What is the translation of " ПРЕМАЗУ " in English?

• coating
• covering

Examples of using Премазу in Serbian and their translations into English

Поред тога, пружа и равну премазу.
Besides, it provides an equal covering.

На основном премазу, нанијети црни гел-лак и пажљиво га осушити.
Apply black gel varnish on a basic covering and carefully dry it.

Захваљујући керамичком премазу, када је изложен косе не оштећује их.
Thanks to a ceramic covering, at impact on hair doesn't injure them.

Панели за плафон и зидове су различити по величини, премазу и дебљини.
The panels for the ceiling and walls are different in size, coating and thickness.

Дајте премазу довољно времена, јер је то једини начин да чврсто равнате кров.
Give the coating enough time because this is the only way to keep your flat roof tight.

Чињеница је да пијесак и пепео стварају посебан слој на премазу птица.
The fact is that sand and ash create a special layer on the feather coating of birds.

Према томе, периодично треба направити паузе у премазу гел-лакова за нокте.
Therefore, periodically it is necessary to do breaks in a covering of nails gel varnish.

Захваљујући овом премазу природног материјала који акумулира топлоту, пећ штеди енергију.
Thanks to this coating of natural heat-accumulating material, the furnace saves energy.

Ако је могуће, треба избјегавати асфалт, јер трчање на таквом премазу штети кичми.
If possible, avoid running on asphalt, as running on such a coating harms the spine.

Такав дизајн на транспарентном премазу наглашава храброст и лични укус, чини маникир непоновљив.
Such design on a transparent covering emphasizes courage and personal taste, does manicure unique.

Када је хитно потребно, можете направити уредан рез у премазу без оштећења бакрених трака.
When urgently needed, you can make a neat incision in the coating without damaging the copper strips.

Приликом чишћења боље је да се не користе сода-отопине, таква твар може оставити мрље на премазу.
When cleaning it is better not to use soda solutions, such a substance is able to leave stains on the coating.

На таквом премазу су елементи додатног декора( на примјер, рхинестонес, траке, алати, итд.) савршено лепљени.
On such covering elements of an additional decor are perfectly glued(for example, pastes, tapes, applications etc.).

Да би се смањио ризик од таквих нежељених ефеката, неопходно је узимати средства у специјалном ентеричком премазу.
To reduce the risk of such undesirable consequences, it is necessary to take the drugs in a special enteric coating.

Прање посуђа би ускоро могло да буде ствар прошлости захваљујући невероватном новом премазу због кога остаци хране једноставно склизну са тањира и чинија.
Washing dishes may soon be a thing of the past thanks to an incredible new coating that makes food simply roll of your plates and bowls.

На микроскопском нивоу, ово резултира у ономе што можете замислити као ситне планинске пејсаже у том полимерном премазу.
On a microscopic level, this results in what you can imagine as tiny mountain landscapes in that polymer coating.

Цемент се узима као основа за израду овог материјала, док је у комбинацији са посебним адитивима који премазу дају различите нијансе.
Cement is taken as the basis for the creation of this material, while it is combined with special additives that give the coating various shades.

За најбољи вид, удобност и изглед при ношењу бифокала и трифокса, питајте свог оптичара о антирефлексивном( АР) премазу.
For the best vision, comfort and appearance when wearing bifocals and trifocals, ask your optician about anti-reflective(AR) coating.

Захваљујући јединственом анти-бактеријском премазу, Самсунг-ови фрижидери са две коморе нису само пријатни и удобни, већ се могу похвалити и здравственом сигурношћу.
Thanks to the unique anti-bacterial coating, Samsung's two-chamber refrigerators are not only pleasant and comfortable, but can also boast of health safety.

Када радите са металним производима на таквој површини, постоји шанса да се метални чипови заглави у премазу или уђе у њега.
When working with metal products on such a surface, there is a chance that metal chips will get stuck in the coating or oil will be absorbed into it.

Постојаност и отпорност на хабање ламината лима је могућа захваљујући премазу специјалног слоја ПВЦ-а који штити под од разних оштећења и утицаја околине;
Durability and wear resistance of sheet laminate is possible due to the coating of a special layer of PVC that protects the floor from various damages and environmental influences;

За најбољи вид, удобност и изглед при ношењу бифокала и трифокса, питајте свог оптичара о антирефлексивном( АР) премазу.
For the best vision, solace, and appearance when wearing eyeglasses with bifocal lenses, get some information from your optician about anti-reflective(AR) coating.

Захваљујући трајном и глатком премазу, миксери се лако чисте од различитих нечистоћа, укључујући каменац, што је главни узрок губитка сјаја санитарије у купатилу.
Due to the durable and smooth coating, the mixers are easily cleaned from various impurities, including limescale, which is the main cause of the loss of shine of sanitary ware in the bathroom.

Недавно, на врхунцу популарности у сфери ноктију, Шелан тражи мачје око- то је магнетни лак, који даје глатко сјајну премазу засићене нијансе.
Recently shellac a cat's eye aspires to popularity peak in the sphere of a neyl-art is the magnetic varnish giving a smooth brilliant covering of a saturated shade.

Савет: Од белог слеза са додатком какаовог праха или маслаца, као и производа у чоколадном премазу биће више штете у облику алергијских реакција и пробавне сметње него добре.
Tip: From the marshmallow with the addition of cocoa powder or butter, as well as products in chocolate coating will be more harm in the form of allergic reactions and indigestion than good.

Током педесетих година прошлог века дошло је до разговора о томе да се камен дати хемијском премазу како би се успорили процеси ерозије која би могла да опљачка будуће генерације овог магичног погледа.
BBC- Travel- Bangladesh In the 1950s, there were discussions about giving the rock a chemical coating to slow the processes of erosion that might rob future generations of this magical sight.

Паковање 2 слоја специјалног филма, подешавање бројача на 13 секунди, чување посебног слоја од 3 слоја на годину, може подесити бројач на 19 секунди, део коверте има поуздану и густу премазу, истезање је добар, рад је флексибилан и згодан, филм се може уштедјети за око 25%, а број слојева превлаке је згодан.
Packing 2 layers of special film, adjusting the counter to 13 seconds, storing a special layer of 3 layers on a year, can adjust the counter to 19 seconds, the envelope part has a reliable and dense coating, stretching the effect is good, the operation is flexible and convenient, the film can be saved by about 25%, and the number of layers of the coating is convenient.

Поликарбонатни премаз траје неколико сезона.
Polycarbonate coating will last for several seasons.

Завршни премаз који ће поправити резултат;
Finishing covering which will consolidate result;

Imate zaštitni podmaz… zaštitni premaz, zaštitu od rdje.
You've got the undercoating… clear coating, rustproofing.