What is the translation of " ПРЕКРИВЕНИМ " in English?

• covered with

Examples of using Прекривеним in Serbian and their translations into English

Бољарја са кокошником прекривеним велом.
Boyaryshnya with kokoshnik covered with veil.

Зими на падинама прекривеним снегом окупљају се љубитељи зимских спортова.
The hill covered with snow attracts the lovers of winter sports.

У стварности, није баш био задиркив, са лице прекривеним ожиљевима.
In reality, he was not exactly dashing, with a face covered in pox scars.

У планинама прекривеним снијегом често се јављају падови снега- масе снега падају са планинских падина, често имају јак деструктивни ефекат.
In the mountains covered with snow, snow falls often occur- masses of snow falling from mountain slopes, often have a strong destructive effect.

Лице је бледо, са цијанотском хладом, прекривеним обилним хладним знојем.
The face is pale, with a bluish tinge, covered with copious cold sweat.

Алпско скијање је врло раширен начин скијања на планинским падинама прекривеним снегом.
Alpine skiing is a widespread way of skiing down the mountain slopes covered with snow.

У време искључивања расветне кутије са пилићима прекривеним тканином да се загреје.
At the time of turning off the lighting box with chickens covered with a cloth to keep warm.

Колорадски буба мање често оштећује биљке грубим, густим листовима прекривеним длакама;
Colorado potato beetle less often damages plants with coarse, dense leaves covered with hairs;

Цев је затворена на дну са бакреним диском заптивеним и прекривеним слојем асфалта од 0, 3цм.
The tube was closed at the bottom with a copper disk sealed and covered with a 0.3 cm layer of asphalt.

Опседнут сам овом хаљином”, рече Брајант од плетене хаљине са покривеним ивицама и прекривеним дугметима.
I'm obsessed with this dress," Bryant said of the knit dress with scalloped edges and covered buttons.

При преради сировина подлеже киселом утицају, обојеној, прекривеним силиконским, брисаним или глатким скалама.
When processing raw materials are subjected to acid influence, painted, covered with silicone, deleted or smooth scales.

Зашто мислиш да би успео да уђеш у било коју кућу са шеширом прекривеним птичјим дреком?
What makes you think you would gain entry into any house with your hat covered in bird droppings?

Ако упоредите очију особе са објективом фотоапарата, затим са главкомом, људско око види како" види" сочиво камере са делимично прекривеним затварачем.
If to compare an eye of the person to a camera lens, at glaucoma a human eye sees as"sees" a camera lens with partially covered lock.

На слици се види како носи турбан и бели огртач, с лицем прекривеним тамном шминком.
The picture shows him wearing a turban and a white robe, with his face covered in dark makeup.

Напунила их је пејзажима, фонтанама, уметничким делима, прекривеним шетницама и пуно клупа за паркове како би охрабрила људе да користе просторе.
He filled them with landscaping, fountains, artwork, covered walkways, and plenty of park benches to encourage people to put the spaces to use.

Испод дрво са ширењем круном танких, веома флексибилне грана прекривеним таласастог лима.
Undersized tree with a spreading crown of thin, very flexible branches covered with corrugated sheet metal.

Петра је типична за ово поднебље, једноставне основе и скромних димензија, са апсидом прекривеним каменим плочама, као и поплочаном унутрашњошћу и дрвеним иконостасом.
Peter is typical for this area, has a simple base and modest dimensions, with stone covered apse, cobbled interior and wooden iconostasis.

Манифестације херпеса дерматитиса су слични херпес на уснама капака прекривеним кластера мехурића.
Manifestations of herpes dermatitis are similar to a herpes on the lips eyelids covered with clusters of bubbles.

Овај згодан човек са округлим, издуженим тијелом, прекривеним великим златним вагама, са копљем црвених крила, неће оставити равнодушног рибара.
This handsome man with a round, elongated body, covered with large golden scales, with the lance of red wings, will leave no indifferent fisherman.

Састоји се од навојних канала, чији су зидови формирани коштаним плочама прекривеним филмовима са крвним судовима.
It consists of winding canals, the walls of which are formed by bone plates covered with films with blood vessels.

Све о овој имовини говори елеганција и софистицираност, од великог улаза и грациозних мурала до уметничких дела у позлаћеним рамовима и прекривеним двориштем.
Everything about this property says elegance and sophistication, from the grand entrance and graceful murals to artwork in gilded frames and a covered courtyard.

Док је већина острва Јужна Џорџија трајно неплодна са планинама прекривеним глечерима, острва Јужни Сендвич представљају вулкане, од којих су неки активни.
While most of the South Georgia Island is permanently barren with mountains covered in glaciers, the South Sandwich Islands constitute volcanoes, some of which are active.

Ова кућна канцеларија садржи црне зидове са рефлектором и дрвеним подовима делимично прекривеним традиционалним тепихом.
This home office features black walls with spotlights and wooden floors partially covered by a traditional rug.

Једна од измењених слика приказује девојку како седи за веома великим столом прекривеним свим врстама јела и носи назив„ Девојка са бресквама: пуна верзија“.[ 3][ 4].
One of the altered pictures depicted the girl sitting at a very large table covered with all sorts of dishes and was titled"The Girl with Peaches: Full Version".[17][18].

Дизајниран као скала модел његове краљевске палате, у срцу је била квадратна комора гробнице са бронзаним прекривеним спољним сандуком у центру.
Designed as a scale model of his royal palace, at its heart was a square tomb chamber with a bronze covered outer coffin in the center.

Меморијална кућа-музеј највољенијег руског дечјег писца Корнеја Чуковског, са„ чудесним дрветом“ прекривеним ципелама, налази се одмах иза угла и такође је вреди посетити.
The memorial house-museum of Russia's best-loved children's author, Kornei Chukovsky, with its‘wonder tree' covered in shoes, is round the corner and also worth visiting.

Обложени украси зграде обухватају статуе, оружје, листове, шкољке, траке и керубине, а надвучен је куполом прекривеним плавим и жутим плочицама.
The building's elaborate ornamentation includes statues, weapons, foliage, shells, ribbons, and cherubims and is topped by a dome covered with blue and yellow tiles.

Други, већином млади, обучени у црно са прекривеним лицима, притворени су на маргинама главног протеста због ломљења прозора на зградама фирми или због уништавања аутобуских станица.
Others, mainly youths dressed in black with their faces covered, were detained on the sidelines of the main protest for breaking a window at a business or damaging bus shelters.

Валлпапер дизајн радни простор се ретко користе због своје крхкости и нестабилности на механичком стресу, али је сасвим могуће један од зидова прекривеним позадину.
Wallpaper design workspace are rarely used because of its fragility and instability to mechanical stress, but it is quite possible one of the walls covered with wallpaper.

Можете пажљиво распоредити гроздове у једном слоју у кутији прекривену дебелим папиром или на полицама, такођер прекривеним сухим материјалом( пиљевина од тврдог дрвета, сламе).
You can carefully lay out the clusters in one layer in a box covered with thick paper or on racks, also covered with dry material(sawdust of hardwood, straw).