What is the translation of " ПРЕДИЗБОРНЕ " in English?

• pre-election
• campaign
• electoral

Examples of using Предизборне in Serbian and their translations into English

И у ове предизборне дане.
On this Election Day.

Предизборне коалиције морају да пређу цензус од пет посто гласова.
Pre-election coalitions must meet a threshold of five percent.

Кршење предизборне тишине.
Violation of electoral silence.

Предизборне сондаже показале су да Американци желе промене.
The November election results showed that the American people are eager for change.

Током предизборне кампање 2005.
During the 2005 election campaign.

Уколико вам странка буде номинирана, она такође обавља све трошкове предизборне кампање.
If you are nominated by the party, it also carries out all expenses for pre-election campaigning.

Остаци предизборне магле су нестали.
The last remaining election fog has lifted.

Политичари не заступају грађане и њихове интересе већ новчани капитал предизборне пропаганде и интересе финансијера.
Politicians do not represent citizens and their interests but the economic capitals of the electoral propaganda, the interests of fund providers.

Остаци предизборне магле су нестали.
The remains of the campaign fog have disappeared.”.

Организовати међународну пословну конференцију усред предизборне кампање и пред саме изборе је храбар и визионарски потез.
Organizing an international business conference in the peak of the pre-election campaign and so close to the Election Day is courageous and visionary.

Што се тиче предизборне кампање, закон уводи регулацију учешћа онлине публикација у њој.
As for the pre-election campaign, the bill introduces regulation of the participation of online publications in it.

У свакој изборној јединици, партија мора да пређе цензус од три посто гласова; предизборне коалиције морају да пређу цензус од пет посто гласова.
Within any constituency, parties must meet a threshold of 3 percent, and pre-election coalitions must meet a threshold of 5 percent.

У свјетлу предизборне кампање, водио је пропаганду о слободном приступу лијековима за личну употребу!
In the light of the pre-election campaign, he conducted propaganda of free access to drugs for personal use!

Такође је нагласио да је буџет Србије стабилан и да ова трансакција нема везе са текућим буџетом нити са финансирањем предизборне кампање.
The Prime Minister said that Serbia's budget is stable and this transaction has nothing to do with the current budget or the financing of the pre-election campaign.

Током предизборне дебате, рекао је да су сајбер напади могли да изведе„ сто кила тежак човек седећи на кревету”.
During one election debate, he said the cyberattacks could have been carried out by a"400-pound man sitting on his bed.".

Кандидати за председника Украјине, који су дошли до краја предизборне трке, редовно се такмиче у демонстрацији своје привржености евроинтеграцијама и непријатељства према Русији.
Candidates for the presidency of Ukraine, having reached the end of the pre-election race, regularly compete to outdo each other in demonstrations of their commitment to European integration and hostility to Russia.

Прати предизборне активности и указује на евентуалне неправилности у поступању политичких странака, кандидата и других учесника у изборном поступку.
Follow pre-election activities and point out possible irregularities in the acts of political parties, candidates and the other participants in the electoral procedure;

Нема места агресивности у кампањама„ од врата до врата“, а предизборне активности у школама и са ученицима, у обдаништима, играоницама и сличним просторима са децом недопуштене су и крајње непримерене.
There is no place for aggression in"door to door" campaigns, and the pre-election activities in schools and involving students, or in kindergartens, playrooms and similar spaces with children are illegal and utterly inappropriate.

Трампове предизборне изјаве о расформиравању НАТО( иако их је у периоду после избора доста" ублажио", па се" задовољио" потребом његовог преформулисања) ипак обећавају.
Trump's campaign statements about the dissolution of NATO(even though in the period after him assuming office he diminished those claims and is“satisfied” enough with the apparent need of its reorganization, if anything) still seem promising nevertheless.

Што се тиче медијског простора, националне фреквенције више посвећују пажњу већим странакама, док је СВМ више заступљен на регионалним и локалним медијима, оценила је Ковач и додала да национални медији позивају њихове представнике у предизборне програме.
As regards media time, the national frequencies pay more attention to bigger parties, while the AVH is more present in regional and local media, said Kovacs adding that the national media invite their representatives to pre-election programmes.

Предизборне анкете су показале да се 72 одсто Аустријанаца противи TTIP и са њим тесно повезаним CETA споразумом из уверења да би нанели штету аустријским малим и средњим предузећима, а користили светским мултинационалним компанијама.
Pre-election polls showed that 72% of Austrians opposed both the TTIP and the closely-related CETA on grounds it would damage Austrian small and mid-size businesses to the advantage of global multinationals.

Тај извор је навео да је истрага покренута након што француска Национална комисија за предизборне банковне рачуне и политичко финансирање( ЦНЧФП) није успела да уђе у траг одређеним донацијама у виду чекова и уплата електронским путем на рачун Макронове странке У покрету, преноси Танјуг.
The investigation comes after the National Commission for Campaign Accounts and Political Financing(CNCCFP) was unable to trace some donations made to Macron's En Marche(On the Move) party by cheque and electronic transfer, the source added.

Ивањи је, анализирајући предизборне активности политичких партија, издвојио да им је заједничка тема животни стандард грађана, а да питање људских права није апострофирано, као и питање корупције и борба против ње.
Analysing the political parties' pre-election activities, Ivanji said that they all focus on the topic of the citizens' standard of living, while the issue of human rights is not that pronounced, and neither is corruption and how to fight it.

Високи представник је напоменуо да је организовање међународне пословне конференције на врхунцу предизборне кампање храбар и визионарски потез, јер се супротставља доминантној реторици подјела која је окренута ка прошлости, а истовремено позива на сарадњу и просперитет.[…].
The High Representative noted that organizing an international business conference in the peak of the pre-election campaign is both courageous and visionary, because it refutes the dominant divisive, backward looking rhetoric and because it calls for cooperation and prosperity.

Један је од идејних аутора предизборне декларације ДС„ Војводина после промена“ која је усвојена на Конвенцији ДС за Војводину 19. фебруара 2000. године у Новом Саду и на Скупштини ДС у Београду, 27. фебруара 2000. године.
He is one of the ideological authors of the pre-election declaration of the DS"Vojvodina after changes", which was adopted at the DS Convention for Vojvodina on February 19, 2000 in Novi Sad and at the DS Assembly in Belgrade, on February 27, 2000.

А подразумевао је да удружење подржи напредњаке на изборима и да им помогне током предизборне кампање, док је са друге стране СНС требало, уколико освоји власт, да уважи њихове сугестије„ при организацији и структури будућих државних органа, институција и организација.“.
It implied that the association should support SNS members at the elections and assist them in the course of the pre-election campaign, while, should SNS win, it would take into consideration suggestions of the association in relation to“organization and structure of future state bodies, institutions, and organizations.“.

Tako izgleda predizborna atmosfera u Makedoniji, u kojoj čini se prevladava zloba.
Such is the pre-election atmosphere in Macedonia, in which mudslinging seems to prevail.

Ni jedno od predizbornih obećanja nije ispunjeno.
None of their pre-election promises has been fulfilled.

Predizborne ankete pokazivale su da Šešelj ne može da prikupi više od 13 procenata.
Pre-election polls had indicated Seselj would garner no more than 13 per cent.

To je visoka cena za predizborne političke trikove usmerene na privlačenje glasova»!
That's a high price to pay for a pre-election political ploy to attract votes!"!