What is the translation of " ПРЕДАХА " in English?

• respite
• break
• rest

Examples of using Предаха in Serbian and their translations into English

Нема предаха у овом животу.
No rest in this world.

Афтер нашег кратког предаха, враћамо се на Елоунда.
After our short respite, we go back to Elounda.

Зауставила сам га, али оно мало маленог предаха чини ми се узалудним.
I stopped him, but what small respite I brought seems futile.

Борба за увећавање профита је борба која се води без предаха.
Fight to increase profit is a fight which is carried out without respite.

Тако, као што ће ући у битку без предаха против зомби хорде које прелазе ваш пут.
Thus, as you will enter a battle without respite against the zombie hordes that cross your path.

У Великој Британији: Ваш водич за бригу и подршку- услуге НХС-а, укључујући његу предаха.
In the UK: Your Guide to Care and Support- NHS services, including respite care.

Или можете истражити програме предаха изван куће као што су центри за дневни боравак одраслих и старачки домови.
You can also explore out-of-home respite programs such as adult day care centers and nursing homes.

Свака песма биће у потпуно новом аранжману, а цео репертоар креиран је тако да нема предаха.
Every song will be in the completely new arrangement, while the whole repertoire has been created to flow without a break.

Никад нисам помислио да би моје двонедељно путовање на Тајланд било нешто више од предаха од хладне зиме у Бостону.
I never thought my two-week trip to Thailand would be anything more than a respite from the cold Boston winter.

Модерно друштво пролази кроз раздражљивост и агресивност, сав овај рутински живот у журби и без предаха.
Modern society is undergoing from irritability and aggression, all this routine life in haste and without respite.

Јасно је само једно, креатори серије неће публици дати предаха након велике битке за Винтерфелл.
Only one thing is clear, the creators of the series are not going to give the audience a break after the large-scale battle for Winterfell.

И та четири жива бића- свако са по шест крила, унаоколо и изнутра пуних очију- и дању и ноћу без предаха говоре.
And the four living creatures, having each one of them six wings, are full of eyes round about and within: and they have no rest day and night, saying.

Након кратког предаха, СТАВКА је издала наређења за Балтичку стратешку офанзиву, која је трајала од 14. септембра до 24. новембра.
After a brief period of respite, STAVKA issued orders for the Baltic Strategic Offensive, which lasted from 14 September-24 November.

Он и дечак се заједно суочавају са немилосрдном лавином поверилаца, безобзирним системом и свакодневицом која меље и од које нема предаха….
Together, he and the child confront a relentless avalanche of creditors, an uncaring system and the daily grind from which there is no respite….

Током предаха, док је његова бригада кампирала на Харисоновом Ландингу након Седам дана борби Пенинсуларне кампање, Буттерфиелд је радио на новој мелодији.
During a respite while his brigade was camping at Harrison's Landing after the Seven Days Battles of the Peninsular Campaign, Butterfield worked on the new tune.

Другима за то време оно постаје све теже и мукотрпније, да би се на крају сви крстови света претворили у једно велико неподношљиво бреме које ће притискати њихове главе и под којим ће вечно и без предаха страдати.
While for the other they become heavier and more grievous, and in the end all the crosses of the world will converge into one great hellish burden which will weigh down upon their heads and beneath which they will suffer eternally and without respite.

Без предаха је обилазила збегове и раштркане групе промрзлих људи, жена и ђеце, склањала их је у заветрине, саветовала како се понашати приликом бомбардовања.
Without respite, she was surrounded by fussy and scattered groups of frivolous men, women and children, shelled them in the curtains, advised how to behave when bombing.

Tokom predaha u februaru 1942, ser Artur Haris je postavljen za komandanta Bombarderske komande.
During the respite in February 1942, Sir Arthur Harris took over as Commander-in-Chief, Bomber Command.

Nisi imala predaha cele noći.
You've had no rest all night.

Ja sam… predah od braka koji je postao pretežak.
I'm a respite from a marriage that's gotten too hard.

Nema predaha do pobede!
No rest till we've won!

Predah je dobrodošao.
The respite is most welcome.

Svima je potreban predah od konstantne povezanosti.
We all need a rest from this constant election mode.

Naš jedini predah je primirje, da spalimo mrtve.
Our only respite, a truce to burn our dead.

Joga je dragoceni predah od svakodnevnih aktivnosti.
Yoga is precious rest from everyday activity.

Moj jedini predah u samurnom danu.".
My only respite in an otherwise boring day.

Nema predaha za zle, Henry, znaš to.
No rest for the wicked. Henry. you know that.

Mnogi Grci nalaze predah u staroj utesi u vreme krize i neizvesnosti.
Many Greeks find respite in an old remedy in time of crisis and uncertainties.

Ovo je samo predah od mojih briga u kompaniji.
This is but a respite from my stewardship of the company.

Nema vremena za predah.
There's no time to rest.