What is the translation of " ПРЕКИДИМА " in English?

• interruptions
• breaks
• intermissions
• intermittent
• disruptions
• outages

Examples of using Прекидима in Serbian and their translations into English

GPS навигатори раде, али са прекидима.
GPS navigators operate, but with interruptions.

Прекидима пецкање у удовима, њихова укоченост.
Intermittent tingling in the limbs, their numbness.

Сви ми имамо свој начин суочавања са прекидима;
We all have our own way of dealing with breakups;

Радила је, са прекидима, све до краја 16. вијека.
It worked, with interruptions, until the end of the 16th century.

Ево 10 начина ови случајни људи изборили са својим прекидима.
Here are 10 ways these random people coped with their breakups.

Као лектор и преводилац живео је, са прекидима, у Француској.
As a proofreader and translator, he lived in France, with interruptions.

Надлежни лекар ће дефинитивно прописати етинил естрадиол са прекидима.
The competent doctor it will be obligatory to appoint эtinilэstradiol with breaks.

Елиминисање потешкоћа у успавању, прекидима ноћног одмора.
The elimination of difficulties in falling asleep, intermittent night rest.

Пени аукција софтвер је веома наклоњене екстеријера нападе и поправке прекидима.
Penny auction software is extremely prone to exterior attacks and repair interruptions.

Семинар ради, са повременим краћим прекидима, под садашњим именом.
The seminar works, with occasional brief interruptions, under its present name.

Текст се, у понекој песми још може пратити( читати) али с прекидима и застојима.
Text can be still followed(read) in some poems, but with breaks and stops.

Рођен је 1970. у Београду, где с мањим прекидима живи од 1985. године.
Born in 1970 in Belgrade, where he has lived with minor interruptions since 1985.

Да би лежао испод лампе потребно је укупно 96 сати, са прекидима за храњење.
You need to lie under the lamp for a total of 96 hours, with breaks for feeding.

Изврши неколико прилаза 5-10 минута са прекидима, а не да тренира нон-стоп.
Perform several approaches for 5-10 minutes with interruptions, and not to train non-stop.

Можеш ли да прођеш са обичним старим Спотифиом са повременим прекидима у трговини?
Can you get by with regular old Spotify with the occasional commercial interruption?

Узрок отицања може се сматрати и прекидима у раду бубрега.
The cause of the swelling can also be considered interruptions in the work of the kidneys.

У случају да радите са великом количином производа, то треба урадити са прекидима.
In case you work with a large volume of products, it should be done with interruptions.

Археолошка истраживања настављена су са прекидима до 1977. године( 1964-1966, 1971. и 1977.).
The excavation continued with intermissions until 1977(1964-1966, 1971 and 1977).

Постоје два фундаментално различита начина испорукетромбоцити: прекидима и хардвер.
There are two fundamentally different ways of deliveryplatelets: intermittent and hardware.

Циклус- неколико серија са прекидима између њих( не саветујем мање од 10 серија у дан).
Cycle includes a few series with breaks in between cycles(not less than 10 per day recommended).

Обично се ради о стресу, путовању, болести или другим привременим прекидима уобичајене рутине.
The reason could be stress, illness, travel or any temporary interruption of your normal routine.

Сазван је у редовним интервалима са прекидима у периоду од 1527 до 1918, и поново све док 1946. године.
It convened at regular intervals with interruptions during the period of 1527 to 1918, and again until 1946.

Комплетан опоравак је могућ након 1 или 3 месеца употребе са прекидима под надзором лекара.
Full recovery is possible after 1 or 3 months of use with breaks under the supervision of a physician.

Стране школе су радиле у Београду током целог XIX и XX века, са краћим или дужим прекидима.
The foreign schools operated in Belgrade throughout the 19th and 20th century, with shorter or longer interruptions.

Развијање технике завршне обраде и контра напада са брзим прекидима када је присутно преоптерећење….
Developing finishing technique and counter attacking with quick breaks when an overload is present….

Њена конструкција започела је 1248. и са прекидима трајала до 1880. године- период од преко 600 година.
Construction began in 1248 and took, with interruptions, until 1880 to complete- a period of over 600 years.

Цјелокупна прекогранична FRA омогућава компанијама да боље искористе вјетар или да се прилагоде прекидима мреже.
Full cross-border FRA allows airlines to take better advantage of wind or adapt to network disruptions.

Византијска владавина присутна је, стварно или номинално, са прекидима, на овом подручју све до краја XII вијека.
The Byzantine rule, real or nominal, was present in this area, with interruptions, until the late 12th century.

Међутим, регион бележи добре резултате када се ради о квалитету електроснабдевања, са ретким прекидима и поремећајима у снабдевању.
But the region performs well on quality of electricity supply, with few outages and disruptions.

Они су погодни, али са редовним прекидима у снабдијевању водом у систему они ће затворити довод хладне воде.
They are convenient, but with regular disruptions in the water supply in the system they will shut off the cold water supply.