What is the translation of " ПРЕДСТАВНИЧКА " in English?

• representative

Examples of using Представничка in Serbian and their translations into English

Више није Представничка Демократија.
This is no longer a representative democracy.

Представничка демократија је изгубила сваки смисао.
Representative democracy has lost its meaning.

Парламентарна представничка демократија( 24).
Parliamentary representative democracy(24).

Према томе, Трећим засједањем ЗАВНОБиХ-а, односно истовремено и првим засједањем Народне скупштине Босне и Херцеговине успостављена је државна и представничка власт у Босни и Херцеговини.
Thus, by the Third Session of the ZAVNOBiH, which was also the first session of the People's Assembly of Bosnia and Herzegovina, the state and representative authorities of Bosnia and Herzegovina were established.

Јер ово више није Представничка Демократија.
This is no longer a representative democracy.

Другим речима: изборна демократија је представничка једино утолико што је пре свега то консезусно представљање капитализма, или оног што се данас зове„ тржишна економија“.
In other words: electoral democracy is only representative in so far as it is first of all the consensual representation of capitalism, or of what today has been renamed the“market economy”.

Јер ово више није Представничка Демократија.
This isn't a representative democracy anymore.

Аргентинског револуционара Хорхе Рикарда Масетија је 1964. послао у смрт убиједивши га да из Боливије изврши напад на сопствену земљу непосредно пошто је у Аргентини обновљена представничка демократија.
In 1964, he sent the Argentine revolutionary Jorge Ricardo Masetti to his death by persuading him to mount an attack on his native country from Bolivia, just after representative democracy had been restored to Argentina.

Њемачка је федерална, парламентарна, представничка демократска република.
Germany is a federal, parliamentary, representative democratic republic.

Функције власти и управљања друштвеним пословима врше представничка тела, као општи органи друштвеног самоуправљања друштвено-политичких заједница, и њима одговорни органи.
The functions of power and government of social affairs shall be exercised by representative bodies, as the general organs of social self-government of the social-political communities, and by the organs responsible to them.

Председнику Републике припада и представничка и извршна функција.
The President of the Republic has both a representative and an executive function.

Представничка тела врше друштвени надзор у сарадњи са органима самоуправљања и утичу на развијање одговорности и социјалистичких норми у самоуправљању, пословању и располагању друштвеним средствима.
The representative bodies shall exercise social supervision in cooperation with the organs of self-government and shall develop responsibility and socialist norms in self-government, business, and utilization of social funds.

Манила је првобитно била подељена у два представничка дитрикта, у раздобљу од 1907. до 1949. године.
Manila was originally divided into two representative districts from 1907 to 1949.

У англосаксонској политичкој традицији,( мисли се на амерички случај), дефиниција републике се такође може специфично односити на владу у којој изабране особе представљају грађанско тело, што је познато као представничка демократија( демократска република), а извршна моћ је базирана на владавини права( конституциона република).
In American English, the definition of a republic can also refer specifically to a government in which elected individuals represent the citizen body, known elsewhere as a representative democracy(a democratic republic), and exercise power according to the rule of law(a constitutional republic).

Остварујући ово право, грађанин одређује кандидате за избор и бира делегате у представничка тела и органе друштвеног самоуправљања и може бити биран у ова тела и органе.
In realizing this right, the citizen shall nominate candidates and elect delegates to the representative bodies and organs of social self-government and may stand for election to these bodies and organs.

Грађани остварују самоуправљање непосредно на зборовима бирача, путем референдума или других облика непосредног одлучивања у радној организацији, општини и другим друштвено-политичким заједницама и преко својих делегата које бирају у органе управљања радних и других самоуправних организација и у представничка тела друштвено-политичких заједница.
The citizens shall attain self-government directly at meetings of the electorate, by referendum, or by other forms of direct decision in the working organization, commune, and other social-political communities, and indirectly through their delegates, whom they shall elect to the organs of management of the working and other autonomous organizations and to the representative bodies of the social-political communities.

Одлучивањем грађана о свим друштвеним пословима непосредно или преко делегата које они бирају у представничка тела друштвено-политичких заједница и у друге органе друштвеног самоуправљања.
By decision of the citizens on all social matters, either directly or through delegates whom they elect to the representative bodies of the social-political communities and to other bodies of social self-government;

Према томе, уколико сте замишљали историју као процес у којем либералне институције- представничка влада, слободно тржиште и потрошачка култура- постају универзалне, могло је да се каже да је историја остварила свој циљ.
If you imagined history as the process by which liberal institutions- representative government, free markets and consumerist culture- become universal, it might be possible to say history had reached its goal.

ШТА ЈЕ„ УПРАВА“? Све је јасније да је моћна трансатлантска елита одавно одлучила да традиционална представничка демократије више није погодна за глобализовани свет заснован на слободној циркулацији капитала.
It has become increasingly clear that the trans-Atlantic power elite have long since decided that traditional representative democracy is no longer appropriate for a globalized world based on free circulation of capital.

Мајклс је констатовао да је главни циљ представничке демократије да се елиминише влада елите није била могућа, да представничка демократија је фасада која има за циљ да озакони владавину одређене елите и да то елитно правило које он назива олигархијом буде неизбежно.
Michels stated that the official goal of representative democracy of eliminating elite rule was impossible, that representative democracy is a façade legitimizing the rule of a particular elite, and that elite rule, that he refers to as oligarchy, is inevitable.

Jako je važno da u predstavničkoj demokratiji ljudi znaju koga biraju.
In a representative democracy it is absolutely essential that a representative meet with those he represents.

Parlamenti bi trebalo da budu predstavnički, transparentni, dostupni, odgovorni i efikasni.
Parliaments should be representative, open, accessible, accountable and effective.

Bez predstavničkih ustanova mi ne možemo zamisliti demokratiju, čak ni proletersku demokratiju.(…)".
Lenin said that“without representative institutions democracy cannot be conceived of, not even proletarian democracy.”.

Čudo je predstavnička demokratija….
The state is a representative democracy….

Bez predstavničkih ustanova mi ne možemo zamisliti demokratiju, čak ni proletersku demokratiju.(…)".
As he states“[w]e cannot imagine democracy, not even proletarian democracy, without representative institutions.”.

Проблеми представничке демократије.
Problems of Representative Democracy.

Problem predstavničke demokratije je da stav javnosti može izraziti samo ugrubo.
But the problem with representative democracy is that public opinion can only be expressed crudely.

Нема представничке демократије, него изграђујемо непосредну, директну демократију.
We no longer have direct, participatory democracy, but representative democracy.

Њиме се управља у складу са принципима представничке демократије и владавине права.
It is governed according to the principles of representative democracy and the rule of law.

Ali zašto sada trebamo predstavničku demokratiju?
Why do we have a representative democracy?