What is the translation of " ПРЕВРТАЊЕ " in English?

• rollover
• overturning
• tumbling
• tipping over
• flip
• rolling over

Examples of using Превртање in Serbian and their translations into English

Слој 3, превртање ивичних д› јелића.
X3x3 Layer 3, Flip Edge Pieces.

Превртање или слично одступање стабљике цисте.
Overturn or similar deviation of the cyst stem.

Наравно, реч" превртање Кине" била је веома узбудљива.
Of course, the word‘turning over China' was very exciting.

Потенцијал је запањујуће, а истраживање је превртање у брзо и жестоко.
The potential is mind-boggling, and the research is tumbling in fast and furiously.

Али, ако урадите 401( к) превртање у ИРА, имате већу контролу.
But by doing a 401(k) rollover into an IRA, you will have greater control.

Пореска управа неће прихватити ништа осим директног трансфера средстава за превртање.
The IRS will not accept anything but a direct transfer of funds for the rollover.

Поред захтјева за превртање, коцкар мора обратити пажњу и на друга правила.
In addition to the rollover requirements the gambler must pay attention to other rules.

Увек проверите да ли су играчке опремљене сигурносним појасевима који спречавају превртање.
Always check that the toys come with safety harnesses that prevent tipping.

У том случају можете добити 20% рефундиране ако завршите превртање у року од 60 дана.
You will have to make up for that 20% when you complete the rollover within 60 days.

Међутим, свака промоција има основне услове који морају бити испуњени, зове превртање.
However, each promotion has basic requirements that must be met, called rollover.

Цецаусе чини ми се овај је оштра мера да се Како би се избегло превртање неколико таблета.
Cause it seems to me this is a harsh measure to take to avoid turning over a few pills.

Ако сте већ урадили 401( к) превртање у традиционалну ИРА, већ сте пропустили ову прилику.
If you have already done a 401(k) rollover into a traditional IRA, you have already missed this opportunity.

У том случају можете добити 20% рефундиране ако завршите превртање у року од 60 дана.
In that event, you can eventually get the 20% refunded if you complete the rollover within 60 days.

Не препоручује се да стоји на једној од страна кревета како би се избегло његово ломљење или превртање.
It is not recommended to stand on one of the sides of the bed in order to avoid breakage or tipping over.

Само знајте да ли сте одлучили да направите 401( к) превртање за Ротх ИРА, морат ћете извршити Ротх ИРА конверзију.
Just know if you decide to do a 401(k) rollover to a Roth IRA, you will have to do a Roth IRA conversion.

Међутим, неки послодавци дозвољавају прелазак у службу, где можете обавити превртање док сте још запослени.
However, some employers do permit an in-service rollover, where you can do the rollover while still employed.

Необичан елипсоидни облик је онемогућавао превртање тенка, чак ни услед снажног ударног таласа од нуклеарне експлозије.
Its unusual ellipsoidal form prevented the tank from overturning following, for example, a strong shockwave from a nuclear blast.

Дакле, у овом чланку желим да покријем како, зашто и када направити 401( к) превртање у ИРА, као у традиционалном ИРА-у.
So in this article, I want to cover the how, why and when to do a 401(k) rollover to an IRA, as in a traditional IRA.

Вашој беби ће такође требати времена за игру и интеракцију с вама и радит ће на новим вјештинама као што су жамор и превртање.
Your baby will also need time to play and interact with you and will work on new skills such as babbling and rolling over.

На пример, излажење из кревета и превртање у кревету су два најчешћа покрета који покрећу кратку епизоду вртоглавице.
For example, getting out of bed and rolling over in bed are two of the most common movements that trigger a short episode of vertigo.

Ако више волите да имате директну контролу над својим планом за пензионисање, онда ћете желети да направите 401( к) превртање у ИРА.
If you prefer having direct control over your retirement plan, then you will want to do a 401(k) rollover into an IRA.

Једна од највећих врста ролловера се дешава када особа напусти посао и врши превртање свог 401( к) плана за ИРА( ево како начините 401к ролловер за Ротх ИРА).
One of the biggest types of rollovers occurs when a person leaves a job, and does a rollover of their 401(k) plan to an IRA here's how you do a 401k rollover to a Roth.

Мој најбољи савет: претварајте се да опција за индиректни ролловер не постоји, и само урадите директну 401( к) превртање за ИРА.
My best advice: pretend the indirect rollover option doesn't exist, and just do a direct 401(k) rollover to an IRA.

Врло риједак догађај, лимничка ерупција или превртање језера је хидролошка природна катастрофа која настаје услијед ерупције угљичног диоксида присутног у дубоким водама језера.
A very rare event, a limnic eruption or lake overturn is a hydrological natural disaster that occurs due to the eruption of carbon dioxide present in the deep waters of a lake.

Као резултат ове несреће, измењен је Закон о рударству како би се обезбедиле водилице у осовинама како би се спречило љуљање или превртање канте.[ 1].
As a result of this accident, the Mining Act was amended to provide guide rails in shafts to prevent bucket swinging or overturning.[40].

Са својим комбинацији напред/ превртање кретање материјала, његов ударац Тумбле појас минирања система обезбеди значајне предности у смислу готовог изгледом и краћа времена обраде.
With their combined forward/tumbling movement of the materials, the tumble belt shot blasting systems ensure considerable advantages in terms of finished appearance and shorter processing times.

Иако се равнотежа може обезбедити везама на прстима и петама сновбоардера, он/ она такође мора да одржава сет исправних држања тела како би се избегло превртање.
Although balance can be ensured through bindings at the toes and heels of a snowboarder, he/she must also sustain a set of correct body postures to avoid tipping over.

Роллинг лежајеви и лежајеви принцип рада могу се разликовати по имену наслова, Тхе Роллинг рад лежај ваљање сукоба је превртање сукоб, док је операција од склизнуо….
Rolling bearings and plain bearings working principle can be distinguished by the name of the title, the rolling bearing rolling operation of the conflict is tumbling conflict, while the operation of the slid….

Ови каишеви морају бити подешени тако да пружају подршку на тачном месту како би се избегло превртање боце, успоравање боце или на други начин ометање напредовања спремника кроз поклопац боце.
These belts must be adjusted to provide support at the correct spot to avoid tipping the bottle, slowing the bottle or otherwise interfering with the containers progress through the bottle capper.

Локалне новине„ Протом Ало“ цитирале су једног од преживелих Хафизура Рахмана који је рекао да је теретни брод ударио у трајект 15 минута после поласка што је изазвало превртање и заробљавање многих путника у трупу пловила.
Local newspapers quoted one survivor, Hafizur Rahman, as saying the cargo ship hit the ferry 15 minutes after departure, causing it to overturn and trapping many passengers.