What is the translation of " ПРЕДВОЂЕНИ " in English?

• led by
• headed by
• lead by
• guided by

Examples of using Предвођени in Serbian and their translations into English

Предвођени ванила миришљаве свеће.
Led vanilla scented candles.

У овој студији, истраживачи предвођени др.
In the study, researchers led by Dr.

Предвођени стручњацима из области индустрије.
Led by Industry Experts.

У овој студији, истраживачи предвођени др.
In this study the lead researcher dr.

Предвођени младима, посетили смо породице.
Guided by young people, we visited families.

Морате да будете предвођени као и сви други.
You need to be led, just like everyone else.

Предвођени свечаним звуком рустичних гајди.
Led by the festive sound of rustic bagpipes.

Домаћини овогодишње скупштине, предвођени својим свештеником о.
This year's hosts, led by their priest Fr.

Предвођени Ернијем Дејвисом, из Елмире, Њујорк.
Led by Ernie Davis, from Elmira, New York.

Иницијална уводна реч( у страху" повејте ми о себи" предвођени).
The initial introduction(the dreaded“tell me about yourself” lead in).

Предвођени мистериозне инстинктима кроз тај отпад.
Led by mysterious instincts through that waste.

Шпански конквистадори предвођени Франциском Пизаром освојили су га 1533. године.
Spanish Conquistadors led by Francisco Pizarro captured it in 1533.

Предвођени локалним војсковођама, пратили су је у храм.
Led by the local warlord, they had followed her into the temple.

Године 1171., Данце су протерали Англо-Нормани, предвођени Хенријем II, краљем Енглеске.
In 1171 the Danes were expelled by the Anglo-Normans, led by Henry II, king of England.

Предвођени једним човеком…' с опсесивно, тајанствен и воли да надгледа све.
Led by one man who is obsessive, secretive, all controlling.

Прво су наступили полазници радионице сценског покрета, предвођени Јеленом Гашић која је и водила радионицу.
First, the attendees of the workshop for stage movement, lead by Jelena Gashic.

Предвођени истакнутим и преданим активистима сами себи су„ везали руке“.
Led by prominent and committed activists, their hands were tied.

Град Куито у Еквадору је основао шпанских досељеника предвођени Себастиан де Белалцазар.
The city of Quito in Ecuador is founded by Spanish settlers led by Sebastián de Belalcázar.

Предвођени женама, разни стилови модерног плеса почели су да се развијају крајем 19. века.
Led by women, various styles of modern dance began to develop towards the end of the 19th century.

Лекари Института за патологију и судску медицину ВМА предвођени начелницом Института проф.
The doctors of the Institute of Pathology and Forensic Medicine MMA led by Head of the Institute Prof. Dr.

Арапски освајачи, предвођени вођом по имену Амр Ибн-ел-Ас заузимају тврђаву 642. године и постављају своју посаду у њу.
Arab invaders, led by a leader named Amr Ibn-el-As occupied the fortress in 642.

Пет тенкова 44. тенковског батаљона( предвођени„ Бетлин бејзиком”) ушло је у комплекс у 21. 00 ч.
At 9 PM, five tanks of the 44th Tank Battalion, headed by"Battlin' Basic," headed into the compound.

Предвођени тренером Цхалене Јохнсоном, мисија ове убрзане хибридне рутине са ниским утјецајем је да се бори против дебела.
Led by trainer Chalene Johnson, the mission of this sped-up, low-impact hybrid routine is to fight fat fast.

Шпански истраживачи, предвођени Родригом де Бастидасом, су истражили карипску обалу 1500. године.
Spanish explorers, led by Rodrigo de Bastidas, made the first exploration of the Caribbean coast in 1500.

Предвођени Линџ-ом, Саин Лоуис-ом и Лилy Џо-ом, а подржани бендом уживо, LZ7 уживо је дефинитивно нешто што не треба пропустити!
Fronted by Lindz, Saint Louis and Lily Jo and backed by the sickest live band LZ7 live is not to be missed!

Када су грчки пуковници, предвођени Јоргосом Пападопулосом преузели власт у априлу 1967, Андреас је био затворен.
When the Greek Colonels led by Georgios Papadopoulos seized power in April 1967, Andreas was incarcerated.

Убрзо, такорећи истовремено са њима, у зону су ушли и остали припадници ВЈ предвођени генералом Павковићем и осталим командантима.
Soon, simultaneously with them, other members of the Army entered the zone led by General Pavković and other commanders.

На председничким изборима 1860., Републиканци, предвођени Абрахамом Линколном, су се противили ширењу ропства у територије САД.
In the 1860 presidential election, Republicans, led by Abraham Lincoln, opposed the expansion of slavery into U.S. territories.

Шта је био тај један Грк у поређењу са мноштвом грчких уваженика предвођени императором Јованом и грчким митрополитима?
What was this one Greek in comparison with the whole multitude of Greek dignitaries headed by Emperor John, and the Greek metropolitans?

Арапски освајачи, предвођени вођом по имену Амр Ибн-ел-Ас заузимају тврђаву 642. године и постављају своју посаду у њу.
Arab invaders, lead by Amr Ibn-el-As, took the fort town in 642 and also established their army in the location, rebuilding its defenses.