Examples of using Премијерком in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имали смо састанак са премијерком.
We had a meeting with the PM.Релација са премијерком је изванредна.
Имали смо састанак са премијерком.
We had a conversation with the Prime Minister.Да ли сте се срели са премијерком после избора?
Have you had a chance to speak to the Prime Minister since your election?Неколико пута сам о томе разговарао са премијерком.
I have spoken with the Prime Minister on several occasions.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Радујем се томе што ћу радити са премијерком Мотли и њеним тимом како би поправили имиџ Барбадоса”, поручила је Ријана.
I look forward to working with Prime Minister Mottley and her team to reimagine Barbados,” she said.Међутим, то није било једино варничење међу министрима и премијерком.
But that is not the only point of contention between the Union and the PM.Добра је пријатељица са некадашњом украјинском премијерком Јулијом Тимошенко.
She is the daughter of former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko.Похвално је што су представници медија започели дијалог са премијерком.
It is commendable that media representatives have started a dialogue with the Prime Minister.Радујем се томе што ћу радити са премијерком Мотли и њеним тимом како би поправили имиџ Барбадоса”, поручила је Ријана.
I look forward to working with Prime Minister Mottley and her team to re-imagine Barbados,” she stated.Ми верујемо да је потенцијал Србије много већи ио томе смо разговарали са премијерком", рекао је Мора.
We believe that Радујем се томе што ћу радити са премијерком Мотли и њеним тимом како би поправили имиџ Барбадоса”, поручила је Ријана.
I look forward to working with Prime Minister Mottley and her team to reimagine Barbados," Rihanna stated.Да ли у Влади, како се спекулисало,има трзавица међу министрима и у односу са премијерком Аном Брнабић?
Is there, as speculated,friction within the Government among the Редовно имам сусрете са председником Вучићем и мојом колегиницом, премијерком Аном Брнабић, и ми имамо одличне личне односе.
I regularly meet with President Vučić and my counterpart, Prime Minister Ana Brnabić, and we have excellent personal relations.Он би требало да разговара са својом земљом и премијерком Меј о њиховим пропалим преговорима о Брегзиту и да не буде узнемирен мојом критиком о томе како је то лоше изведено“, додао је Трамп.
He should speak to his country, and Prime Minister May, about their failed Brexit negotiation, and not be upset with my criticism of how badly it was[…] handled.Још увек нисмо постигли договор“, рекао је Обама новинарима након данашњег састанка са премијерком Велике Британије Терезом Меј, указујући на то да претходна примирја нису дуго трајала.
We're not there yet,” Obama told reporters after a meeting with UK Prime Minister Theresa May, noting previous ceasefires had failed to last for long.Ја нисам у сукобу са премијерком Аном Брнабић, уколико је она у сукобу са мном онда то може да значи да је она за непоштовање закона, а ја дубоко верујем и сигурна сам да то није тачно", казала је Михајловић.
I am not in conflict with Prime Minister Ana Brnabic, if she is in conflict with me then it may mean that she does not obey the law and I deeply believe and I am sure that is not true.Сматрам да је Србија одмерено одреаговала, заиста мислим дасмо урадили доста, казала је Јоксимовић сложивши се са премијерком да не мора све што се предузима да буде видљиво јавности.
I believe that Serbia responded tactfully, I really think we have done a lot”,said Joksimović, agreeing with the Prime Minister that not everything that is being done has to be visible to the public.Најавио је да ће председник Јерменије данас са премијерком Аном Брнабић разговарати о дигитализацији, пошто Јерменија велики значај придаје модерним технологијама и вештачкој интелигенцији.
President Vučić announced that the President of Armenia will discuss digitalisation today with the Prime Minister Ana Brnabić, as Armenia attributes huge importance to modern technologies and artificial intelligence.Каже и да види простор за убрзавање реформи у области владавине права, као и за бољу регионалну сарадњу.Данијелсон се јуче састао и са српском премијерком Аном Брнабић, рекао да је Србија направила велики напредак на путу ка Европској унији.
He said he sees room for speeding up reforms in the rule of law, as well as for better regional cooperation. Yesterday,Danielsson also met with Serbian Prime Minister Ana Brnabic where he said that Serbia has made great progress on the road to the European Union.На питање новинара да ли је са премијерком Србије Аном Брнабић разговарао о Предлогу Закона о слободни вјероисповијести, премијер Марковић је рекао да је отворио то питање са колегиницом из Србије.
When asked by journalists whether he talked with Prime Minister Ana Brnabić about the Draft Law on Freedom of Religion, Игра је задобила поновну пажњу јавности јануара 2018, када је председник Сједињених Држава Доналд Трамп на конференцији за новинаре, са норвешком премијерком Ерном Солберг, напоменуо испоруку првих Ф-52 модела авиона Норвешкој; авион који заправо постоји само у игрици.[ 1].
The game gained renewed attention in January 2018 when United States President Donald Trump remarked on the delivery of the first F-52s to Norway in a press conference with Norwegian Prime Minister Erna Solberg; the plane only exists within the game.[5].Вучић је рекао да су се о томе договорили и са премијерком Аном Брнабић и да Србија у току ове године жели да помогне свакој општини у Републици Српској, али и у Федерацији, уколико добије захтеве, па и у општинама које нису већински српске.
He said that they also agreed with Prime Minister Anne Brnabic and that Serbia will want to help every municipality in the Republic of Srpska, as well as in the Federation, if they receive requests, and in municipalities that are not majority Serb.Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Републике Србије и министар спољних послова Ивица Дачић дочекао је данас, на аеродрому Никола Тесла, министра европских и иностраних послова Републике Француске Жан-Ива Ле Дријана, који ће боравити у једнодневној посети Републици Србији.Током свог боравка министар Ле Дријан састаће се са председником Србије Александром Вучићем, премијерком Аном Брнабић, као и са својим колегом Ивицом Дачићем.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Могерини је то изјавила на заједничкој конференцији за штампу са српском премијерком Аном Брнабић по завршетку заседања Савета за стабилизацију и придруживање ЕУ-Србија, и подвукла да" алтернативе суштинском дијалогу нема", јер би тад запретила опасност за све.
Mogherini held a joint press conference with Serbian Prime Minister Ana Brnabic after a session of the EU-Serbian Stabilization and Association Council, underlining that there is"no alternative to a substantial dialogue," as it would be dangerous to everyone.ВeстиЕвропски комесар за проширење Јоханес Хан је након састанка са премијерком Аном Брнабић и потписивања Споразума о секторској буџетској подршци за Србију рекао је да приступање ЕУ није само ствар Владе, већ да се тиче читавог народа и да треба да уједини све делове друштва.
NewsEU accession does not concern only the Government, but the entire nation and as such it should unite all parts of the society, said European Commissioner for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn following the meeting with Serbian Prime Minister Ana Brnabic and the signature of Agreement on sectoral budget support for Serbia.Потпредседница Владе је,заједно са председником Србије Александром Вучићем, премијерком Аном Брнабић и члановима Владе, представницима извођача и финансијера градње Коридора 10, дипломатског кора и високим званицама из земље и иностранства, обишла целу трасу ауто-пута кроз Грделичку клисуру која је вечерас пуштена у саобраћај.
Deputy Премијерка се не меша у свој посао.
The prime minister has not done his job.Премијерка разговарала са представницима кинеских компанија.
PM meets with representatives from Chinese firms.Премијерка Тереза Меј је изјавила да је згрожена и шокирана њеном смрћу.
Prime Minister Theresa May said she was appalled and shocked by the death.
