What is the translation of " ПРЕДЕЛИ " in English?

• landscapes
• areas
• regions

Examples of using Предели in Serbian and their translations into English

Предели општине Топола.
Landscapes of Topola Municipality.

Тамо су још увек плодни предели.
Those are still fertile areas.

Предели и људи Војводине.
The Landscapes and the People of Vojvodina.

Фото: сценски предели са очима марцина собаса.
Photo: scenic landscapes with the eyes of marcin sobas.

Предели су специфични, па није лако кретати се Старом планином.
Landscapes are unique and it is not that easy to move across Stara planina.

Пустињски предели на северу и северозападу готово су ненасељени.
The desert regions of the north and northwest are virtually uninhabited.

Највећи степен заштите имају најудаљенији предели нетакнуте природе.
The most remote areas of untouched nature are under the highest level of protection.

Предивни, реални предели са океаном на екрану вашег мобилног телефона.
Beautiful, realistic landscapes with mountains on the screen of your mobile phone.

Лепи предели и изванредне природне могућности овде се не могу превидети.
Beautiful landscapes and outstanding natural features can not be overlooked here.

Вокално-инструментална а Ћеле кула Усправна земљ Марије Призори са села Списак Предели.
The Scull- Tower The Standup country Awaiting Maria Scenes from the countryside The Name list Landscapes.

Предели су мајушни и кораци су мајушни, али се надам да их удружени можемо направити.
The landscapes are tiny and the steps are tiny, but I hope we can take them together.

Марксизам је проповедао да су природа и економија предели борбе између такозваног пролетаријата и буржоазије.
Marxism preached that the natural and economic landscape is a battle between the so-called proletariat and the bourgeois.

Ови предели су били потпуно разрушени, а људи су уточишта тражили по подрумима и склоништима.
These areas have been completely devastated, and people sought refuge in basements and shelters.

Тако класификујемо људе по томе шта су одабрали, а онда погледамо разлику између игре са људима наспрам игре са рачунарима, који су предели мозга различито активни.
So we classify people by what they picked, and then we look at the difference between playing humans versus playing computers, which brain areas are differentially active.

Ови разноврсни предели су тако лепи да су филмски стварао многе сцене за популарни аустралијски филм Цроцодиле Дундее у Какаду.
These diverse landscapes are so beautiful that filmmakers shot many scenes for the popular Australian film Crocodile Dundee in Kakadu.

Њена екцеленција амбасадорка Фини је изнела своје запажање да многи предели у Србији нису довољно познати јавности, и као такви недовољно кориштени у сврху развоја туризма, препознавши туристичке потенцијале целе Србије.
Her Excellency Ambassador Feeney said that she recognized the tourism potential of Serbia and expressed her observations that many regions in Serbia were not known to the public, and as such were not sufficiently used for the purpose of tourism development.

Виши планински предели обрасли су листопадним дрвећем и четинарима што значајно доприноси еколошкој и рекреативној вредности простора.
The higher mountain areas are covered by deciduous trees and conifer, which significantly contributes to ecological and recreational space value.

Од бадланда које су се налазиле на небу и бујним шумама које су хиљадама година угостиле америчка племена, дубоким подземним пећинама и председничком споменику Моунт Русхморе-а, предели Јужне Дакоте пружају јединствене могућности.
From badlands jutting into the sky and lush woodlands that have hosted Native American tribes for thousands of years, to deep underground caves and the larger-than-life presidential monument of Mount Rushmore, South Dakota's landscapes provides unique opportunities.

Живописни пасторални предели пружају савршен амбијент за романтичне викендске одморе, а регион је познат по својој пролећној гурманској култури хране.
Picturesque pastoral landscapes provide a perfect setting for romantic weekend retreats, and the region is known for its flourishing gourmet food culture.

И одатле се она„ раширила као шумски пожар“ од Француске до Сједињених Држава преко Катедре за енглески на Универзитету Јејл, и онда свуда.„ Марксизам је проповедао да су природа и економија предели борбе између такозваног пролетаријата и буржоазије.
And from there, it“spread like wildfire” from France, to the United States through the English department at Yale University,“and then everywhere.”Marxism preached that the natural and economic landscape is a battle between the so-called proletariat and the bourgeois.

Предели, људи и догађаји које среће на путовањима по Северној Африци, касније Венецији и Холандији, представљају уметничко надахнуће како за писана тако и сликана дела.
Landscapes, people and events, which he experienced during his travels through the North Africa, and later Venice and Holland, represent an artistic inspiration for his paintings and written works.

На фотографијама су приказане све врсте природних добара: национални паркови, паркови природе, предели изузетних одлика, специјални резервати природе, споменици природе и станишта и простори од високопланиских, преко клисура и кањона и пећина до мочварних и влажних станишта. Вести.
The photographs featured all types of protected areas: National Parks, Nature Parks, Landscapes of Outstanding Quality, Special Nature Reserves, Natural Monuments and Protected Habitats, high-mountain areas, gorges and canyons, and wetland habitats. News.

Живописни предели, фасцинантне планине, врела, реке, водопади, изванредне могућности за лов и риболов, стара аутентична села, манастири, стари занати и веома цењени препознатљиви производи, гастрономске и обичајне специфичности, поврх свега људи и њихова нарав- све то пиротски крај и Југоисток одавно чини веома привлачним за модерне туристе.
Vivid areas, fascinating mountains, springs, rivers, waterfalls, great possibilities for hunting and fishing, old authentic villages, monasteries, old crafts and really respected products, gastronomic and custom specific details, and among all the people and their character- all of this makes the area of Pirot and Southeast very attractive for modern tourists.

Радићев опус чине музичко сценска дела као што су опера Љубав то је главна ствар и балет Балада о месецу луталици; вокално-инструментална остварења Ћеле кула, Усправна земља, У очекивању Марије, Призори са села, Списак, Предели, Опседнута ведрина; композиције за оркестар Симфонија, Симфонијета, Две симфонијске слике, Дивертименто, Кончертино, Варијације на народну тему; комади за камерне саставе и соло инструменте.
Radić's oeuvre consists of stage works-opera Love, that's the main thing and ballet The Ballad of the vagabond moon; vocal-instrumental compositions The Scull-Tower, The Standup country, Awaiting Maria, Scenes from the countryside, The Name list, Landscapes, and The Besieged gaiety; orchestral pieces a Symphony, Sinfonietta, Two Symphonic images, Divertimento, Concertino, and Variations on a folk theme; as well as chamber and solo pieces.

Predeli i lokacije su zaista fascinantni.
The landscapes and locations are truly fascinating.

Uglavnom crno-beli predeli.
Mostly black and white landscapes.

Prelepi predeli.
Beautiful scenery.

Atraktivni nestvarni predeli osvajaće vas celim putem i sigurno nećete odoleti da ih ne ovekovečite svojim foto aparatima.
Attractive unreal landscapes will stun you all the way and you will not resist not to capture it with your cameras.

Čak i veoma hladni predeli poput Sibira mogu da„ pretrpe“ veoma topla leta, a sve to zbog oštre kontinentalne klime.
Even cold areas like Siberia might experience very hot summers- it's all because of its sharp continental climate.

Da su predeli oko čuvenog Oresund mosta zaista tako mračni ili su Danska i Švedska ipak zemlje„ sreće“ kako ih mnogi doživljavaju?
Is scenery around the famous Öresund bridge really so dark or are Denmark and Sweden in fact the‘happy' countries as many see them?