What is the translation of " ПРЕДВОРЈА " in English?

• lobby
• jean-paul-ii

Examples of using Предворја in Serbian and their translations into English

Овде Јуџин из предворја.
This is Eugene in the lobby.

А мислим да то исто пише у изјави на зиду вашег предворја.
And I believe that's what it says on your mission statement in the lobby.

Отпратићу те до предворја.
I will walk you down to the lobby.

Да, и не испадање од желатина предворја Јер не препоручују пржење њихов производ.
Yeah, and no fallout from the gelatin lobby because they don't recommend frying their product.

Стара гарда излази из предворја!
Old guard coming out of the lobby!

Стан има два улаза- из предворја и из базена!
The apartment has two entrances- from the lobby and from the pool area!

Ваш шофер ће вам бити драго помоћи с вашим пртљажем до предворја хотела.
Your chauffeur will be happy to help with your luggage as far as the hotel lobby.

Размишљао сам да једним кораком стигнем до предворја, ако знаш на шта мислим.
I considered taking that one-step shortcut to the lobby. If you know what I mean.

Ресторан Махина& Сун је изван дворишта, а бутик Оливе& Оливер са одличном кафом је одмах из предворја.
Mahina& Sun's restaurant is off the courtyard, and an Olive& Oliver boutique with excellent coffee is right off the lobby.

Зграда такође укључује просторије скупштинских одбора, библиотеке, предворја, трпезарије, барове и фискултурне сале.
The building also includes committee rooms, libraries, lobbies, dining rooms, bars and gymnasiums.

У многим хотелима са звијездама, мали простор је предвиђен за бар у приземљу, било у или у близини предворја.
In many star hotels, a small area is provided for a bar on the ground floor, either in or near the lobby.

Делови бедема данас се могу видети у археолошкој крипти испод предворја Нотр Дама.[ 29].
Portions of the rampart can be seen today at the Parvis Notre-Dame- Place Jean-Paul-II, in the archeological crypt under the Parvis.[29].

Била је касно 25 минута која ме је прикупила из предворја и није се извинила", пише Аманда Лиз Риану из Форбеса.
She was 25 minutes late collecting me from the lobby and she didn't apologize,” Amanda writes to Forbes's Liz Ryan.

Цом, Доналд Трумп је поклонио три актовке пуном готовине случајним људима из предворја Трумп Товер у Нев Иорк.
Com, Donald Trump gave away three briefcases full of cash to random people from the lobby of Trump Tower in New York.

Често се повлачења налазе на шалтеру у центру предворја, али ако не, можда ћете морати питати благајника за један.
Often withdrawal slips are located at a center counter in the lobby area, but if not, you may need to ask a teller for one.

Рустична историјска својства у комбинацији са модерним садржајима чине сваки простор, од предворја до апартмана за госте, топло и повољно.
The rustic historical features combined with modern amenities make every space, from the lobby to the guest suites, warm and inviting.

У зависности од дизајна зграде, улазна врата могу бити директно споља или на заједнички простор изнутра, попут ходника или предворја.
Depending on the building design, the entrance doors may be connected directly to the outside or to a common area inside, such as a hallway or a lobby.

Док се она окружила око ресторана, суседног бара и предворја, стално сам пратила смијана лица других гостију, игноришући их колико год је то могуће.
As she scrambled around the restaurant, the adjoining bar and the lobby, I constantly followed the laughing faces of the other guests, ignoring them as much as possible.

Накнаде за одржавање заједничких површина( цам) су дио који станар плаћа за одржавање заједничких простора као што су предворја или дворишта, што сваки станар има у згради.
Common Area Maintenance(CAM) fees are the portion a tenant pays to maintain common areas such as lobbies or courtyards, which every tenant in the building shares.

Кањонским каналом стиже се до треће дворане, Предворја историје, тако назване јер је у њој пронађена камена секира и врхови копља, лобања поларне лисице и огњиште праисторијског човека.
Through the canal one reaches the third chamber- Lobby of prehistory, named that way because a stone axe and spear points were found there, along with skulls of the prehistoric fox and fireplace of a prehistoric man.

Гости који бораве у Тхе Хенри уживат ће у удобним, модерним собама које се брину за све њихове потребе, као и укусно уређеним заједничким просторима попут предњег предворја, који је декадентан удобан просторима за сједење и савременом уметношћу.
Guests staying at The Henry will enjoy comfortable, modern rooms that see to their every need, as well as tastefully decorated common areas like the front lobby, which is decadent with cozy seating and contemporary art.

Бројним гостима, који су испунили свечану салу, али и део предворја, прво се обратила амбасадор Санда Рашковић-Ивић, која је говорила о значају Косова и Метохије у српском историјском и духовном памћењу.
The Ambassador, Mrs Sanda Raskovic-Ivic addressed first to many guests who filled out a banquet hall and part of the lobby, and she spoke about the importance of Kosovo and Metohija in Serbian history and spiritual memory.

Атмосфера тече у токовима воде око предворја и ин-хоусе опција за храну, укључујући Акуа е Луце, служи савремену италијанску храну( свеже тјестенине, пице и сендвиче, плус месне предјеле) са додиром француског утицаја.
The garden-like atmosphere flows in the streams of water around the lobby and in-house dining options, including Aqua e Luce, serving contemporary Italian food(fresh pastas, pizzas, and sandwiches, plus meat entrees) with a touch of French influence.

Са корацима градске пијаце из предворја и туристичких атракција, антички продавницама и галеријама у близини, а да не помињемо упсцале центар везан за Белмонд и куповину мека Краљ Сент само неколико корака даље, то је идеално место за Сигхтсеерс.
With the City Market steps from the lobby and tourist attractions, antique stores and galleries nearby, not to mention an upscale mall attached to the Belmond and shopping mecca King St. just steps away, it's the ideal location for sightseers.

Рушевине римских терми испод предворја Нотр Дама Новчић са приказом Јулијана( 360-363), којег су његови војници у Лутецији поставили за римског цара Степенице до пристаништа римске луке, сада педесетак метара од реке.
Ruins of the Roman baths under the Parvis Notre-Dame- Place Jean-Paul-II A coin depicting Julian(360-363), made Roman Emperor by his soldiers in Lutetia Steps to the wharf of the Roman port, now fifty meters from the river.( Parvis Notre-Dame- Place Jean-Paul-II)..

Предворје цркве, са лустером, мозаицима и витражом.
The church lobby, with chandelier, mosaics and stained glass window.

Ide iz predvorja u podzemni… glavni spoj u Forbesu.
Runs from the lobby to a subterranean main on Forbes.

Чим уђете у предворје, заиста осећате динамичну енергију овог простора.
As soon as you enter the lobby, you really feel the dynamic energy of this space.

Предворје Ливе Деалер доступан је само у верзији за преузимање Слото' Цасх Цасино-а.
The Live Dealer lobby is only available in the download version of Sloto'Cash Casino.

Predvorje izgleda dobro.
Lobby looks good.