What is the translation of " ПРЕКРИВАЧЕ " in English?

• overlays
• covers
• bedspreads

Examples of using Прекриваче in Serbian and their translations into English

Обнавља прекриваче шкољке.
Refresh shell overlays.

Фајлови не добијају никакве прекриваче.
Files do not get an overlay at all.

Исто се може рећи и за прекриваче за блузе.
The same might be said for blues covers.

На савременом тржишту постоји прилично широк распон величина за прекриваче душека.
On the modern market there is a rather wide range of sizes for mattress covers.

Можете чак онемогућити прекриваче икона, али где је забава у томе?
You can even disable all icon overlays, but where's the fun in that?

Без обзира да ли купујете танке или прошивене прекриваче, погледајте композицију.
Regardless of whether you buy thin or quilted bedspreads, look at the composition.

Капетане, скините прекриваче са топова… и, капетане, проверите трезор, још једном.
Captain, get the covers off the guns and, Captain, check on that strong room again.

Ово подешавање онемогућава иконе прекриваче за C: дарјав, осим за c:\ develop.
These settings disable icon overlays for the C: drive, except for c:\develop.

Аутоматизација у зградама еХоусе- Креирање Виндовс софтвера прекриваче и прилагођене алгоритме.
Building Automation eHouse- Creating a Windows software overlays and custom algorithms.

Вез који је украшавао слике, тепихе и прекриваче сада краси радни зид у кухињи.
The embroidery that decorated the paintings, carpets and bedspreads now adorn the working wall in the kitchen.

Врло уобичајена морска трака, која савршено може да диверсификује јастуке, прекриваче или завесе.
Very common marine strip, which can perfectly diversify pillows, bedspreads or curtains.

Про верзија такође вам омогућава да креирате прекриваче за друштвене медије, слике, текст и сл.
The pro version also allows you to create overlays for social media buttons, images, text, and so on.

Обратите пажњу на ћебад, прекриваче, украсне јастуке комбиноване и одјекнувши општу унутрашњост просторије.
Pay attention to blankets, bedspreads, decorative pillows combined and echoed the general interior of the room.

Ако желите да се они појаве само у Виндоуз Експлореру, чекирајте Прикажи прекриваче и контекст мени само у експлореру бокс.
If you want them to appear only in Windows Explorer, check the Show overlays and context menu only in explorer box.

Зато што, фајлови не добијају прекриваче и именици само добијају' нормалне' прекриваче ако су верзионисани.
Because of that, files don't get an overlay and folders only get a'normal' overlay if they're versioned.

Тако, када Стефан Кинг имплементира ТортоисеОверлеје компоненте које допуштају свим Тортоисе клијентима да користе исте иконе прекриваче.
That's when Stefan Küng implemented the TortoiseOverlays component which allows all Tortoise clients to use the same icon overlays.

Ако сте изабрали да онемогућите Занемарен и Неверзионисан прекриваче онда никакви прекривачи неће бити приказани за ове фајлове.
If you have chosen to disable the Ignored and Unversioned overlays then no overlay will be shown for those files either.

Међу производима произведеним под овом марком, можете пронаћи постељину од економије до елитне класе, столњаке, јастуке и прекриваче.
Among the products manufactured under this brand, you can find bedding from economy to elite class, tablecloths, pillows, and bedspreads.

Што значи да вам није потребна 32-битна верзија посебно да би добили ТортоисеСВН контекст мени и прекриваче у 32-битним апликацијама.
Which means you don't need to install the 32-bit version separately to get the TortoiseSVN context menu and overlays in 32-bit applications.

Кутије за софе, прекриваче за столице, завесе и столњаци нису само објекти у којима дизајнер уствари своје идеје, већ прави савезници угодне атмосфере.
Sofa cushions, chair covers, curtains and tablecloth are not just objects where the designer embodies his ideas, but real allies of a comfortable atmosphere.

Да би снапс постао интересантнији, СнапЦхат нуди и сочива која примењују хуморне прекриваче- од намрштених лица до злогласног филтера лица пса.
To make snaps more interesting, SnapChat also offer lenses that apply humorous overlays- from frowning faces to the infamous dog face filter.

Пошто узима сасвим мало да нађе статус радне копије, ТортоисеСВН користи кеш да смести статус тако да експлорер не блокира много док приказује прекриваче.
Since it takes quite a while to fetch the status of a working copy, TortoiseSVN uses a cache to store the status so the explorer doesn't get hogged too much when showing the overlays.

У олтару су све ствари испретуране, свештеничке одежде бачене на под, а са Часне Трпезе провалник је скинуо прекриваче и чак покушао да извади Свете Мошти које су у Трпезу уграђене.
In the altar section(sanctuary) all the items were turned upside down, the priestsí vestments thrown to the floor, and the covers from the Holy Table removed.

И даље се јавља стално када вреав да активирате нешто( или порука или телефоном, итд) чини ми се да морате онемогућити прекриваче на екрану, покушао сам и покушао, али ја не знам шта да радим.
It still appears to me continually when I want to activate something(for messaging or phone etc) that I have to disable overlays on the screen, tried and tried, but I do not know what to do.

Технички детаљи нису овде важни, све што вам треба да знате је да дељиве компоненте омогућавају свим Тортоисе клијентима да користе исте прекриваче и да лимит од 11 доступних слотова се не користи инсталирањем више од једног Тортоисе клијента.
The technical details are not important here, all you need to know is that this shared component allows all Tortoise clients to use the same overlays and therefore the limit of 11 available slots isn't used up by installing more than one Tortoise client.

Овај прекривач је произвољан.
This overlay is optional.

Закључан прекривач се користи када локална радна копија држи катанац на фајлу.
The Locked overlay is used when the local working copy holds a lock for that file.

Побољшан ЕВР перформансе за прекривача титл и примењује ефекат транспарентности.
Improved EVR performance for overlay subtitle and applied transparency effect.

Неверзионисан прекривач се користи да прикаже ставку која је у неверзионисаном стању.
The Unversioned overlay is used to represent an item which is in the unversioned state.

Икона прекривач подешавање.
Icon Overlay Settings.