What is the translation of " ПРЕКРШИЛА " in English?

• violated
• broken
• breached

Examples of using Прекршила in Serbian and their translations into English

Ја сам прекршила прво правило.
I had violated the first rule.

Знаш да нисам прекршила закон.
You know I haven't broken the law.

Прекршила бих обећање дато теби.
I would be breaking a promise I made to you.

Само је два пута прекршила то правило….
He has only broken that rule twice.

Турска је сада такав договор прекршила.
Now Turkey has violated this agreement.

Политичка партија је прекршила правила.
The Conservative Party has broken the rules.

Меган Маркл прекршила краљевски протокол.
Every time Meghan has broken royal protocol.

Пресудио је да је сегрегација америчких јавних школа прекршила 14. амандман Устава.
The court ruled that segregation in school violated the 14th amendment.

Дакле, ако је прекршила закон, постоји цена за то.
So if she's broken the law, there's a price to pay for that.

Пресудио је да је сегрегација америчких јавних школа прекршила 14. амандман Устава.
In it, the Court declared that school segregation violated the 14th Amendment of the Constitution.

Актуелна Влада САД прекршила је нуклеарни споразум у више наврата.
The current U.S. government has breached the nuclear deal in many occasions.

Русија је прекршила ову норму присвајајући Крим и мешајући се у америчке изборе 2016-те године.".
Russia has violated this norm by seizing Crimea and by interfering in the 2016 U.S. election.

Пресудио је да је сегрегација америчких јавних школа прекршила 14. амандман Устава.
The supreme court of the US ruled that segregation in school violated the 14th amendment of the Constitution.

Компанија ZTE је прекршила санкције на продају високих технологија Ирану и Северној Кореји.
ZTE had violated sanctions on sales of high technology to Iran and North Korea.

Иако је Данкиња и требала је боље знати, одмах је схватила да је прекршила правило.
Though she is Danish, and so should have known better, she realized immediately that she had breached the code.

Америчка влада прекршила је сваку норму међународног права и готово све америчке законе.
The US government has violated every norm of international law and almost the entirety of American law.

Она је одувек била шефица са бесмисленим ставом и прекршила је неколико стереотипа у прошлости.
She has always been a boss lady with a no-nonsense attitude and has broken several stereotypes in the past.

Влада је тиме прекршила Закон о слободном приступу информацијама, а потом и Закон о јавном информисању.
The government has thus violated the Law on Free Access to Information, and then the Law on Free Information Process.

Одбацујући тврдњу да је Русија прекршила услове уговора, Песков је рекао да је Москва посвећена споразуму.
Dismissing the allegation that Russia has violated the terms of the deal, Peskov said Moscow is committed to the accord.

Галилеј је оптужбе на суђењу која је уследила је да је прекршила условите утврдени во инквизиција у 1616.
Galileo's accusation at the trial which followed was that he had breached the conditions laid down by the Inquisition in 1616.

Друга особа је прекршила бројне споразуме, затражила помоћ, али је није искористила, као што је обећано.
The other person has violated numerous agreements, required many bailouts, and hasn't used the help to do as promised.

Евроскептици, са друге стране, сматрају да је Мејова прекршила свако обећање које је дала у говору из Ланкастер хауса.
EU skeptics, meanwhile, believe that May has broken every single promise she made in the Lancaster House speech.

Ирански народ неће никада, али, никада, прихватити да преговара са нацијом која је управо прекршила нуклеарни споразум.
The Iranian population would never, ever accept a negotiation with a nation that has just violated the nuclear agreement.

Када се установи да је држава прекршила једно или више права и гарантија, Суд доноси пресуду.
Where it concludes that a member state has breached one or more of these rights and guarantees, the Court delivers a judgment finding a violation.

Данни Пурди је у сузама послат кући након што му је речено да је његова нова кратка, леђа и страна фризера прекршила школска правила.
Danny Purdy was sent home in tears after being told his new short, back and sides hairstyle breached school rules.

Таквим је поступком Москва не само прекршила одредбе нашега пакта о пријатељству, већ их је на бедни начин издала.
Through this, Moscow not only violated the provisions of our Friendship Pact, it has also betrayed this pact most wretchedly.

Даље, арбитар појединац је утврдио да тужени није успела да испуни своје уговорне обавезе и тако прекршила уговор о продаји.
Further, the Sole Arbitrator found that Respondent failed to fulfill its contractual obligations and so breached the sales contract.

Лицима за која се сумња да су прекршила етичке стандарде биће дата могућност да одговоре на оптужбе изнесене против њих.
Persons who are suspected to have violated ethical standards will be given the opportunity to respond to allegations made against them.

Русија је прекршила границе оближњих земаља и наставила са применом вета над економским, дипломатским и безбедносним одлукама својих суседа.“.
Russia has violated the borders of nearby nations and pursues veto power over the economic, diplomatic, and security decisions of its neighbors".

УН су у септембру закључили да је Белгија прекршила закон допуштањем таквих исплата, које су извршене између 2012. и 2017. године.
The U.N. concluded in September that Belgium had broken the law by allowing such payments, which were made between 2012 and 2017.