What is the translation of " ПРЕФИЊЕН " in English?

• refined
• sophisticated
• superfine

Examples of using Префињен in Serbian and their translations into English

Префињен од стране Обриши све.
Refined By Clear all.

Слично овом, не одвећ раскошан, нити одвећ префињен, овакав.
Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this.

Мермерне плочице да створи префињен унутрашњост са сопственим рукама.
Marble tiles to create a refined interior with their own hands.

У тонални опсег хладних и топлих боја дају префињен комбинација.
In the tonal range of cold and warm colors give a refined combination.

Увек се трудим да будем префињен, мадам, у мислима, на речима и на делу.
I endeavour always to be refined, Madame, in my thoughts, my words and my deeds.

То ствара ефекат старина, даје унутрашњост префињен и препознатљив стил.
It creates the effect of antiquities, gives the interior a refined and distinctive style.

У исто време даје префињен изглед и завршио на дну столицу или каучу.
At the same time it gives a refined and finished look the bottom of the chair or sofa.

У срцу Медина Марракецх, уживајте од амбијентом Зен и префињен Риад Елма.
In the heart of the medina of Marrakech, enjoy the Zen and refined atmosphere of the Dar Elma.

КБет веб страница је направљена са веома префињен дизајн, али богат информацијама дизајн.
XBet web page is built with a very refined design, but rich in information design.

Можете да изоставите рузмарин у уљу- то ће му дати суптилан и префињен мирис.
You can omit a sprig of rosemary in olive oil- it will give him a subtle and refined fragrance.

Хичкок овде манипулише на веома префињен начин логика такозваног фетишистичког порицања.
Hitchcock manipulates here in a very refined way the logic of so-called fetishist disavowal.

Дозвољавао је одређеном елементу друштва да се развије на више префињен начин.
It allowed at least certain elements of society to begin to develop in more sophisticated ways.

Што се тиче облика, елегантан и префињен изгледа деликатан маникир на ноктима бадема и овалне.
As for the shape, the elegant and refined looks delicate manicure on nails almond and oval.

Познат по својој барокној архитектури из 18. века, Ненси има префињен и аристократски ваздух.
Renowned for its 18th-century Baroque architecture, Nancy has a refined and aristocratic air.

Да би нагласила префињен стил просторије, наравно, неће спречити сет квалитетно осветљење.
To emphasize the refined style of the room, of course, will not prevent set quality illumination.

Тедингтон је најгори певач на острву Пињата и из неког разлога има префињен британски нагласак.
Teddington is the worst singer on Pinata Island and for some reason has a refined British accent.

Укус је деликатан и префињен, сосови покрећу њежно месо и обогаћују његову палету укуса.
The taste is delicate and refined, the sauces set off the tender meat and enrich its taste palette.

У овим играма, девојке могу да стекну корисна знања и да развијају осећај стила и префињен начин.
In these games, girls can acquire useful knowledge and to develop a sense of style and refined fashion.

Уоквиривање вашег рада не само да га штити од хабања, већ га и даје префињен додир”, рекао је Баилеи.
Framing your work not only protects it from wear and tear but also gives it a refined touch," Bailey said.

Године 1960. фонт је префињен и преименован у Хелветицу, на основу латинске Хелветије, што значи" швајцарска".
In 1960 the typeface was refined and renamed Helvetica, based on the Latin Helvetia, which means“Swiss.”.

Домаћа органска храна, врхунско кулинарско умеће и префињен укус служе задовољењу свих чула.
Ravel and enjoy with all your senses in our domestic organic products, exquisite culinary art, and sophisticated taste.

Црно-бели- су два пола, две крајности, који у комбинацији стреса и прошарана једни са другима, стварајући префињен класични.
Black and white- are the two poles, two extremes, which, combined stress and interspersed with each other, creating a refined classic.

Професионалци из области украшавања кућа и купаца истичу његов префињен и софистициран изглед.
Professionals from the sphere of decorating house territories and customers note its refined and sophisticated appearance.

Ако желите да нагласи своју културу и земљу, мало памет и трикови да би ваш тачку, јер французи више цени љубазно и префињен приступ.
If you wish to highlight your own culture and country, use a little wit and finesse to make your point since the French are more appreciative of the urbane and sophisticated approach.

Префињен НЛГ систем захтева укључивање фаза планирања и спајање информација како би се омогућило генерисање такста који изгледа природно и не понавља се.
A sophisticated NLG system needs to include stages of planning and merging of information to enable the generation of text that looks natural and does not become repetitive.

Дрво се сматра скупим материјалом који аристократи више воле да купују, јер дрвени модели дају соби префињен и помпозан изглед.
Wood is considered an expensive material that aristocrats prefer to acquire, as wooden models give the room a refined and pompous look.

Човек двадесетог века се описује као човек« у сазревању», сувише префињен и начитан да би ове чињенице прихватио као истините и он своје објашњење себе самог сматра веома озбиљним.
Twentieth-century man has been described as man"come of age", too sophisticated and knowledgeable to accept these things as literally true, and he takes this description of himself very seriously.

Кварење зуба се често јавља као последица лоше исхране- превелике потрошње слаткиша, пецива, слатке напитке, префињен угљених хидрата.
Tooth decay occurs frequently as a result of poor nutrition- excessive consumption of sweets, pastries, sugary drinks, refined carbohydrates.

Препоручити опрему за електронску пасте ЕС/ ДС серија префињен прецизан три ваљка млин, ДИС серија хидраулични Два ваљак млин ИС/ ИСС серија хидраулични пет ваљак млин, ИСП серија хидраулични три ваљак млин.
Recommend equipment for electronic paste: ES/DS series superfine precise three roller mill, DYS series hydraulic Two roller mill, YS/YSS series hydraulic five roller mill, YSP series hydraulic three roller mill.

Шта на Божјој земљи поседовали да напусте домовина где ти очигледно припадаш и путују неописиве раздаљине да постане без пребијене паре имигрант у префињен, високо-култивисано друштво да, сасвим искрено, могао си стечен заједно врло добро без тебе?
What on God's earth possessed you to leave the homeland where you obviously belong and travel unspeakable distances to become a penniless immigrant in a refined, highly-cultivated society that, quite frankly, could've gotten along very well without you?