What is the translation of " ПРЕРАДОМ " in English?

• processing

Examples of using Прерадом in Serbian and their translations into English

Наставите са прерадом следећих плодова.
Proceed to the processing of the following fruits.

Минимизирати негативне енергије прерадом своја осећања.
Minimise the negative energy by processing your feelings.

Тренд се одређује прерадом статистичких података о неким индикаторима.
The trend is determined by processing statistical data on some indicator.

Ова пумпа не садржи сертификат за употребу са прерадом хране.
This pump does not include a certificate for use with food processing.

Будите пажљиви са прерадом и замрзнутом храном, јер обично садрже пуно соли.
Be careful with processed and frozen foods because they usually contain a lot of salt.

Његови органски производи се производе прерадом папира и потпуно се рециклирају.
Its organic products are produced by the processing of paper and are completely recyclable.

Налази би могли довести до спортских терапија за људе који се боре са слушном прерадом.
The findings could lead to sports-based therapies for people who struggle with auditory processing.

Извор колагена може бити храна од жељеза, добијена прерадом везивних ткива животиња.
The source of collagen can be food gelatin obtained by processing animal connective tissue.

Његов отац, Николај Булаткин, је предузетник, власник велике фабрике, која се бави прерадом ораха.
His father Nikolai Bulatkin is an entrepreneur, the owner of a large factory that was engaged in the processing of nuts.

Овај рад обухвата техничку координацију и надзор над прерадом већих места злочина.
This work involves the technical coordination and supervision of the processing of major crime scenes.

Код већине индустријских предузећа која се баве прерадом металних производа користи се посебна метода резања- плазма.
At most industrial enterprises engaged in the processing of metal products, a special cutting method is used- plasma.

Важно је одмах навести да је јантарна киселина потпуно природна супстанца која се екстрахује прерадом природног амбера.
It is important to state that succinic acid is an all-natural substance that is extracted, processing of natural amber.

Суве смокве су намирнице биљног порекла које се добијају прерадом плодова дрвета које се обично назива" смоква";
Dried figs are foods of vegetable origin obtained by processing the fruits of the tree commonly called"fig";

Важно је одмах навести да је јантарна киселина потпуно природна супстанца која се екстрахује прерадом природног амбера.
It is important to state right away that succinic acid is a completely natural substance that is extracted by processing natural amber.

Прерадом жалбу казне у овом надлежности, Адвокат акумулирају права градјана по Члан 1 и под следећим правилима.
By processing the appeal against sentences in this jurisdiction, accrue Attorney article1 its rights under and in accordance with the following rules.

Мултибели ове врсте се користе у великим индустријским постројењима, као иу малим занатским постројењима који се баве прерадом дрвета.
Multibels of this type are used in large industrial plants as well as in small craft plants dealing with wood processing.

Тржиште производње шећера прерадом шећерне репе на територији Републике Србије тренутно има карактер олигополског тржишта.
Market of sugar production by processing of sugar beet in the territory of the Republic of Serbia, is currently defined as oligopolistic market.

Овај мирис је посебно јасно осетљив ако је акваријум пренатрпан и систем биолошког пречишћавања воде није у стању да се носи са прерадом токсина.
This smell is especially clearly felt if the aquarium is overcrowded and the system of biological water purification does not cope with the processing of toxins.

Сауди Арамко" управља највећом светском прерадом нафте и постројења за стабилизацију сирове нафте у свету у источној Саудијској Арабији.
Saudi Aramco operates the world's largest oil processing facility and crude oil stabilization plant in the world at Abqaiq, in eastern Saudi Arabia.

Они садрже разне витамине, гвожђе, воду, влакна и антиоксиданте, који заједно помажу у неутрализацији ефеката токсина које конзумирају месом и прерадом хране.
They contain a variety of vitamins, iron, water, fiber and antioxidants which in combination help to neutralize toxins that are consumed with meat and processed foods.

Године почели смо са прерадом дрвета, од 1992. отворили смо погон прехране где смо почели да радимо организацију сетве и откуп пољопривредних производа.
Since 1985, we started with wood processing, since 1992 we have opened a food drive where we started organizing planting and purchase of agricultural products.

Они садрже разне витамине, гвожђе, воду, влакна и антиоксиданте, који заједно помажу у неутрализацији ефеката токсина које конзумирају месом и прерадом хране.
They contain various vitamins, iron, water, fiber, and antioxidants, which together help to neutralize the effects of toxins that we consume with meat and processed foods.

Њихов садржај се повећава са даљем прерадом, припремом за складиштење и сазревањем помоћу микроорганизама( бактерија, квасца), али и због природних процеса старења.
Their content increases with further processing, preparation for storage and maturation with the help of microorganisms( bacteria, yeast), and also due to natural aging processes.

Листови су трљао са комадићем вате натопљеном топлом водом( 50 степени) са сапуници( 20 г течног сапуна зеленог на 1 литар воде), или провести прерадом акарициди.
The leaves are rubbed with a cotton swab moistened with hot water(50 degrees) with soapy water(20 g of liquid green soap to 1 liter of water) or spend processing acaricides.

Штавише, упркос томе што се добија прерадом такозваног панела( што остаје од пресовања семена екстракцијом уља), ова два термина се не могу сматрати" синонимима".
Moreover, despite being obtained by processing the so-called panel(what remains from the pressing of the seeds by extraction of the oil), the two terms cannot be considered"synonyms".

Примена】 Рајс Протеин је вегетаријанац протеина изолованог из 100% нон-ГМО рижа цела зрна, је прашкасте супстанце која формира прерадом мрвљење, пурфицатион и осушити.
Application】Rice Protein is a vegetarian protein Isolated from 100% non-GMO whole grain rice, is the powdery substance that formed by the processing of pulverization, purfication and dry.

Куповином државног предузећа" Стаклорад" Брчко, које се бавило прерадом стакла од 1977. године усавршили смо и допунили наш производни програм у области прераде стакла.
With buying of the state company"Staklorad" which was dealing with glass processing since 1977, we widened our production program in the field of glass processing..

Мозак захтева стално снабдевање кисеоником, али разне токсичне супстанце могу да комуницирају са изменама гасова, транспортом и прерадом кисеоника у ћелије, што резултира смањеном ефикасношћу мозга.
The brain needs a constant supply of oxygen, but different toxic substances could interfere with the exchange of gasses, the transportation and processing of oxygen to the cells, leading to reduced brain efficiency.

Тако, сакупљањем и прерадом жетве зрелог парадајза, неопходног за септембарску конзервацију, можете уживати у свежим поврћним салатама од браон, постепено сазревајућих плодова, до почетка зимске хладноће.
Thus, having gathered and processing the harvest of ripe tomatoes, necessary for September conservation, you can enjoy fresh vegetable salads from brown, gradually ripening fruits, up to the onset of winter cold.

Од пред-арапског и предисламског времена, Ал-Џазира је економски просперитетан регион са различитим пољопривредним производима( воће и житарице), као и плодним производним системом( прерадом хране и тканином).
Since pre-Arab and pre-Islamic times, al-Jazira has been an economically prosperous region with various agricultural(fruit and cereal) products, as well as a prolific manufacturing(food processing and cloth weaving) system.