Examples of using Предпостављам in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Предпостављам да треба.
Добро је, предпостављам.
He's okay, I guess.Да, предпостављам да јесам.
Yeah, I guess it is.Чиста срећа, предпостављам.
Just luck, I guess.Предпостављам да је знате.
А он је предпостављам египћанин!
I assume it to be Egyptian!Предпостављам, на неки начин.
У мојој соби у хотелу, предпостављам.
At my hotel, I suppose.Предпостављам да је ЏЕМПЕР.
I guess it's the sweater.Марко, предпостављам да си на АДСЛ-у.
Mark, I assume that you are in Ohio.Предпостављам да си ти умешан.
I assume you are involved.Нарвно, ако је то што предпостављам да јесте.
Предпостављам да си гледала шоу.
I guess you saw the show.Довољно да сломи било чији дух, предпостављам.
Enough to break anyone's nerve, I suppose.Предпостављам да би требало прославити.
I guess we should celebrate.То је представа, али предпостављам да можеш да дођеш.
It's a ball, but I suppose you can come.Овај, предпостављам да је то очигледно.
Well, I guess that's obvious.Узмите кључ, за који предпостављам да је на форензици.
Take the key, which i assume is in forensics.Онда предпостављам да знаш локацију.
Then I assume you have the location.То би требао бити ковитлајући вртлог ка другом свету, предпостављам.
That would be the swirling vortex to another world, I assume.Предпостављам да је руска још боља.
I think Russian would be much better.Он затим објашњава,„ Ова ускомешаност је, предпостављам, и довела Алена Тејта до убеђења да ода' макар покушава да каже све што поезија може да каже'.
He then explained,"It is this turbulence, I suspect, that has led Allen Tate to believe the ode'at least tries to say everything that poetry can say.'.Предпостављам да је та поруџбина спремна?
I assume that his order is ready?Дакле предпостављам да ћеш ме сад ослободити.
So I guess you can set me free, then.Предпостављам да је на дужности у утврђењу.
He's on duty at the Fort, I guess.Народе, предпостављам да вам хитно треба новац?
Folks, I suppose that you're in urgent need of cash,?Предпостављам да моја ћутња има своју цену.
I suppose my silence could have a price.Онда предпостављам да је то… опроштај од оружја.
Then I guess it's… a farewell to arms.Предпостављам да би требао отићи да разговараш с њом.
I guess you should go talk to her.Предпостављам да то значи да сам срећник онда.
I suppose that makes me a lucky man, then.
