Examples of using Прекинуле in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
САД прекинуле дипломатске односе с Кубом.
Рад на овом филму власти су прекинуле и уништиле.
САД прекинуле дипломатске односе с Кубом.
In January 1961, the United States broke diplomatic ties with Cuba.Одреку узурпација које би неизбежно прекинуле наше везе и кореспонденцију.
Четири арапске земље прекинуле су везе са Катаром прошлог лета и увеле му економски бојкот.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
Одреку узурпација које би неизбежно прекинуле наше везе и кореспонденцију.
Which, would inevitably interrupt our Connections and Correspondence.Животиње су прекинуле све односе с Фоксвудом, а Пилкингтону су слале увредљиве поруке.
Одреку узурпација које би неизбежно прекинуле наше везе и кореспонденцију.
To disavow these usurpations, which, would inevitably interrupt our connections and correspondence.Западна Немачка успоставила дипломатске односе са Израелом, аарапске земље прекинуле односе с владом у Бону.
West Germany established diplomatic relation with Israel;Arab states then broke off relations with Bonn.Саудијска Арабија и Египат такође су прекинуле копнени, ваздушни и морски саобраћај са Катаром.
Многе европске државе прекинуле су извоз оружја у Турску након почетак војне офанзиве на северу Сирије.
Many European states have suspended arms exports to Turkey following its military incursion into northern Syria.Западна Немачка успоставила дипломатске односе са Израелом, аарапске земље прекинуле односе с владом у Бону.
In 1965; West Germany established diplomatic relation with Israel;Arab states then broke off relations with Bonn.Многе европске државе прекинуле су извоз оружја у Турску након почетак војне офанзиве на северу Сирије.
Many European countries have suspended arms exports to Turkey after the start of a military offensive in northern Syria.Да би се спречила инфекција посекотина или СЦРАПЕ,листови су прекинуле и горки сок се наноси директно на рану.
In order to prevent infection of a cut or scrape,the leaves are broken off and the bitter sap is applied directly to the wound.У Пассифлора након цветања прекинуле све пуца цветања скоро до базе, а у јесен, али овај клип није све дрвени клице.
In Passiflora after flowering cut all the flowering shoots up to almost the base, and in the autumn but this clip is not all woody sprouts.Мало касније, ближе 8. ујутру, јавили су му се вести,које су му, у ствари, прекинуле већ ослабљену психу током припрема за празник.
A little later, closer to 8 am, he was told the news,which, in fact, broke his already weakened psyche during preparation for the holiday.Као одговор, Русија је проширила листу непријатељских земаља на 48 земаља широм света које су увеле санкције или прекинуле дипломатске односе.[ 3].
In response, Russia expanded the Unfriendly Countries List to include 48 countries around the world that had imposed the sanctions or severed diplomatic relations.[2].Занимљиво је да су у ситуацији кад је цена нафте пала ибила 30 долара многе земље прекинуле истраживање нафтних поља, али Русија то није учинила.
It is interesting that in a situation when the price of oildropped to USD 30, many countries stopped exploring oil fields, but Russia did not do it.Гране су прекинуле и крајеви коре пре него што их жваће како би се произвео истрошене' четком' који се може користити да се потруди наслага са зуба.
Branches are broken off and the ends stripped of bark before chewing them in order to produce a frayed‘brush' that can be used to scrape Теолошке, политичке, процедуралне и лингивистичке поделе допринеле су да дође до Велике шизме 1054. г.,када су Римокатоличка(„ универзална“) црква и источна Православна црква екскомуницирале једна другу и прекинуле све везе.
Theological, political, procedural, and linguistic divides all contributed to the Great Schism in 1054, in which the Roman Catholic(“Universal”)Church and the Eastern Orthodox Church excommunicated each other and broke all ties.МАДРИД: Активисткиње у топлесу прекинуле у Мадриду демонстрације у знак сећања на наслеђе некадашњег шпанског диктатора Франциска Франка, 44 године после његове смрти.
In Spain topless female activists interrupted a demonstration in Madrid commemorating the legacy of former dictator Francisco Franco, 44 years after his death.Једини изузетак од политике неутралности Југославије према антикомунистичким земљама је Чиле за време Пиночеа;Југославија је била једна од многих земаља које су прекинуле дипломатске односе са Чилеом након свргавања Салвадора Аљендеа.
One notable exception to Yugoslavia's neutral stance toward anti-communist countrieswas Chile under Pinochet; Yugoslavia was one of many countries which severed diplomatic relations with Chile after Salvador Allende was overthrown.Сиријске владине снаге су прекинуле ватру и почеле да повлаче тенкове, оклопна возила и артиљерију на договорено растојање, испуњавајући услове за стварање демилитаризоване зоне.
The Syrian governmant troops have stopped firing and begun to withdraw their tanks, IFV and artillery to a set distance to create a demilitarized zone.Али, ако су неке гране су прекинуле, и ти, као дивље маслина, су калемљене на између осталог и сада део истинског маслиновог корена, онда не би требало да похвали преко гране.
But if some of the branches have been broken off, and thou, being a wild olive tree, were grafted in among the others and now part of the genuine olive root, then you should not boast over the branches.Utakmica je prekinuta odmah posle toga, a igrači oba tima napustili su teren.
Match was immediately stopped and players went off the field.Међутим, пројекат је прекинут након смрти Вивулског 10. јануара 1919.
Krug ce biti prekinut kad se 4 elemenata spoje.".
Мембране су прекинуте( обавестите свог лекара ако је течност зелена, браон или црвена);
Membranes are broken(inform your doctor if the fluid is green, brown or red);Ваш рачун може бити одмах прекинут, а преостала средства се могу вратити.
Морамо прекинути ово.
