Examples of using Пренасељености in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Било која жива ћелија са четири иливише живих суседа умире од пренасељености.
Мит о пренасељености Земље је један одбројне преваре светске владе( 05/ 04/ 2019).
Било која жива ћелија са четири иливише живих суседа умире од пренасељености.
Each living cell with 4 ormore neighbors dies from overpopulation.То је довело до пренасељености и уништавања природних ресурса и животне средине.
This has led to overcrowding and severe degradation of natural resources and the environment.Било која жива ћелија са четири иливише живих суседа умире од пренасељености.
Every organism with four ormore neighbors dies from overpopulation.Проблем пренасељености Немачке осим ако то не би гарантовано обезбедило.
Resolved the problem of Germany's overpopulation, unless it was decided to guarantee the sustenance of.Било која жива ћелија са четири иливише живих суседа умире од пренасељености.
Each cell with four ormore neighbours dies, as if by overpopulation.Али ако нема пренасељености, онда ће се ускоро поново успоставити равнотежа, а вода ће поново постати транспарентна.
But if there is no overpopulation, then soon the balance will be restored, and the water will again become transparent.Било која жива ћелија са четири иливише живих суседа умире од пренасељености.
Any live cell with four ormore live neighbours dies of overcrowding.Ако је проблем у пренасељености акваријума, онда морате или повећати филтрирање воде или смањити број риба.
If the problem lies in overpopulation of the aquarium, then you need to either increase water filtration or reduce the number of fish.Било која жива ћелија са четири иливише живих суседа умире од пренасељености.
A living button with 4 ormore living neighbors dies from overcrowding.Сласх и спали пољопривредни рачуне за око половину губитка прашуму и првенствено због пренасељености, сиромаштво и конкуренција између пољопривредника.
Slash and burn farming accounts for about half of the loss of the rain forest and is primarily due to overpopulation, poverty, and competition among the farmers.Било која жива ћелија са четири иливише живих суседа умире од пренасељености.
A live cell who has four ormore live neighbors will die from overcrowding.Међутим, и поред процвата индустрије,животни услови су се погоршали у индустријским градовима због пренасељености, што се одразило у епидемијама колере из 1832. и 1848.
However, despite the booming industry,living conditions declined in the industrial towns due to overcrowding, this saw bouts of cholera in both 1832 and 1848.Било која жива ћелија са четири иливише живих суседа умире од пренасељености.
Each counter with four ormore neighbors dies is removed from overpopulation.Иако има развијену градску инфраструктуру, град пати од хроничних проблема сиромаштва,загађења и пренасељености, због растуће миграције из руралних средина у градове.
Although it has the most developed urban infrastructure in the country, it suffers from chronic urban problems of poverty,pollution and overpopulation due to increasing rural-to-urban migration in Bangladesh.Игнорисањем ових чињеницаконтролори популације настављају да шире мит о пренасељености.
Ignoring these facts,the population controllers continue to spread their myth of overpopulation.Теза о“ пренасељености планете” постаје начин да се прибави легитимност уништавању читавих народа да би се најмоћније капиталистичке корпорације докопале сировинских и енергетских ресурса.
The thesis of“over-population” of the planet becomes a tool for attaining legitimacy for the extermination of entire nations so that the most powerful capitalist corporations can eventually get hold of raw materials and energy resources.Више утопијска него дистопијска, прича се фокусира на егалитаријски, социолошки и научни напредак на Марсу, докЗемља пати од пренасељености и природних катастрофа.
Ultimately more utopian than dystopian, the story focuses on egalitarian, sociological, and scientific advances made on Mars,while Earth suffers from overpopulation and ecological disaster.Постојала је смишљена политика пренасељености и недостатка основних животних потреба, укључујући неадекватну храну, загађену воду, недовољну или непостојећу медицинску негу и нехигијенске и скучене услове.
There was a deliberate policy of overcrowding and lack Утврђено је, међутим, и да мере које су предузете после посете 2017. године нису у довољној мери ина системски начин допринеле трајном решењу проблема пренасељености пријемног одељења.
However, it was also found that the measures taken after the 2017 visit did not sufficiently andsystematically contribute to a lasting solution to the problem of overcrowding in the admissions department.Тако је 1851. године почела кампања за обликовање владајуће енглеске идеологије,уз примену неморално лажне малтузијанске тврдње о пренасељености, уместо да признају намерну политику премалих улагања у нове технологије производње.
So a campaign began to shape ruling English ideology in 1851,using a viciously false Malthusian argument of over-population, rather than admit the reality of a deliberate policy of forced underinvestment in new productive technologies.Када је реч о затворском систему, реновирање и модернизација неколико затвора, укључујући затворску болницу у Београду,настављена је у складу са стратегијом за смањење пренасељености у установама за извршење кривичних санкција.
Regarding the prison system, the renovation and modernisation of several prisons,including the prison hospital in Belgrade, continued in line with the strategy for reducing overcrowding in penal institutions.Нигер се такође суочава са озбиљним изазовима за развој због високих стопа плодности и последица пренасељености без контроле рађања, лошег образовања и сиромаштва својих људи, недостатка инфраструктуре, лоше здравствене заштите и деградације животне средине.
Niger also faces serious challenges to development due to its high fertility rates and resulting overpopulation without birth control, poor education and poverty of its people, lack of infrastructure, poor health care, and environmental degradation.Округ III( District III) замишља очекивани контекст масовне урбанизације и пренасељености, где комплекс система вертикалних депонија служи као одговор на све веће количине отпада, недостатка ресурса и простора, претварајући све веће неформалне београдске структуре у механизам материјалне, економске и друштвене рециклаже.
District 3, can be defined as an anticipated context of overpopulation and mass urbanization, where the complex Након што је чувени биолог Пол Ерлих за британски лист„ Гардијан“ говорио о могућим трагичним последицама пренасељености и све већег загађења наше планете, Спутњик је одлучио да постави овом научнику још неколико важних питања и прецизира да ли нас и када чека крај.
After the world famous biologist Paul Ehrlich told The Guardian newspaper about the possible tragic consequences of overpopulation and growing toxification Ова подгрупа не жели да дели контролу над људском расом са другим расама ЕТ-а, и покушава да спречи ванземаљску интервенцију ЕТ-а( што представља претњу за способност Рептила да вози човечанство на Земљи) или помажући човечанству да се позабави бројним питањима као што је деградација животне средине,опасност од нуклеарног рата и пренасељености која угрожава ресурсе ове подгрупе" добрих пастира".
This subgroup does not wish to share control of the human race with other ET races, and tries to prevent ET's extraterrestrial intervention(which poses a threat to the Reptilians' ability to drive mankind on Earth) either by helping humanity to address a number of issues such as environmental degradation,the threat of nuclear war and overpopulation that threaten the resources of this subgroup of"good shepherds".Градњу потпуно дигитализованог насеља у Торонту које би требало да ријеши урбане проблеме пренасељености, загађења, саобраћајних гужви и збрињавања отпада, неки скептични становници Торонта упозоравају да технолошки див покушава да направи своју верзију Трумановог шоуа, друштвеног експеримента.
The parent company Alphabet announced in 2017 the construction Због пренасељености, камп се проширио у оближњи маслињак, познат као„ Мориа џунгла“, где су стамбене просторије биле импровизоване, обично направљене од палета и церада.[ 1] Мигранти су посекли око 5. 000 стабала маслина, од којих су нека вековима стара, да би их користили као огрев.[ 2] Становници оближњег села Мориа жалили су се на повећан криминал, укључујући провале, вандализам и пљачку кућа.
Because of overcrowding, the camp expanded into a nearby olive grove, known as"Moria jungle", where the living quarters were makeshift, typically made out of pallets and tarps.[6] The migrants cut down an estimated 5,000 olive trees, some of them centuries old, to use as firewood.[7] The residents of the nearby village of Moria have complained of increased criminality, including break-ins, vandalism, and looting of houses.Ова подгрупа не жели да дели контролу над људском расом са другим расама ЕТ-а, и покушава да спречи ванземаљску интервенцију ЕТ-а( што представља претњу за способност Рептила да вози човечанство на Земљи) или помажући човечанству да се позабави бројним питањима као што је деградација животне средине,опасност од нуклеарног рата и пренасељености која угрожава ресурсе ове подгрупе" добрих пастира".
This sub-group does not wish to share control of the human race with other ET races and tries to prevent off-world ET intervention(which constitutes a threat to Earth based Reptilians' ability to manage humanity) either by assisting humanity in dealing with a range of problems such as the environmental degradation,the threat of nuclear war, and overpopulation all of which threaten the resources of this sub-group of‘good shepherds'.
Synonyms are shown for the word 
