What is the translation of " ПРЕДСОБЉЕ " in English?

• foyer
• antechamber
• anteroom
• lobby
• entrance hall

Examples of using Предсобље in Serbian and their translations into English

Ово је само предсобље.
This is just an antechamber.

Предсобље је коришћено за одмор пре и после купања.
The anteroom was used for rest before and after bathing.

У кући културе- предсобље, лоби.
In the house of culture- foyer, lobby.

Мало, осмоугаоно предсобље иза те просторије повезује је са осталим просторијама у палати.
A small, octagonal vestibule behind it connects it with the rest of the lodgings in the palace.

У књизи Мишна се каже: Овај свет је као предсобље испред олам хаба.
This world is like a lobby before the Olam Haba.

Све собе имају свој засебни улаз, предсобље, просторију за спавање и дневни боравак.
All rooms have their own entrance, anteroom, and a bedroom which you can also use as a living room.

У књизи Мишна се каже: Овај свет је као предсобље испред олам хаба.
A Mishnah passage says,"This world is like a lobby before the Olam Ha-Ba.

Захваљујући отвореном плочом плана, можете видети велики дио куће баш као што ходате кроз предсобље.
Thanks to an open floor plan, you can see much of the house just as you walk in through the foyer.

Салу су Лордови користили као предсобље и неформалну салу за састанке.
The room was used by the Lords as an antechamber and informal meeting room.

У приземљу се налази предсобље, парна соба, туш кабина са ВЦ-ом, тоалет или дневни боравак.
On the ground floor there is an entrance hall, a steam room, a shower room with a toilet, a rest room or a living room.

На јужној страни је над историјским сводом подрума додат нови одељак који ће служити као предсобље и главни улаз у изложбу.
On the south side a new section was added above the historic cellar vault to serve as a foyer and main entrance to the exhibition.

Зидови домаћинства и не-стамбене просторије у кући( предсобље, остава) могу се прекрити једноставним једнослојним тапетама.
The walls of household premises and non-residential rooms in the house(entrance hall, pantry) can be covered with simple single-layer wallpaper.

Они окружују предсобље трахеје и једњака, штитећи респираторне и дигестивне системе од продирања патогене микрофлоре.
They surround the vestibule of the trachea and esophagus, protecting the respiratory and digestive systems from the penetration of pathogenic microflora.

Има квадратни дрвени оквир наслоњен на темељ; оквир је изнутра подељен са два зида у три просторије: предсобље, степенице и остава.
It has a square wooden frame resting on a foundation(rubble with lime mortar); the frame is divided inside by two walls into three rooms: antechamber, stairs and a storage place.

Музејска трговина и предсобље такође представљају корисну информативну тачку за посетиоце, нудећи мапе и литературу у вези са локалним догађајима у Брајтону.
The museum shop and foyer is also home to a useful Visitor Information Point, offering maps and literature relating to local events in Brighton.

Заједно позната као Фестивалски позоришта( Фестспиелхаусер), ове зграде се састоје од великог Фестспиелхаус и мањи Хаус фур Мозарт, између којих је предсобље са финим фрескама, и Карл-Бохм Халл, који се користи за изложбе и пријем.
Collectively known as the Festival Theaters(Festspielhäuser), these buildings consist of the large Festspielhaus and the smaller Haus für Mozart, between which is a foyer with fine frescoes, and the Karl-Böhm Hall, used for exhibitions and receptions.

Ми смо у предсобље у подземне реке Строуд која почиње у Хампстеад Хеатх, долази до ваздуха у Хајд Парку, и тече до Темзе у Вестминстерској моста.
We're in the antechamber of the subterranean River Stroud which starts at Hampstead Heath, comes up for air in Hyde Park, and flows to the Thames at Westminster Bridge.

Простор у једноставном главном двористу, предсобље испуњено природним светлом, конгресним крилом и верандом, дворана Финландиа једноставно се не може пропустити.
Sectioned into a simplistic main auditorium, a foyer filled with natural light, a congress wing and a veranda, Finlandia Hall is simply not to be missed.

Предсобље је украсила Бечка радионица, а садржи слике Карла Ота Чешке, керамику Рихарда Лукша и слике на стаклу које се приписују Коломану Мозеру.
The antechamber was decorated by the Werkstätte, and features paintings by Carl Otto Czeschka, ceramics by Richard Luksch, and painting on glass attributed to Koloman Moser.

Остали Камеронови интеријери су: Конобарска соба са украшеним подом од ружиног дрвета, љубичастог дрвета и махагонија и елегантним столовима за картање марке Чипендејл; Плава свечана трпезарија, са белим и плавим свиленим тапетама и димњацима од мермера из града Караре; Кинеска плава соба за цртање, комбинација Адамовог стила и кинеског стила; Хорско предсобље, са зидовима обложеним свилом боје кајсије; и будоир Александра I, изведен у помпејском стилу.
Other interiors by Cameron include the Waiters' Room, with an inlaid floor of rosewood, amaranth and mahogany and stylish Chippendale card tables; the Blue Formal Dining-Room, with white-and-blue silk wallpaper and Carrara marble chimneys; the Chinese Blue Drawing Room, a curious combination of Adam style with Chinoiserie; the Choir Anteroom, with walls lined in apricot-colored silk; and the columned boudoir of Alexander I, executed in the Pompeian style.

Ovo je hodnik ili predsoblje, ako želiš otmjeni naziv.
This is the entryway, or the foyer, if you're feeling fancy or French.

Naše predsoblje ima neki čudan miris, kako nigde drugde ne miriše.
Our foyer has a funny smell that doesn't smell like anyplace else.

Tamo je predsoblje i set staklenih vrata.
There's an antechamber and a set of glass doors.

Ovo je predsoblje… dodji.
This is the foyer. Follow me.

Predsoblje, ovo je dnevna soba.
Lobby. This is the front room.

Ovo je predsoblje.
This is the antechamber.

Gospodine, možete li da ispratite Dantonove do predsoblja?
Sir, could you please take the Duttons to the foyer?

Postoji fotografija djevojke kako ulazi u hotelsko predsoblje.
There's a photo of a girl coming into the hotel lobby.

Stavi ga u predsoblje!
Put it in the foyer.

Sada, ako možete da odete u predsoblje.
Now, if you go to the lobby.