Examples of using Пресвлачење in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ин пресвлачење беба пад.
Остало Оптички Пресвлачење.
Пресвлачење беба Пад Линерс.
Baby Changing Pad Liners.Оптичка влакна Пресвлачење Компонента.
Optical Fiber Coating Component.Дип Пресвлачење производне линије.
Dip Coating Production Line.Шта говори гусенице да ће ово пресвлачење бити другачије?
What tells the caterpillar that this moult won't be like the others?Соба за пресвлачење младенаца уређена је само за Вас.
Room for changing the newlyweds is decorated just for you.Доњи спрат био је прекривен завесом и коришћен је за костиме,реквизите и пресвлачење.
Ако не постоји таква соба,онда се сва окупљања( пресвлачење, одијевање бебе) одржавају у одјељењу.
If there is no such room,then all gatherings(changing clothes, dressing the baby) are held in the ward.Изглед након нервне напетости( купање у купатилу, цријевне колике,плакање, пресвлачење, РЕМ сан или глад, итд.).
Appearance after nervous tension(bathing in the bathroom, intestinal colic,crying, changing clothes, REM sleep or hunger, etc.).Трудимо се све да је пробудимо( пресвлачење, одећа, руке/ стопала/ грло итд. Трљањем, хладном крпом), али то не помаже.
We try everything to wake her up(change clothes, clothes, hands/ feet/ throat etc rubbing, cold washcloth), but it does not help.Опремљена је кухињом и купатилом, како би родитељи са малом децом имали све неопходне услове за пресвлачење, купање и негу детета.
It is equipped with kitchen and bathroom so parents can have all conditions for change over, bathing and child nursing.За децу различитог пола,потребно је обезбедити ограђено место за пресвлачење( екран, завеса, преграда од гипсаних плоча).
For children of different sexes,it is required to provide a fenced place for changing clothes(screen, curtain, plasterboard partition).Када гусеница дође у последњу фазу као што је ова, она на свој начин зна, даће наредно пресвлачење бити другачије.
When it's a last-stage caterpillar like this one, it has some clever way of saying,"Well, actually,this next moult is going to be different.У сложеном односу, ове компоненте имају низ активних акција,међу њима- омекшавање кашља, пресвлачење слузокоже, антиинфламаторни ефекат и искашљавајуће дејство.
In a complex ratio, these components have a number of active actions, among them- cough softening,mucous membrane coating, anti-inflammatory effect and expectorant action.Опис пахуља човек треба ваша помоћ да се облаче за дан борбе снега, помаже му дапостане живи са својим вештинама пресвлачење.
Description snowflake man needs your help to У почетку је било запослено шест радника иглавна дјелатност предузећа је била поправка и пресвлачење намјештаја, а касније се развило у производњу и продају намјештаја.
Initially, it employed six workers andthe main activity of the company was the repair and coating of furniture, and later it has developed into a production and sales of furniture.Опремљена је кухињом и купатилом, какоби родитељи са малом децом имали све неопходне услове за пресвлачење, купање и негу детета.
It is equipped with a kitchen and bathroom,so the parents with small children have all the necessary conditions for changing, bathing and nursing.Пресвлачење и прање треба да се обавља у складу са писаном процедуром која је установљена тако да се минимизира контаминација одеће која се носи у чистом простору или преношење контаминаната у чисте просторе.
Changing and washing should follow a written procedure designed to minimize contamination of clean area clothing or carry-through of contaminants to the clean areas.Опремљена је кухињом и купатилом, тако дасу родитељима с малом децом обезбеђени неопходни услови за пресвлачење, купање и негу деце.
It is equipped with a kitchen and bathroom,so the parents with small children have all the necessary conditions for changing, bathing and nursing.Године 1912, патенти из САД су одобрени да би се заштитило ватрено оружје од рђе и корозије- електрохемијским конверзионим' пресвлачењем' манган фосфатом; процес је од тада до данас увелико заступљен.[ 21].
In 1912, manganese phosphating electrochemical conversion coatings for protecting firearms against rust and corrosion were patented in the United States, and have seen widespread use ever since.[19].Прва просторија која је намењена најмлађим путницима и њиховим родитељима, која се налази пре пасошке контроле на Терминалу 1, опремљена је кухињом и купатилом, какоби родитељи са малом децом имали све неопходне услове за пресвлачење, купање и негу детета.
The facility located prior passport control at Terminal 1 is equipped with kitchen, Године 1912, патенти из САД су одобрени да би се заштитило ватренооружје од рђе и корозије- електрохемијским конверзионим' пресвлачењем' манган фосфатом; процес је од тада до данас увелико заступљен.
In 1912, United States patents were granted for protecting firearms against rust andcorrosion with manganese phosphate electrochemical conversion coatings, and the process has seen widespread use ever since.Друга просторија намењена боравку најмлађих путника и њихових родитеља налази се после пасошке контроле на Терминалу 2 и опремљена је играоницом и делом намењеним одмору родитеља, као и кухињом и купатилом, какоби родитељи са малом децом имали све неопходне услове за пресвлачење, купање и негу детета.
The second facility, located after passport at Terminal 2 control playroom and area for parents relaxation,kitchen and bathroom so that parents could have all conditions for change over, bathing and child nursing.И то је оправдано: прво, прије него што сви новорођенчад напусте одјељење, медицинско особље проводи хигијенску обраду према свим правилима, а друго, родитељи и мали човјек имају луд дан: накнаде,свлачење и пресвлачење, први корак у животу за бебу, активна фото сесија са свим рођацима, итд.
And this is justified: firstly, before all newborns leave the ward, the medical staff conducts hygienic processing according to all the rules, and secondly, the parents and the tiny little man have a crazy day: fees,undressing and changing clothes, the first move in life for a baby, active photo session with all relatives, etc.Вероватно сам био најчистији момак тамо.“[ 1] Девито је такође раније тврдио да је у ствари напустио Фоур Сеасонс својом вољом.[ 1] Супротно наговештају филма да га је протерала мафија, Девито је за својодлазак окривио ствари као што су прекомерна путовања и пресвлачење три пута дневно.[ 1].
I was probably the cleanest guy there."[31] Devito had also previously claimed he in fact left the Four Seasons on his own free will.[31] Contrary to the film's suggestion that he was forced out by the Mafia,Devito blamed things such as excessive travel and changing clothes three times a day for his departure.[31].Takođe je važno da se ruke redovno peru, a to važi iza roditelje, naročito posle presvlačenja pelena ili brisanja guze.
It's also important to wash your hands while caring for children,particularly after wiping noses or changing diapers.Na kraju, Loren nije morala da kupuje pelene prve dve godine, nakon štoje uložila svestan napor da ograniči broj presvlačenja.
In the end, Laura didn't have to buy nappies for the first two years,after making a concerted effort to limit the number of changes.Dnevni kontakt deteta sa drugim ljudskim bićem svodio se na nekoliko užurbanih minuta tokom hranjenja i presvlačenja i jedina njihova stimulacija se svela na plafon, na zidove i rešetke njihovih krevetaca.
The child's daily contact with another human being is reduced to a few hurried minutes of feeding and changing, and otherwise their only stimulation is the ceiling, the walls or the bars of their cots.
