What is the translation of " ПРЕДСТАВНИЦЕ " in English?

• representatives
• representative

Examples of using Представнице in Serbian and their translations into English

А траг овог новца води до ваше представнице.
A trail of money leads to your representatives.

Представнице нежног пола су посебно љубоморне на ово.
The representatives of the fair sex are especially jealous of this.

Састанак министра Дачића и високе представнице ЕУ Федерике Могерини.
Meeting of Minister Dacic and EU High Representative Federica Mogherini.

Национални парламент Папуе Нове Гвинеје, који се састоји од укупно 111 чланова, има само три представнице.
Papua New Guinea's National Parliament, comprising of a total of 111 members, has only three female representatives.

Ово је уједно и једина земља на свијету која биљежи" 0" женске представнице у свом националном законодавству.
This is also the only country in the world recording"0" female representatives within its national legislature.

Плаћене жене представнице јачег пола не толеришу дух и не желе да буду за њих„ кравица у готовини“.
The mercenary women representatives of the stronger sex do not tolerate the spirit and do not want to be for them a“cash cow”.

Године 2004, када је Естонија постала чланица Европске Уније, Керсти Каљулаид је постављена на место државне представнице у Европском финансијском суду.[ 1] Од 2011.
In 2004, when Estonia joined the European Union, Kaljulaid was appointed the country's representative at the European Court of Auditors.

Женске представнице често имају инфекцију која се не манифестује, само током тестова могуће је детектовати њено присуство.
Female representatives often have an infection, which does not appear in any way, only during tests it is possible to identify its presence.

Посебно ми је чудно излагање представнице САД која је свој наступ поставила тако као да је она сама Мајка Тереза.
Especially strange I thought the speech of the representative of the United States, which built his speech, as if she were mother Teresa.

Конференцију смо организовали у сарадњи са Министарством за културу и информисање Републике Србије и уз помоћ Представнице ОЕБС-а за слободу медија.
The Conference is hosted in cooperation with the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia and supported by the OSCE Representative on Freedom of the Media.

Током праксе, представнице Стручне службе Комисије имале су и прилику да се састану са председником KFTC-а, Ким Санџоом( Sang-Jo Kim).
During the internship, representatives of the CPC Administrative and Professional Service also had an opportunity to meet with KFTC Chairman, Sang-Jo Kim.

Учесницима заједничке седнице обратиле су се представнице Канцеларије за људска и мањинска права и Националне организације особа са инвалидитетом.
The participants of the sitting were also addressed by representatives of the Office for Human and Minority Rights and the National Organisation of Persons with Disabilities.

Представнице жена које разматрају могућност лечења радио валова за цервикалне лезије често су заинтересоване за питање:" Колико зацјељује патогена рана?".
Female representatives who are considering a radio wave treatment option for cervical lesions are often interested in the question:“How much does a pathogenic wound heal?”.

У процесу избора јавних простора консултовани су и представници и представнице Савета месних заједница путем упитника и интервјуа који су спроведени у јуну 2017.
In the process of selection of public spaces, we also consulted representatives of the Council of Local Communities, using questionnaires and interviews in June 2017.

У суботу, 9. јуна 2018. године, представнице Кола српских сестара из Ниша су посетиле Ново гробље и одале пошту неким од најзнaчајних личности везаних за овај покрет.
On Saturday, June 9, 2018, representatives of the Circle of Serbian Sisters from Niš visited the New Cemetery and paid their respects to some of the most prominent women….

Циљ пројекта је организовање радионица о родноодговорном буџетирању и политичкој економији за представнице Клуба Парламентарки Представничког дома Парламента ФБиХ.
The aim of the project is organization of workshops on gender-responsive budgeting and political economy for representatives of Women's Caucus of FBiH Parliament House of Representatives..

Чак и да раднице/ и имају своје представнице/ ке, око чега наши добри социјалистички политичари праве буку, какве су шансе да они/ е буду искрени/ е и да заслужују поверење?
Even were the workers able to have their own representatives, for which our good Socialist politicians are clamoring, what chances are there for their honesty and good faith?

Представнице Комисије за заштиту конкуренције биле су Сунчица Ђорђевић из Сектора за утврђивање повреда конкуренције и Александра Равић из Сектора за економске анализе.
Representatives of the Commission for Protection of Competition were Ms. Sunčica Đorđević from the Department for Competition Infringement and Ms. Aleksandra Ravić from the Department for Economic Analysis.

Представница за штампу високе представнице ЕУ Федерике Могерини рекла је за агенцију„ Бета“ да„ треба да се утврди датум“ сусрета највиших представника Београда и Приштине.
EU High Representative Federica Mogherini's spokesperson said to Beta that"a date should be set" for a meeting between Belgrade and Pristina highest-ranking representatives..

Представнице НПМ-а Републике Србије учествују на другом састанку Мреже НПМ-а Југоисточне Европе који је организован на тему„ Специфичне потребе малолетника у установама детенције“ у Скопљу.
Representatives of the NPM of the Republic of Serbia participated in the second meeting of the South-East Europe NPM Network, organized on the topic“Specific needs of minors in detention facilities” in Skopje.

Учесници трибине су са велком пажњом слушали излагање представнице Деска Креативна Европа и у разговору који је уследио након презентације изнели неке од својих идеја за пројекте који би можда могли да добију подршку од програма Креативна Европа.
Participants of the debate listened with great attention to the speech of the representative of Creative Europe Desk and during the discussion that ensued after the presentation they presented some of their ideas for projects which could potentially obtain support of the Creative Europe programme.

Представнице Женске парламентарне мреже одржале су састанак са представницима државних институција и цивилног сектора, на ком су дискутовале о Предлогу закон о равноправности жена и мушкараца, који је поднела Влада.
The representatives of the Women's Parliamentary Network met with representatives of state institutions and the civil sector to discuss the Bill on Equality of Women and Men, submitted by the Government.

Учешће у овом програму је било веома значајано за Фелцову каријеру, тако да сматра својом дужношћу да као учитељ помогне другима. Ту прилику ће имати Оливера Секулиц-Барац и Наталија Мићић као српске представнице и Феликс Милденбергер, Валентин Егел и Александер Синан Биндер из Немачке.
Participation in this program has been very important for Feltz's career, and therefore he feels it is his duty to help others as a teacher. The candidates who will have this opportunity are Olivera Sekulić-Barac and Natalija Mićić, the two Serbian representatives, and Felix Mildenberger, Valentin Egel, and Alexander Sinan Binder from Germany.

Поред представнице Заштитника грађана, чланови тима за посету били су и представници Иницијативе за права особа са менталним инвалидитетом( МДРИ) и експерт медицинске струке- специјалиста судске медицине.
In addition to representatives of the Ombudsman, members of the team for the visit were representatives of the Initiative for the rights of people with mental disabilities(MDRI) and the expert- a specialist in forensic medicine.

Јург Штауденман, заменик сталне представнице УНДП је нагласио да се увођење програмског буџета, као и доношење закона о финансирању локалних самоуправа представљају могућност да се ојача управљање јавним средствима.
Jürg Staudenmann, Deputy Resident Representative of the United Nations Development Program, emphasized that the introduction of the programing budget, along with adoption of the law on local government financing, are the possibilities to strengthen public funds management.

Представнице Комисије на радионици Регионалног центра за конкуренцијуУ организацији Регионалног центра за конкуренцију ОЕЦД-a у Будимпешти( RCC OECD- GVH), одржана је радионица са темом" Правила конкуренције и финансијски сектор".
Commission Representatives Attended the Regional Center for Competition WorkshopThematic workshop titled"Competition Rules and the Financial Sector" was organized by the OECD-GVH Regional Centre for Competition in Budapest.

Састанку су присуствовале представнице Националне алијансе за локални економски развој( NALED) које су детаљно размотриле могуће корекције чланова Предлога закона који се тичу локалног економског развоја, решавања спорова о улагањима и заштите улога.
The meeting was attended by representatives of the National Alliance for Local Economic Development(NALED) who reviewed in detail the possible corrections to the articles of the Bill concerning local economic development, resolving investment disputes and investment protection.

Представнице из Србије, као прве земље ван Европске уније која је израчунала Индекс родне равноправности, пружиле су увид у процес увођења Индекса и представиле су резултате Индекса родне равноправности у Републици Србији.
Representatives from Serbia, as the first country outside the European Union to calculate its Gender Equality Index, provided insight into the process of introducing the Index and presented the results of the Gender Equality Index in the Republic of Serbia.

На месту специјалне представнице ОЕБС, амбасадорка Таљавини значајно је допринела изради, потписивању и примени Споразума из Минска из септембра 2014. и Пакета мера из Минска из фебруара 2015, као и смањењу тензија и нивоа оружаних дејстава у области сукоба.
During her tenure as Special Representative, Ambassador Tagliavini significantly contributed to the elaboration, signing and implementing of the Minsk Agreements of September 2014 and the Minsk Package of Measures of February 2015, as well as to defusing tensions and the scaling-down of armed hostilities in the conflict area.

Представнице Фонда„ Европски послови“ АП Војводине, Јелена Радосављевић Ровчанин и Јелена Тошковић, одржале су обуку, од 6. јуна до 8. јуна 2018. године, под називом„ Могућност финансирања путем ЕУ фондова“ у средњој стручној школи„ Бранко Радичевић“ у Руми.
The representatives of the European Affairs Fund of AP Vojvodina, Jelena Radosavljević Rovčanin and Jelena Tošković, held training“Prospects of Financing through EU Funds” at the secondary school"Branko Radičević" in Ruma on 6-8 June 2018.