What is the translation of " ПРЕФЕРЕНЦИЈУ " in English?

• preference

Examples of using Преференцију in Serbian and their translations into English

Убрзо сам приметио његову преференцију.
I soon noticed his preference.

Преференцију треба дати биљном уљу;
Preference should be given to vegetable oil;

Представља преференцију односа ⪯{\ displaystyle\ preceq}.
Represents a preference relation⪯{\displaystyle\preceq}.

Преференцију треба дати само доказаним произвођачима.
Preference should be given only to proven manufacturers.

Да ли сте имали то, преференцију за једну дечак или девојчица?
Did you have that, a preference for one boy or girl?

Декорација фестивала треба да одражава вашу личну преференцију.
The decoration of the festival should reflect your personal preference.

Бебе брзо показују преференцију бирајући прву брадавицу.
Babies quickly show their preference by choosing the first one.

Катхарине Батес је одбила дати мишљење или показати неку преференцију.
Katharine Bates refused to give an opinion or show any preference.

У овом случају, преференцију треба дати моћнијој јединици.
In this case, preference should be given to a more powerful unit.

Елиминишу све слатке и цвјетају, преференцију за поврће, месо, нужно црни хлеб.
Eliminate all the sweet and flourish, the preference for vegetables, meat, necessarily black bread.

Ако имате преференцију за рођење воде, најбоље можете разговарати о томе са бабицом.
If you have a preference for a water birth, you can best discuss this with your midwife.

Одабир светле боје косе, преференцију треба дати природном и топлом.
Choosing a light shade of hair, the preference should be given natural and warm.

Ако имате преференцију за одређени начин управљања бола, о томе разговарајте са бабицом или гинекологом.
If you have a preference for a certain way of pain management, discuss it with your midwife or gynecologist.

Мислите ли да они одражавају вашу преференцију, или мислите да неки момци нису у праву?
Do you think they reflect your preference, or do you believe some guys are just wrong in the head?

Међутим, за друге, род који имају је важан, било за културну, породичну или једноставну преференцију.
However, for others, the gender they possess is important, whether for a cultural, family or simple preference.

Иоут награђује вашу преференцију и своју љубав тако што вам додјељује круну која вас идентифицира као ПРО корисника.
Yout rewards your preference and your love by granting yout a crown that identifies you as a PRO user.

Неки комарци преферирају храну на животињама, док друге врсте комараца показују преференцију за људску крв.
Some mosquitoes prefer to feed on animals, whereas other mosquito species show preference for human blood.

Што се тиче интимних односа, селективност претпоставља преференцију једне особе према остатку његовог рода.
Regarding intimate relationships, selectivity presupposes the preference of one particular person to the rest of his gender.

Ако у њеној исхрани добије пуно шећера од ране године, врло је лако за њу да установи преференцију за ту храну.
If she's got a lot of sugar in her diet from an early age, it's very easy for her to establish a preference to those foods.

Сваки има своју властиту преференцију хране, пашу/ висину претраживања, време дана или године за коришћење одређеног подручја, и различите рефугије суве сезоне.
Each having its own food preferences, grazing/browsing height, time of day or year to use a given area, and different dry season refugia.

Ветерани који траже негу за инвалидност повезану са услугом добијају преференцију или групу вишег приоритета.
Veterans requesting care for a service-connected disability get preference or a higher priority group assignment.

У актуелној сезони, овај тренд је такође релевантан, међутим, преференцију треба дати природној боји, а најбоље се избјегава превише„ хладно“ и„ непримерљиво“ тона.
In the current season this tendency too is actual, however, the preference should be given to a natural color, and too“cold” and“unapproachable” tone it is better to avoid.

Без хикинга на фудбалу или у сауни, без излета на риболов и окупљања за преференцију у вашој пјенушавој кухињи?
No trips to the football or the sauna, no fishing trips and get-togethers for the preference for your sparkling kitchen?

Трик 1: Искористите предности дугачких наслова Немојте се изненадити, али неки оглашивачи још увијек налазе дугачак наслов у главној огласној јединици на страници издања као преференцију за изабране.
Trick 1: Take advantage of long headlines Don't be surprised, but some advertisers still find a long headline in the top ad unit on the issue page as a preference for the elect.

На пример, у неким не-западним културама у којима жене морају да се баве радом као што је проналажење хране, мушкарци имају преференцију за веће односе односа струка и кукова.
For instance, in some non-Western cultures in which women have to do work such as finding food, men tend to have preferences for higher waist-hip ratios.

Постоји неколико начина да се то извуче, било да се то може урадити рукама или једноставном или двоструком електричном или ручном бомбом, у зависности од тога колико често желите извући млеко и преференцију сваке жене.
There are several ways to extract it, whether it can be done with your hands or with a simple or double electric or manual bomb, depending on how often you want to extract the milk and the preference of each woman.

То може укључивати стигматизацију неспособне особе, преференцију деце одређеног пола, неодобравање самохраног мајчинства, недовољна економска потпора породице, недостатак приступа или одбијање контрацепције или методе контроле популације( као кинеска политика једног детета).
These might include the preference for children of a specific sex, disapproval of single or early motherhood, stigmatization of people with disabilities, insufficient economic support for families, lack of access to or rejection of contraceptive methods, or efforts toward population control(such as China's one-child policy).

Поред ових, постоје многе друге разлике између две културе, укључујући, али не ограничавајући се на телевизију, преференцију хране и пића, спорт, итд.
In addition to these, there are many other differences between the two cultures, including but not limited to television, preference of food and drinks, sports, etc.

Приметимо да за u да буде функција корисности X, мора бити дефинисана за сваки пакет X. Функција корисности u: X→ R{\ displaystyle u\ colon X\ to\ mathbb{ R}} представља преференцију односа ⪯{\ displaystyle\ preceq} на X акко за свако x, y ∈ X{\ displaystyle x, y\ in X}, u( x) ≤ u( y){\ displaystyle u( x)\ leq u( y)} важи x ⪯ y{\ displaystyle x\ preceq y}.
Note that for u to be a utility function on X, it must be defined for every package in X. A utility function u: X→ R{\displaystyle u\colon X\to\mathbb{R}} represents a preference relation⪯{\displaystyle\preceq} on X iff for every x, y∈ X{\displaystyle x, y\in X}, u( x)≤ u( y){\displaystyle u(x)\leq u(y)} implies x⪯ y{\displaystylex\preceq y}.

У француској верзији овог експеримента спроведеној у Дижону у Француској, истраживачи су открили да су бебе мајки које су током трудноће конзумирале храну и пића са укусом аниса, показали преференцију за анис свог првог дана живота али и касније, када су тестирани током четвртог дана свог живота.
A sort of French version of this experiment was carried out in Dijon, France where researchers found that mothers who consumed food and drink flavored with licorice-flavored anise during pregnancy showed a preference for anise on their first day of life, and again, when they were tested later, on their fourth day of life.