What is the translation of " ПРЕТХОДНЕ СЕДМИЦЕ " in English?

• previous week
• preceding week
• past week
• last week

Examples of using Претходне седмице in Serbian and their translations into English

У току претходне седмице ученици су.
In the previous week, students.

Е, управо ми се то десило претходне седмице.
Yeah it actually just happened to me last week.

У току претходне седмице ученици су.
During the past week, students.

Увек је могуће заказати састанак са бабицом у претходне седмице.
It is always possible to make an appointment with your midwife in the preceding weeks.

Понедељком ћете прегледати рад из претходне седмице или направити мјесечни тест напретка.
On Mondays you will review work from the week before or take a monthly progress test.

Од претходне седмице, његова тежина се повећала за око 100 грама и сада је у близини 4 50- 500 г.
From the previous week, its weight has increased by about 100 grams and is now around 4 50- 500 g.

Ако то није било довољно брзо, претходне седмице смо објавили да су оне сада два пута брже.
If that wasn't already fast enough, last week we announced that these pages are now twice as fast.

Број Американаца који су поднијели захтјеве за накнаду за незапослене тешко се промијенио од претходне седмице.
The number of Americans filing claims for jobless benefits hardly changed since the previous week.

Током претходне седмице, од 20. до 22. јуна, одржан је традиционални догађај Деска Креативна Европа Србија- Форум Креативна Европа 2018, и то….
Last week, 20-22 June, the traditional event of the Creative Europe Desk Serbia- Creative Europe Forum 2018 was held….

Сви полазници курса узети недељни испит који покрива све садржај курса учи претходне седмице, тако да ученици и наставници подједнако могу да процене напредак у немачком језику.
Tests All course participants take a weekly exam which covers all the course content taught the preceding week, so that students and teachers alike can assess the progress made in the German language.

Ове претходне седмице придружио ми је Јосх МцЦои из Визион Интерацтиве у представљању СЕО радионице за присутне на Самиту интегрисаног маркетинга у Канзас Ситију.
This past week, I was joined by Josh McCoy of Vizion Interactive in presenting an SEO workshop for attendees of the Integrated Marketing Summit in Kansas City.

У петак је на територији Ниша проглашена епидемија грипа, а у том граду је регистровано више од 3. 800 случајева са симптомима сличним грипу, што је двоструко више него претходне седмице.
On Friday, an epidemic of influenza was declared in the territory of Nis, and more than 3,800 cases with flu-like symptoms were registered in the city, which is twice as high as in the previous week.

Прослава почиње током претходне седмице када Манастир и капела Носса Сенхора да Есперанца освијетљен је, а околне улице су заклане свежим цвећем распоређеним у геометријским обрасцима.
The celebrations begin during the preceding week when the Convent and Chapel of Nossa Senhora da Esperança is illuminated, and the surrounding streets carpeted with fresh flowers arranged in geometric patterns.

САД сада испоручују 11, 6 милиона барела нафте дневно, с тим да ће се тај број повећати за више од 2 милиона у односу на исти период прошле године и 400, 000 барела из претходне седмице, на основу седмичних података америчке владе.
The US is now pumping an unprecedented 11.6 million barrel per day(bpd) of oil, with that number projected to increase going forward, a spike of 2 million bpd from the same period last year, and 400,000 barrels from the week earlier, based on weekly US government data.

Незапослене особе су особе које имају 15 и више година и које: нису у референтној седмици обављале никакву активност за плаћу или накнаду, нити су имале посао на који ће се вратити; у току четири седмице( референтна и три претходне седмице) активно су тражиле посао или су нашле посао и у скорој будућности ће почети радити; могле би почети радити( биле би расположиве за преузимање посла) у току наредне двије седмице ако им буде понуђен посао.
Unemployed persons are persons aged 15 and above who:(a) in referent week didn't perform any activities for a salary or a fee,(b) during four weeks(referent week and three previous weeks) were actively seeking for a job or found a job and will start working soon,(c) could start working in the next two weeks, if they were offered a job.

Upravo taj protivnik pojavio se u vestima tog dana, ne samo da nabroji sve užasne stvari koje su se desile prethodne sedmice( kao da je ikog trebalo podsećati) već i da objasni zašto je svaki od tih užasa isključivo vladina krivica.
This particular opponent had appeared on the news that very day, not only to enumerate all the terrible things that had happened in the last week(as though anyone needed reminding) but also to explain why each and every one of them was the government's fault.

Upravo taj protivnik pojavio se u vestima tog dana, ne samo da nabroji sve užasne stvari koje su se desile prethodne sedmice( kao da je ikog trebalo podsećati) već i da objasni zašto je svaki od tih užasa isključivo vladina krivica.
This one man had was on the news that very day, not only to number all the shocking things that had taken place in the last week(as though anyone needed more memory) but also to give cause why each and every one of them was the government's errors.

Manje problema u saobraćaju tokom prethodne sedmice.
There is less traffic during the week.

Manje problema u saobraćaju tokom prethodne sedmice.
Less traffic during the week.

Начин рада- исти као у претходној седмици.
Same as last week.

Pogledajte šta se najviše čitalo i gledalo prethodne sedmice.
Take a look at the most read stories of the previous week.

Knjige naručene tokom prethodne sedmice, biće poslate u ponedeljak.
Books ordered during the previous week are sent on Mondays.

Šta ste još neobično uradili tokom prethodne sedmice?
What have you done unusually well in the past week?

Ако нисте обавили ултразвук претходних седмица, сада не можете оклијевати, брзо трчати да погледате бебу!
If you have not done an ultrasound in the previous weeks, now you can not hesitate, run quickly to look at your baby!

Развој бебе од 2 недеље неће се много променити у односу на претходну седмицу.
The development of a baby 2 weeks old will not have changed much compared to the week before.

Vi ste rešili da se danas posvetite svemu što niste završili tokom prethodne sedmice.
Today is about catching up on anything that you did not finish for the week.

Tokom prethodne sedmice, od 20. do 22. juna, održan je tradicionalni događaj Deska Kreativna Evropa Srbija- Forum Kreativna Evropa 2018, i to….
Last week, 20-22 June, the traditional event of the Creative Europe Desk Serbia- Creative Europe Forum 2018 was held….

Agencija navodi da je ipak učestalost slučajeva gripa u periodu od 18. do 24. februara bila manja nego u prethodnoj sedmici, od 10. do 17. februara.
The incidence of flu cases between February 18-24 was, however, smaller than in the previous week, February 10-17.

Tjevoli je trebalo da ode na odmor prethodne sedmice, ali je morao da ostane jer nije mogla da mu se pronađe zamena, naveo je list.
Tievoli had been due for leave the week before but had to remain on board because a replacement could not be found, the paper said.

Од укупног броја узетих узорака од обољелих са сентинел мјеста, 49% је било позитивно на вирусе грипа, што је нешто ниже у односу на претходну седмицу( 51%).
Overall, 49% of individuals sampled from primary healthcare settings tested positive for influenza virus, a slight decrease compared to the previous week(51%).