Examples of using Преименовао in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Године клуб се преименовао у Gold Bugs.
Томск-7 је добио статус општине 1956, а 1992. је преименовао у Северск.
Tomsk-7 received municipal status in 1956 and was renamed Seversk in 1992.Преименовао је Ћар брдо у„ Златно брдо“ и назвао језеро„ Златно море“.
He renamed Jar Hill to"Golden Hill"(金山) and named the lake"Golden Sea"(金海).Парџанов је поново монтирао свој снимак и преименовао филм у Боја нара.
Parajanov re-edited his footage and renamed the film The Color of Pomegranates.Због тога ју је Кеселринг преименовао у Зелену линију у јуну 1944.
In response to this order, Kesselring renamed it the"Green Line"(Grüne Linie) in June 1944.Години компанија је одвојила уговорни посао, преименовао га у Wistron Corporation.
Contract manufacturing businesses, in 2000 the company spun off the contract business, renaming it Wistron Corporation.Мицрософт је недавно преименовао функцију и додао неколико додатних додира.
Microsoft has recently renamed the feature and added in a couple of additional touches.Године 1538, османски султан Сулејман Величанствени освојио је град и преименовао га у Бендер.
In 1538, the Ottoman sultan Suleiman the Magnificent conquered the town from Moldavia, and renamed it Bender.Тич је“ Конкорд” одмах преименовао у“ Освета краљице Ане,” и опремио га са око 40 топова.
The Concord was renamed The Queen Anne's Revenge and refitted with 40 guns.Неколико недеља касније школа је питала Бакера за помоћ и преименовао је у исту јело" неспретни Јонах".
Several weeks later, the school asked Baker for help and he renamed the exact same dish a“sloppy Jonah.”.Тич је“ Конкорд” одмах преименовао у“ Освета краљице Ане,” и опремио га са око 40 топова.
Teach immediately renamed La Concorde as Queen Anne's Revenge and equipped her with 40 guns.Рицхардс је купио Портсмоутх, НФЛ тим у Охио Спартансу,преселио их у Детроит и преименовао их у Лионс.
Richards bought the Portsmouth, Ohio Spartans NFL team,moved them to Detroit, and renamed them the Lions.Тич је заузео француски трговачки брод, преименовао га у“ Освета краљице Ане” и опремио га са 40 топова.
Teach captured a French merchant vessel, renamed it Queen Anne's Revenge, and equipped it with 40 guns.Култ се после напада 1995. године повукао, али није нестао,на крају се преименовао у Алеф или Хикари но Ва.
The cult went underground after the 1995 attack, but did not disappear,eventually renaming itself Aleph or Hikari no Wa.Ледоајен, перач судова у својим раним годинама,[ 1] је 1814. преименовао ресторан по себи, а дуги низ година био је у власништву Дезмазура.
Ledoyen, a dishwasher in his early years,[6] renamed the restaurant after himself in 1814, and it was owned by the Desmazures for many years.Замењено је новом структуром коју је дизајнирао Кристофер Рен и преименовао у Краљевско позориште Друри Лејн.[ 1][ 2].
It was replaced by a new structure designed by Christopher Wren and renamed the Theatre Royal, Drury Lane.[8][9].Један од њих био је Аполонија( град богу Аполону), преименовао Грци на Созополис(" безбедно град"), савременик Созопол, налази се 25км јужно од Бургас.
One of them was Apolonia(city of the god Apollo), renamed by the Greeks at Sozopolis("safe town"), a contemporary of Sozopol, situated 25 km south of Bourgas.Intel ускоро усваја AMD-ове архитектонске додатке под именом IA-32e које је касније преименовао у EM64T и коначно Intel 64.
Intel soon adopted AMD's architectural extensions under the name IA-32e which was later renamed EM64T and finally Intel 64.Све до 1918. године, регион је још увек био познат као Аран, све докМусаватис није преименовао регион у Азербејџан, како би подсећао на историјско име иранске провинције Азарбејџан.
Until 1918, the region was still known as Aran,until the Mussavatis, renamed the region as Azerbaijan, resembling the historical name of the Iranian province of Azarbaijan.Направи видљиве екстензије за Виндовс, азатим десни клик на" архиви" брисање преузети и преименовао га". доц" или". зип" и ставити".
Make visible extensions in Windows andthen right click on"archive" deleting downloaded and renamed it". rar" or". zip" and put".Византијски цар Јустинијан I обновио је град у великом сјају и преименовао га у Јустинијана Секунда, али са доласком словенских племена у 6. веку град је поново пао у стање пропадања.
The Byzantine Emperor Justinian I rebuilt the city in great splendor and renamed it Justiniana Secunda, but with the arrival of Slav tribes in the 6th century the city again fell into disrepair.У књизи, бенд се зове" Чудне сестре",након вештица у филму" Мацбетх" Вилијама Шекспира, али је, како се извештава, преименовао у" Вирд Систерс" за овај филм.
In the book, the band is called the"Weird Sisters", after the witches in William Shakespeare's"Macbeth",but was reportedly renamed the"Wyrd Sisters" for this movie.Валве је задржао право на термин" Дота" у комерцијалне сврхе, док Blizzard задржава право даљубитељи користе заштитни знак за некомерцијалне сврхе, и преименовао своју StarCraft II: Wings of Liberty мапу, Blizzard DOTA, у" Blizzard All-Stars".[ 27] Blizzard All-Stars је касније адаптирана у засебну игру и преименована у" Heroes of the Storm" 17. октобра 2013. године.[ 28].
Valve retained У августу 1925. године Милар је потписао са Indiana Flooring-ом као играч и тренер.[ 2] 1927.године Чарлс Стоунхем је купио Flooring и преименовао тим у New York Nationals.
In August 1925, Millar signed with Indiana Flooring as a player and coach.[11]In 1927, Charles Stoneham purchased Flooring and renamed the team the New York Nationals.Да распрши притужбе од клијената који су се такмичили са Acer-ом са својим производима и да ублажи конкурентску природу брендираних продаја против производних уговора предузећа, у 2000.години компанија је одвојила уговорни посао, преименовао га у Wistron Corporation.
To dispel complaints from clients that Acer competed with its own products and to alleviate the competitive nature of the branded sales vs. contract manufacturing businesses,in 2000 the company spun off the contract business, renaming it Wistron Corporation.Валв је задржао право на термин" Дота" у комерцијалне сврхе, док Blizzard задржава право даљубитељи користе заштитни знак за некомерцијалне сврхе, и преименовао своју StarCraft II: Wings of Liberty мапу, Blizzard DOTA, у" Blizzard All-Stars".
Valve retained Неки програми могу показати преименоване слике на основу њихове садржају.
Some programs may display renamed image, based on their content.Недавно је преименовано у Прашку државну оперу.
More recently it was renamed the Prague State Opera.Године 1921. село је преименовано у Мој Ривер када је проглашено за град.
In 1921, the village was renamed Mooi River when it was declared a town.Тада је преименована по царици Марији Александровној.
It was then renamed after the reigning Empress Maria Alexandrovna.
