are: Ozlem, BLUE LINE.Она ће бити доступна широм света, алиХМД Глобал није најавио који ће га превозници понудити.
It will be available worldwide, butHMD Global has not announced which carriers will offer it.Његови превозници налазе се у сјеверној и средњој Европи, а мање у јужној Европи.
Its carriers are found in northern and central Europe, less often in southern Europe.На пример, АОЛ и Иахоо,који нису уобичајени превозници,( или ће ускоро бити) у власништву Веризона.
For example, AOL and Yahoo,which are not common carriers, are(or soon will be) owned by Verizon.Превозници и пружаоци услуга користе га да региструју уређаје у својим мрежама.
Carriers and service providers use it to register devices in their respective networks.Они су били задужени за поштанске стопе,тачне руте које су превозили превозници и локације поште.
They were in charge of the postal rates,the exact routes taken by carriers and the locations of post offices.Они раде исту ствар као и остали важни превозници- добивају вас између континената- само по нижим трошковима.
They do the same thing as other major carriers- getting you between continents- just at lower costs.У уторак увече,Сенат је усвојио амандман којим се ослобађају годину дана калифорнијски превозници новина.
On Tuesday evening,the Senate passed an amendment exempting for one year California newspaper carriers.У најбољем случају,амерички превозници ће морати платити веће тарифе или изабрати алтернативне авио-трасе.
In best-case scenario,American carriers would either have to pay the higher tariffs or choose alternative air routes.Међутим, поред градског, велики проблем, ако не ивећи, имају међуградски и међународни превозници.
However, in addition to metropolitan transport,the problem is bigger for inter-city and international carriers.У сваком случају, амерички превозници имали би велике финансијске губитке који би били катастрофа за америчке авиокомпаније.
Either way, American carriers would bear heavy financial losses which would be a disaster for the US airline industry.Док већина пакета стиже на време,можда постоје околности и кашњења које наши превозници могу искусити.
While most packages will arrive on time,there may be circumstances and delays that our carriers may experience.Двоосни превозници бетона могу испоручити четири кубика бетона, троосни камиони имају капацитет шест кубика.
The two-axle concrete transporters can deliver four cubic meters of concrete, the three-axle trucks have a capacity of six cubic meters.Генерални конзул лево свом лаптопу отвореним када двоје били у сали, тако дасам упао неколико целлпхоне превозници.
Consul General left his laptop open when you two were in the hall,so I hacked a few cellphone carriers.Компаније које данас нису уобичајени превозници могу добити тај статус пружањем нових услуга или путем корпоративних аквизиција.
Companies that are not common carriers today may gain that status by offering new services or through corporate acquisitions.Ови масивни превозници омогућавају Сједињеним Државама да постављају напредне оперативне базе било гдје и да пројектују моћ широм света.
These massive carriers allow the U.S. to set up forward operating bases anywhere and project power throughout the world.Предузеће Раил Естате објављује на сајту Polazak иАпликацији само оне производе које су Превозници омогућили да продаје на интернету.
Rail Estate publishes on the website Polazak andApplication only those products that the Operators allowed to be sold on the Internet.Превозници могу да промене угао своје локације до хоризонта са 15 до 60 степени нагиба и да промене дужину додавањем уметака.
Transporters can change the angle of their location to the horizon from 15 to 60 degrees of slope and change the length by adding inserts.Функција алармирања до сада је aктивирана у 71, 5 одсто возила, које користе превозници, док је прошле године тај показатељ био око 60 одсто.
The alert function has been activated in 71.5 per cent of the motor vehicles used by carriers, compared to 60 per cent last year.У писму, Виден наводи да" бежични превозници имају обавезу да предузму позитивне кораке како би верификовали захтеве за спровођење закона.".
In the letter, Wyden states that“wireless carriers have an obligation to take affirmative steps to verify law enforcement requests.”.Најзначајнији међу њима су вазни ирегионални ваздушни превозници, генерална авијација, произвођачи, индустријски трговци и америчка влада.
The most recognized among these are major andregional air carriers, general aviation, manufacturers, industrial trades, and the U.S. government.Само постављање информација о томе шта треба да се креће( са дугметом"добити бесплатне цитате горе) и наша мрежа курира и превозници могу Цитат на своје испоруке.
Simply post the details of what you need moving(by clicking the Get Free Quotes above)and our network of couriers and transporters will be able to quote on your delivery.
