What is the translation of " ПРЕДИСПОНИРАЈУЋИ " in English?

• predisposing

Examples of using Предиспонирајући in Serbian and their translations into English

Остали предиспонирајући фактори.
Other predisposing factors.

Овом процесу претходи низ предиспонирајућих фактора.
This process is preceded by a number of predisposing factors.

Узроци и предиспонирајући фактори.
Causes and predisposing factors.

Предиспонирајући фактори за развој ове патологије су.
Predisposing factors for the development of this pathology are.

Пацијенти са предиспонирајућим факторима за задржавање мокраће;
Patients with predisposing factors to urinary retention;

Још рјеђе, не постоји познати предиспонирајући узрок( примарна сирингомиелиа).
More rarely, there is no known predisposing cause(primary syringomyelia).

Фактори предиспонирајући за развој ове болести су бројни.
Factors predisposing to the development of this disease are many.

Прекомерна тежина је још један предиспонирајући фактор за формирање ингвиналне протрузије.
Overweight is another predisposing factor to the formation of inguinal protrusion.

Постоји низ предиспонирајућих фактора који доприносе настанку опсесивних мисли, и то.
There are a number of predisposing factors contributing to the emergence of obsessive thoughts, namely.

Препоручује се да се бавите спортом, јер је одсуство физичке активности предиспонирајући фактор за болести.
It is recommended to play sports, since the absence of physical activity is a predisposing factor to diseases.

Један од главних предиспонирајућих фактора ендартеритиса је константна употреба никотина.
One of the main predisposing factors of endarteritis is the constant use of nicotine.

Из неких специфичних разлога или комбинације предиспонирајућих околности, долази до губитка косе са формирањем алопеције.
For some specific reasons or a combination of predisposing circumstances, hair loss occurs with the formation of alopecia patches.

Проналажење предиспонирајућих гена може побољшати преморбидну процену ризика генетичко саветовање и третман“, кажу аутори.
Finding the predisposing genes can improve the premorbid risk assessment, the genetic counseling and treatment,"the authors say.

Дакле, у постпорођајном периоду, тако је и гимнастика за абдоминале, нарочито ако постоје и други предиспонирајући фактори.
Therefore, in the postpartum period, gymnastics is so necessary for the abdominals, especially if there are other predisposing factors.

Постоји и велики број предиспонирајућих фактора који повећавају ризик од развоја ове патологије.
There are also a number of predisposing factors that increase the risk of developing this pathology.

Препоручује се да се хипертензија спријечи што је раније могуће, посебно ако постоји низ предиспонирајућих фактора описаних у наставку.
Hypertension is recommended to be prevented as early as possible, especially if there are a number of predisposing factors described below.

Постулирани су бројни предиспонирајући фактори, али већина случајева настаје без очигледног узрока.
A number of predisposing factors have been postulated but most cases arise without apparent cause.

Главни предиспонирајући фактори за неразвијеност бебиног нервног система су: гладовање кисеоником и вишак норепинефрина у крви труднице.
The main predisposing factors for the underdevelopment of the baby's nervous system are: oxygen starvation and an excess amount of norepinephrine in the blood of the expectant mother.

Поред физиолошке фимозе, важни предиспонирајући фактори за развој упалних процеса у пределу пениса код деце су.
In addition to physiological phimosis, important predisposing factors for the development of inflammatory processes in the area of the glans penis in children are.

Садржај: предиспонирајући фактори класификација Симптоми Дијагностика третман прогнозу Пацијенти након третмана ФАК пацијената Било малигни тумор- претња људском животу.
Contents: Predisposing factors Classification Symptoms Diagnostics Treatment forecast The patients after treatment FAQs patients Any malignant tumor- a threat to human life.

Развој таквог поремећаја може бити узрокован широким спектром предиспонирајућих фактора, који су у скоро свим случајевима повезани са појавом гастроентеролошких проблема.
The development of such a disorder can be caused by a wide range of predisposing factors, which in almost all cases are associated with the occurrence of gastroenterological problems.

Поред тога, фактори предиспонирајући за развој хипертензије, има прекомерну тежину, нездрава исхрана, пушење, недостатак физичке активности, наслеђивања, оптерећена хипертензије.
In addition, the factors predisposing to the development of hypertension, are overweight, unhealthy diet, smoking, lack of exercise, heredity, burdened by hypertension.

Ова студија омогућава да се одреди узрок оштећења органа слузокоже, као иу већини случајева, предиспонирајући фактор у развоју атрофичног гастритиса је дуга току Хелицобацтер инфекција.
This study allows us to determine the cause of the lesion of the mucous membrane of the organ, as in most cases the current Helicobacter infection is a predisposing factor in the development of atrophic gastritis.

Али предиспонирајући услови за Леверкунов пакт са ђаволом постављени су у карактеру, и у уметничком животу, самим уметничким процесима, а не само као политичка алегорија.
But the predisposing conditions for Leverkühn's pact with the devil are set in character, and in the artistic life, the artistic processes themselves, not merely as political allegory.

Студија објављена у Еуропеан Јоурнал оф Цлиницал Нутритион, открива да је прекомерна конзумација алкохола веома предиспонирајући фактор( 50%) за стварање абдоминалне масти, јер су то" екстра" течне калорије за чврсту храну.
A study published in the European Journal of Clinical Nutrition reveals that excessive alcohol consumption is a highly predisposing(50%) to generate abdominal fat factor since these are liquid calories“extras” to solid foods.

Поред наведених предиспонирајућих фактора, ринореја може бити секундарни ефекат плача, продуженог излагања хладним температурама или повлачења опијата( код овисника о дрогама).
In addition to the predisposing factors listed above, rhinorrhea can be a secondary effect of crying, prolonged exposure to cold temperatures or opiate withdrawal(in drug addicts).

Студија објављена у Еуропеан Јоурнал оф Цлиницал Нутритион, открива да је прекомерна конзумација алкохола веома предиспонирајући фактор( 50%) за стварање абдоминалне масти, јер су то" екстра" течне калорије за чврсту храну.
A study published in European Journal of Clinical Nutrition, reveals that excessive consumption of alcohol it is a highly predisposing factor(50%) to generate grease abdominal since these are calories liquid“extras” to solid foods.

Фактори предиспонирајући развојуреуматоидни артритис, укључују генетску предиспозицију, старости преко 40 година, женски род, пре болести алергијске коже и назофаринкса инфекцију.
Factors predisposing to the development ofrheumatoid arthritis, include genetic predisposition, age over 40 years, female gender, prior allergic skin disease and nasopharyngeal infection.

Фетални развој фетуса је под утицајем многих биолошких, хемијских и физичких фактора, а према већини научника, предиспонирајући развој спиналне киле је недостатак витамина у материнском организму, посебно фолне киселине.
Fetal development of the fetus is affected by many biological, chemical and physical factors, and according to most scientists, the most predisposing development of spinal hernia is a deficiency of vitamins in the maternal organism, in particular folic acid.

Различити предиспонирајући фактори за развој деперсонализације, као што су анамнеза неуролошке патологије, васкуларна дистонија, синкопа и осетљивост на повишени крвни притисак, нађени су код многих болесника.
Various predisposing factors for the development of depersonalization, such as a history of neurological pathology, vascular dystonia, syncope, and susceptibility to increased blood pressure, were found in many sick individuals.