Examples of using Прекоокеанске in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прекоокеанске мапе и планови лета.
То је играчка која штити прекоокеанске нафтне интересе С. А. Д!
It's a toy that protects U.S. oil interests overseas!Воће и поврће укључени у исхрани детета институција,туристи у прекоокеанске земље пробају чудан јужно воће.
Fruits and vegetables included in the diet of children's institutions,vacationers in the overseas countries taste the strange exotic fruit.Шпанци су освојили огромне прекоокеанске територије, надмећући се са Португалијом.
The Spanish conquered large territories overseas, competing with Portugal.Након готово 16 година Air Serbia ће бити прва национална авио-компанија у региону бивше Југославије која ће имати директне прекоокеанске летове.
After nearly 16 years, this will be the first line in the region of the former Yugoslavia to have direct overseas flights.Трамп жели да ограничи америчке прекоокеанске обавезе колико год је могуће док истовремено делује одлучно у обуздавању перспективних стратешких претњи, на пример Северне Кореје и Ирана.
Trump wants to limit American commitments overseas as far as possible while acting decisively to contain prospective strategic threats- for example, North Korea and Iran.Иберијска унија је династичка унија између Круне Португалије и Круне Шпаније између 1580. и 1640. године,доводећи цијело Пиринејско полуострво, као и шпанске и португалске прекоокеанске посједе, под власт шпанских хабзбуршких краљева Филипа II, Филипа III и Филипа IV.
Spanish Crown between 1580 and 1640, bringing the entire Iberian Peninsula,as well as Spanish and Portuguese overseas possessions, under the Spanish Habsburg kings Philip II, Philip III and Philip IV of Spain.Дугогодишње расправе око суверенитета британске прекоокеанске територије, коју Аргентина назива Лас Малвинас, поново су се појавиле претходних година када је Кристина Фернандез де Кирхнер постала председница.
The long-lasting dispute over the British overseas territory, which Argentina calls Las Malvinas, has re-emerged under the presidency of Cristina Fernandez de Kirchner in recent years.Бајковите приче о златоносним кишама, авантуристички дух и економски интерес покретали су све бројније транссахарске караванеса севера континента од 9. века, да би од 15. века пут западне Африке кренуле и прекоокеанске флоте из европских земаља.
Fairy tales of gold-bearing rain, the spirit of adventure and economic interests lured a growing number of trans-Saharan caravans from thenorth of the continent, from the 9th century and with the 15th century, overseas fleets from European countries started heading towards Western Africa.Иберијска унија је династичка унија између Круне Португалије и Круне Шпаније између 1580. и 1640. године,доводећи цијело Пиринејско полуострво, као и шпанске и португалске прекоокеанске посједе, под власт шпанских хабзбуршких краљева Филипа II, Филипа III и Филипа IV.
The Iberian Union was the dynasticunion of the KingdomofPortugal and the SpanishCrown between 1580 and1640, bringing the entire IberianPeninsula, as well as Spanish and Portuguese overseas possessions, under the SpanishHabsburg kings PhilipII, PhilipIII and PhilipIV.Иберијска унија је династичка унија између Круне Португалије и Круне Шпаније између 1580. и 1640. године,доводећу цијело Пиринејско полуострво, као и шпанске и португалске прекоокеанске посједе, под власт шпанских хабзбуршких краљева Филипа II, Филипа III и Филипа IV.
The Iberian Union was the dynastic union of the Kingdom of Portugal and the Spanish Crown between 1580 and 1640, bringing the entire Iberian Peninsula,as well as Spanish and Portuguese overseas possessions, under the Spanish Habsburg kings Philip II, Philip III and Philip IV.Спајање острва Хоншу и Хокшаидо фиксном везом разматрано је још од периода Таишо( 1912- 1925), алиозбиљно истраживање започело је тек 1946, изазвано губитком прекоокеанске територије на крају Другог светског рата и потребом за смештај повратника.
Connecting the islands Honshu and Hokkaido by a fixed link had been considered since the Taishō period(1912- 25), butserious surveying commenced only in 1946, induced by the loss of overseas territory at the end of World War II and the need to accommodate returnees. In 1954, five ferries, including the Tōya Maru, sank in the Tsugaru Strait during a typhoon.Prekookeanski poziv, San Francisko.
Overseas call, sir. San Francisco.Prekookeanski poziv.
Overseas call.Njegova prekookeanska imovina.
His overseas properties include.Ово је прекоокеанска испорука?
This is an overseas delivery?Статус прекоокеанских територија.
Status of overseas territories.Ovi testovi su kvalifikacije za mesta u obaveštajnim službama naših prekookeanskih ambasada.
These examinations are qualifiers for positions in the intelligence sections of our embassies overseas.Авон прихода у 2013.( око 10 милијарди америчких долара)је остварен са прекоокеанским тржишта.
Of Avon's 2013 revenue(around $10 billion)came from overseas markets.Umukni ti prekookeanska kurvo.
Quiet, you overseas whore.Ovo je sveindijski prekookeanski radio servis.
This is All India Radio Overseas Service.Европски регулатори чак и не покушавају да наплаћују казне прекоокеанским банкарима.
European regulators do not dare impose fines on overseas bankers.Студенти добијају глобалну перспективу кроз терену студија у више прекоокеанским тржиштима.
Students obtain a global perspective through field studies in multiple overseas markets.Па, вође само играју улоге које су им доделили прекоокеански руковаоци лутака.
Well, the leaders only playing the role they assign overseas operators dolls.Zadržao sam se sa prekookeanskim pozivom.
I was held up on an overseas call.Ovo je bio najbrži prekookeanski let na kome sam do sada bio.
За прекоокеански транспорт, види Брза испорука.
For transoceanic shipping, see Fast Shipping.Ubrzajte, optimizujte i obezbedite svoj prekookeanski prevoz tereta.
ФедЕ к За прекоокеански.
Fedex For transoceanic.Upravo sam sišla sa prekookeanskog leta.
Just got off a transatlantic flight.
